"Hawk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوك
• الصقر
• هواك
• صقر
• هاوك
• الصقور
• صقراً
• صقرا
• الصقرِ
• كصقر
• النسر
• للصقر
• صقري
• بصقر
• كالصقر

Hawk, go up to your room, and we'll handle this later.
اصعد الى غرفتك يا هوك وسوف نتعامل مع الامر لاحقا

They exfoliated from a Black Hawk helicopter on ropes and then fought their way through a terrorist-infested building.
وهي تقشر من هليكوبتر من طراز بلاك هوك على الحبال ثم تشق طريقها مبنى الموبوءة إرهابي.

What I can tell you at this hour is that last night the Army did, indeed, lose a Black Hawk helicopter.
ما يمكننى إخبارك به فى هذا الوقت أنه الليلة الماضية فقد الجيش بالفعل طائرة عمودية من طراز بلاك هوك

I can still tell a Hawk from a handsaw.
ما زال بوسعي التمييز بين الصقر ومالك الحزين

Watch this Hawk well, it's a gift for Medvedkin.
راقب هذا الصقر جيدا إنه هدية للسيد ميدفيدكن

Nicole, I want you to meet a gentleman from Mr. Hawk.
نيكول، أُريدُك أَنْ تقابلي رجل محترم مِنْ عند السّيدِ هواك.

A Hawk who apparently doesn't like how the White House goes about foreign policy, and decided to take matters into his own hands.
صقر الذي فيما يبدو انه لا يحب سياسية البيت الأبيض الخارجية

This whole time I thought it was about your friend Hawk!
كل هذا الوقت كنت اظن ان الامر بسبب صديقك هاوك

All the navy's movements are coordinated by messenger Hawk.
كل تحركات الأسطول الحربي تُرَمز بواسطة الصقور المراسلة

Courtney got Tony Hawk to come to her party?
هل قامت كورتني بدعوة توني هوك إلى حفلتها?

I cannot wait to make her eat volcanic dirt when Tony Hawk goes for more than a week in Kauai!
لا يسعني الانتظار حتى اجعلها تأكل التراب البركاني عندما يقوم توني هوك بالتبرع بأكثر من اسبوع في كواي

Lord Hawk grabbed this secret arsenal from the Japanese
اللّوردُ هوك عرف سِرِّ الترسانة تعلمها من اليابانين

Hu, horse aide of Lord Big Stick pays respect to Lord Hawk
هو، مُساعد حصانِ اللّوردِ العصا الغليظة؟ قدم الاحترامات الى اللور هوك

Wanna lend Lord Hawk a knife to kill me
الاتعطيني سكيناً ايها اللورد هوك لاقتل بها نفسي؟

I did run away from Leather Creek, Lord Hawk
أنا هَربتُ مِنْ الجدول الجليدي، ايها اللّورد هوك

Bad news. The hunter brought that b ack Hawk with him!
أخبار سيئة , لقد أحضر الصياد هذا الصقر الأسود معه

It won't end till the Hawk gets what he wants:
لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد

You just tell Steve to watch him like a Hawk and to keep the reporters at bay.
لازم تقلوا لستيف يخلي عيونوا متل الصقر عمايك و يوقف الصحفيين و بلا فضايح بقا

Alright, buddy, let's get this thing out of here... Hello, Mr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

I suddenly realized the trouble Alonzo Hawk gives me.
أدركتُ فجأة المشكلة التي وضعني بها ألونزو هواك

I was thinking maybe we could just pick a day and just drench it in Hawk urine, because the scent of a predator can keep rodents at bay.
أعتقد ربما يمكننا اختيار يوم و نقعه فى بول صقر لأن عطر الحيوان المفترس بأمكانه ابقاء القوارض فى جحره

Lord Hawk sends you to monitor the PLA here
اللّورد هاوك يُرسلُك لمُرَاقَبَة بي إل أي هنا؟

I'll venture so much on my Hawk and hound, But twenty times so much upon my wife.
أنا المشروع كثيرا على بلدي الصقور وولع ، ولكن الكثير من عشرين مرة على زوجتي.

You ever see a Hawk hover still in the sky?
أرأيتَ من قبل صقراً يحوم بثبات في السماء؟

That wasn't a red-tailed Hawk, that was a red-shouldered Hawk.
وكان هذا ليس صقرا أحمر الذيل، أن كان صقرا أحمر المنكبين.

These giant Hawk moths are the drinkers the tree needs to attract.
هذه عِثِّ الصقرِ العملاقِ المنافس الذي يجتاح الشجرة.

Jane watches him like a Hawk, a tall, bitchy Hawk.
جاين تراقبه كصقر صقر طويل و عاهر

Never doubt the cheetah's speed, the Hawk's vision and Bajirao's sword...
إياك ان تشكك بسرعة الفهد وبصيرة النسر و سيف باجيرو

For a rookie Hawk that's just arrived, they're quite a challenge.
بالنسبة للصقر المبتدئ الذي وصل للتو ، انهم يشكلون تحدي كبير.

My Hawk caught it right before I could stop him.
إالتطه صقري مباشرة قبل أن اتمكن من منعه

He certainly keeps growing, but he's got a long way to go before you can compare him to a young Hawk soaring freely overhead.
مازال يكبر والطريق أمامه طويلاً قبل أن تقارنه بصقر يحلق حراً فى السماء

I dropped from a chestnut tree high as a Hawk, so he got wings stronger than nothing else.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر لذا حصل على أجنحة قوية أكثر من أي شيء آخر