"Hollywood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هوليوود
• هوليود
• لهوليوود
• هوليودي
• الهوليودي
• هاليوود
• هووليود
• الهوليوود
• وود
• هولوود
• وهوليود
• هوليوودى
• هوليووديا
• هوليووديه
• الهوليوودي

Would go out with some slick, Hollywood player dude.
سوف تخرج مع بعض البقعة، هوليوود لاعب المتأنق.

I'm not talking about your Hollywood. I'm talking about the real Holywood.
‫أنا لا أتحدث عن هوليوود خاصتكم ‫بل أتحدث عن هوليوود الحقيقية

Maybe he wanted to be El Oso's new drug pipeline to Hollywood.
ربما أراد أن يكون خط إمداد الزعيم الجديد للمخدرات في هوليوود

No, but there's a great article about Hollywood's top ten ugliest calves.
لا, ولكن هناك مقالة رائعة عن اسوأ عشر أرجل في هوليود

Well, it turns out all of these Hollywood actresses that are having babies over 40, like Geena Davis,
حسنا , إتضح أن جميع ممثلي هوليود الذين ينجبون أطفال وهو فوق الأربعين ,مثل جين دافيس

Well, here is a top tip for Hollywood heroes.
حسنا، هنا هو أحد كبار طرف لأبطال هوليوود.

It's a brave new world, Alan, and you're about to be the most powerful man in Hollywood.
أنه عالم جديد وشجاع يا آلان وأنت على شفير أن تصبح أقوى رجل في هوليوود

This child thinks of nothing but trendy Hollywood celebrities.
هذه الطفلة لا تفكر سوى بمشاهير هوليوود الأثرياء

I ended up leading safaris mostly for writers and Hollywood folk.
انتهى بى الحال كمرشد لرحلات السافارى غالبا للكتاب وأهل هوليوود

It's been a long time since anything happened at Hollywood and Vine?
يبدو أنه وقت طويل قد مر على كل التغيرات فى هوليوود

I mean, every out-of-work actress in Hollywood is trying to get a gig there waiting the lunch counter.
الممثلين العاطلين عن العمل في هوليوود يحاولون الحصول على عمل هناك منتظرين التفرقة العنصرية في المطاعم

Or we could go to t.J. Or Hollywood --
أو بإمكاننا أن نذهب إلى تيجوانا أو هوليوود

But while you Hollywood freaks are out here sleepin'on rocks... us parrot heads will be in Margaritaville back at the hotel.
لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق

And, besides, you got a new guest. A movie star from Hollywood.
وإضافة إلى ذلك، أصبح لديكي ضيف جديد نجم سينمائي من هوليوود.

Though her mother's always wanted to go to Hollywood.
ولو أنّ أمّها مطلوبة دائما للذهاب إلى هوليود.

That's what Lewis campaign insiders are saying about the Hollywood star... and cousin of Vice President Lewis, after Stone's endorsement of Mays Gilliam.
ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم

We interrupt this program for a special report from North Hollywood.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

Oh, she's in a club, but in Hollywood, working as a stripper.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

Now, isn't this better than some seedy Hollywood club?
أليس ذالك أفضل من نوادى هوليود السخيفة ؟

Now, BR's come under the idea that we should start bribing producers in Hollywood to make the actors smoke on screen.
الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة.

Now, you know Leanne and Hollywood ain't no more.
والآن أنتِ تعلمين أنه لم يعد وجود لهوليوود وليان

Come on, honey. You know, I love the movie. And I'm a Hollywood producer.
هيا بنا يا عزيزتي،أنت تعلمين بأنا أحب الأفلام كما أنني منتج هوليودي

like this is some great big joke waiting for Hollywood Sam to come rescue you, but that's not gonna happen now, is it?
وكأنها مزحة كبيرة منتظرة سام الهوليودي كي ينقذك ولكن لن يحدث الآن، أليس كذلك؟

Hollywood True Story just waiting to happen.
جوي عبار عن قصة من هاليوود أنتظري وسف تحدث.

We don't care if you don't like Hollywood parties. You're coming with us.
نحن لانتهتم اذا لم تعجبك حفلات هووليود أو لا ,أنت ستأتي معنا.

Maybe we're a couple of Hollywood stunt people, just shooting blanks.
من الممكن ، نحن زوجان من اشخاص الهوليوود المثيرين.. فقط نقذف فراغ.

I don't want to be just a singer, I wanna be a movie star... in Hollywood.
منذ ان كنت طفلة اظن ؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

Take a hike, Hollywood. I've already got a college boy to turn my every word into syndicated gold.
اخرج من هنا يا صبي هولوود ، لدي مسبقاً فتى جامعي يحول كل كلمة أقولها إلى أسطر من ذهب

The three true branches of the government are military, corporate, and Hollywood.
الثلاثه اقسام من الحكومه هي الجيش والشركات وهوليود

You got Hollywood's highest honor:
لقد تلقيتى الشرف الأعلى من شخص هوليوودى مشهور

I didn't realize you'd be pitching me a Hollywood movie.
لم أدرك أنك ستعدين لي فيلماً هوليووديا

No Hollywood safaris for me.
لا يوجد سفارى هوليووديه بالنسبه لى

Hollywood Kyle West blockbuster...
وتصنعين الأفلام التى يقبل عليها الجمهور مثل هراء كايل ويست الهوليوودي