"Christian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسيحية
• كريستيان
• المسيحي
• مسيحية
• المسيحيين
• مسيحي
• كريستين
• مسيحيين
• المسيحيون
• مسيحياً
• كريستن
• كريستان
• كرستيان
• الكريستين
• مسيحى

:: In old Homs, some Christian communities remained under the protection of the Free Syrian Army during the long siege by the regime.
:: في حمص القديمة، ما زالت بعض الطوائف المسيحية تحت حماية الجيش السوري الحر، أثناء الحصار الطويل المفروض من قبل النظام.

On the other hand, the peaceful nature of Tuvalu society could be attributed to its strong culture, ethics and Christian principles.
ومن ناحية أخرى، يمكن عزو طابع الهدوء الذي يتسم به الشعب التوفالي إلى ثقافته القوية وإلى مبادئه وأخلاقياته المسيحية.

His Excellency Christian Friis Bach, Minister for Development Cooperation of Denmark
سعادة السيد كريستيان فرييس باخ، وزير التعاون الإنمائي في الدانمرك

Moderator: Ambassador Christian Wenaweser, Permanent Representative of Liechtenstein to the United Nations
مدير المناقشة :السفير كريستيان فينافيزر، الممثل الدائم لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة

These include Amnesty International and Christian Action for the Abolition of Torture.
وهي تضم منظمة العفو الدولية والعمل المسيحي من أجل نبذ التعذيب.

The Council's mission is to advance faith, family and freedom in public policy and culture from a Christian world-view.
أما مهمة المجلس فتقوم على النهوض بالإيمان والأسرة والحرية في السياسة العامة وفي الثقافة انطلاقاً من رؤية مسيحية للعالم.

A Christian group armed with knives, machetes and guns
قامت مجموعة من المسيحيين المسلحين بالسكاكين والمناجل والمسدسات

Over 100 million Christians were being persecuted, and a Christian was killed for his faith every five minutes.
فإن ما يربو على 100 مليون مسيحي يتعرضون للاضطهاد، ويُقتل مسيحي بسبب دينه كل خمس دقائق.

Local authorities still deny applications from Christian groups seeking to have their properties rezoned as places of worship.
وما زالت السلطات المحلية ترفض طلبات الطوائف المسيحية التي تسعى إلى تحويل ممتلكاتها إلى أماكن للعبادة.

Statement submitted by Christian Blind Mission International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الإرسالية الدولية المسيحية للمكفوفين، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

These attacks created unease among members of the Christian community in Mosul, who began fleeing the area.
وأثارت هذه الهجمات القلق بين أفراد الطائفة المسيحية في الموصل، الذين بدأوا يفرون من المنطقة.

There are more than 16 million Christians in India with almost every major denominational church of the Christian faith represented there.
ويوجد في الهند أكثر من ٦١ مليون مسيحي يمثلون كل كنيسة من الكنائس المذهبية الرئيسية في العقيدة المسيحية تقريبا.

Masked gunmen assault a Christian missionary school in Murree, Pakistan.
هاجم مسلحون مقنّعون المدرسة الإرسالية المسيحية في موري، بباكستان.

Other collaborators in the project were Christian de Groote and Roberto Goycolea.
ومن بين المساعدين اﻵخرين في المشروع كريستيان دي غروت وروبرتو غويكوليا.

Germany Martin Lutz, Heinrich Lutzel, Christian Schleithoff, Ruth Wiesebach Hungary
ألمانيا: مارتن لوتس، هنريتش لوتسيل، كريستيان شليتهوف، روث ويزيزباخ

We wish also to commend his two Vice-Chairmen, Mr. Luis Gallegos Chiriboga of Ecuador and Christian Wenaweser of Liechtenstein.
ونود أيضاً أن نشيد بنائبي الرئيس، السيد لويس غاليغوس شريبوغا، من إكوادور، والسيد كريستيان فنافيسر، من ليختنشتاين.

torture (FiACAT; International Federation of Christian Action to Abolish
الاتحاد الدولي للعمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب

Statement submitted by Christian Children's Fund, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Botswana, as a predominantly Christian nation, has not reached a stage in which she can accept same sex activities.
فبوتسوانا أمة مسيحية بأغلبيتها، ولذلك لم تصل بعد إلى مرحلة تستطيع فيها قبول نشاط جنسي بين المثليين.

Thus, it was a common strategy among Syrian Christian asylum-seekers to pretend to be Lebanese.
وبالتالي فقد كانت استراتيجية شائعة بين ملتمسي اللجوء المسيحيين السوريين أن يزعموا أنهم لبنانيون.

Well, last I heard, she dumped Christian at the altar.
حَسناً، يَدُومُ أنا سَمعتُ، تَخلّصتْ من كريستين في المذبحِ.

Thank you for being Christlike, and not just Christian.
أشكركم لأنكم تتحلون بأخلاق المسيح ولستم مجرّد مسيحيين

Its population is predominantly Muslim, with Christian and Samaritan minorities.
وأغلب سكانها مسلمون، مع وجود أقليتين هما المسيحيون والسامريون.

He was an Arian Christian, the Romans were Catholics and each considered the other to be heretics.
لقد كانَ مسيحياً اريوسياً بينما كان الرومان كاثوليك و كل طرفٍ كان يُعِد الآخر مُهرطِقاً

Our candidate for PM is also Hans Christian Thorsen.
ولدينا مرشح لرئاسة الوزراء وهو هانز كريستن تورسن

I would like to return very briefly to a point raised by my colleague and friend Christian Faessler.
وأود أن أعود بإيجاز إلى النقطة التي أثارها زميلي وصديقي كريستان فاسلر.

8. Germany Mr. Christian Neumann Deputy Head of Division, Ministry for Economic Cooperation
ألمانيا السيد كرستيان نوي مان نائب رئيس شعبة، وزارة التعاون الاقتصادي

Christian and I were doing some work over here yesterday.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

But if you're religious, like if you're Christian, for instance, then you believe in a place called Heaven.
و لكن ان كنت متدين و ان كنت مسيحى على سبيل المثال حينها فانك تؤمن بمكان يسمى الجنة,