| The shooter was called Fayiz al-Uksh. | UN | ومن قام برمي القذيفة يدعى سعيد فايز العكش. |
| (b) Dr. Fayiz Zafiri " Children and criminal proceedings " | UN | - د/فايز الظفيري " الطفل والمعاملة الجزائية " |
| At the Hamra crossing five civilians were injured, namely: Ali Hasan Rahmah; Muhsin Yusuf al-Sayyid Ahmad; Georges Fayiz Za`rab; Ali Musa Jamil; and Hasan Bajuq. | UN | ونتج عن القصف على معبر الحمرا إصابة خمسة مدنيين بجروح وهم: على حسن رحمة ومحسن يوسف السيد أحمد وجورج فايز زعرب وعلي موسى جميل وحسن باجوق. |
| - Muhammad Fayiz Ata al-Shaykh Ali al-Awratani -- 7(1/2) years' imprisonment; | UN | - محمد فايز عطا الشيخ علي العورتاني/السجن سبع سنوات ونصف |
| On 11 February 2008, an Israeli soldier shot at two men from Buq'ata, Atta Fayiz Abu Shahin and Riyadh Hamud Murad, who sustained moderate injuries and were immediately transferred to the hospital. | UN | وفي 11 شباط/فبراير 2008، أطلق جندي إسرائيلي النار على رجلين من بقعاتا، هما عطا فايز أبو شاهين ورياض حمود مراد، اللذين أصيبا بجروح متوسطة ونقلا فورا إلى المستشفى. |
| Fayiz Salim Salih Ba`abbad | UN | فايز سالم صالح باعباد |
| Ala'Fayiz Abidu | UN | علاء فايز عبيدو |
| Fayiz Muhammad al-Najjar | UN | فايز محمد النجار |
| At 1100 hours, a group of 12 infantrymen of the Israeli enemy stationed themselves at Rabb al-Talatine in the house of Fayiz Musa Barakat (aged 60 years), after expelling him from his home. | UN | :: الساعة 00/11 وفي رب الثلاثين تمركزت مجموعة من مشاة قوات العدو الإسرائيلي مؤلفة من 12 عنصرا في منـزل فايز موسى بركات (عمره 60 سنة) بعد طرده منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني