"Hakim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حكيم
• الحكيم

His brother Hakim is said to have sustained a broken leg.
ويقال إن أخاه حكيم قد عانى من كسر في ساقه.

You're rather impressed with our friend Hakim, aren't you? I know.
لن تضغطي علي كما تفعلين مع حكيم أليس كذلك ؟

Bread and water, do the poets have in the Hakim's house?
الخبز و الماء , لا يكون للشعراء فى منزل حكيم

Mr. Abdul Hakim G. Nusantara ELSAM (Institute for Policy Research
السيد عبد الحكيم ج. نوسانتارا معهد البحث والدفاع في مجال السياسات العامة

The case concerned Abdul Hakim Gellani, a British citizen who was arrested at a hotel in Mecca.
وتتعلق الحالة بعبد الحكيم جلاني، وهو مواطن بريطاني ألقي القبض عليه في فندق بمكة.

Well, now I understand why you're so hard on Hakim.
‫حسنا ، الآن أفهم لماذا ‫أنتِ قاسية على حكيم

He was allegedly arrested in connection with the investigation of the murder of Hakim Saeed.
ويقال إن توقيفه مرتبط بالتحقيق في اغتيال حكيم سيد.

For Mr. Hakim Taken read Mr. Hakan Tekin.
يستعاض عن عبارة السيد حكيم تيكين بعبارة السيد حكم تكين.

Codwell needs to find herself a new writer,'cause she just kept dropping lines directly from the mouth of Iraqi terrorist leader Abu Hakim Al Badi... specifically from a speech he gave in Mosul last March.
كادويل بحاجة الى أيجاد كاتب جديد لأنها ما برحت تسقط أسطر مباشرة من فمها عن الزعيم الإرهابي العراقي أبو حكيم البادي

Oh, Hakim's father, he couldn't make it either.
‫أوه ، والد حكيم ‫لم يتمكن من الحضور أيضا

I'm sorry I'm late. I had a meetin'at Hakim's school.
‫آسفة لتأخري ‫كان لدي اجتماع في مدرسة حكيم

And why Hakim got to go to that fancy school anyway?
‫ولماذا على حكيم الذهاب إلى تلك المدرسة ‫الفخمة على أية حال؟

This is something that should be second nature to you, Mr. Hakim.
هذا هو الشيء الذي يجب أن تكون طبيعة ثانية لك السيد حكيم

I met Hakim in Los Angeles last spring.
كيف إلتقيت مع حكيم لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي

- Oh, hello, Michael. Hakim was looking for a copy of his book.
أهلاً مايكل ,حكيم كان يبحث عن نسخ من هذا الكتاب

However, things have changed since my father's brother, Hakim is staying with us.
على كل حال، تغيّرت الأمور منذ أتى عمّي حكيم ليقيم معنا

there's Hakim.
المكان الذي يتجه إليه هذا الكلب .سيكون حكيم فيه

Regarding the case of Abdul Hakim Gellani, the source reported that the authorities acknowledged his arrest, but failed to indicate the place of detention.
ففيما يتعلق بحالة عبد الحكيم جلاني، أفاد المصدر بأن السلطات اعترفت بأنها ألقت القبض عليه لكنها لم تشر إلى مكان احتجازه.

You taught me to question all certainties, Hakim.
لقد علمتني الإجابة على جميع .الحقائق، أيها الحكيم

you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning himself in last week?
هل تتذكرون عبد الحكيم الذي اختار طريقة خاطفة للأبصار لكي يسلم نفسه؟

So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning himself in last week?
إذًا, هل تتذكرون عبد الحكيم الذي اختار طريقة خاطفة للأبصار لكي يسلم نفسه؟