"Ibrahim" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إبراهيم
• ابراهيم
• وإبراهيم
• أبراهيم
• اﻹبراهيمي
• الابراهيمي
• إيراهيم
• لأبراهيم
• إبراهيما
• بإبراهيم

Ruello’s statement also noted that “Balde” was the same person as General Ibrahim Bah subject to United Nations sanctions.
وأشير في إفادة رويلو أيضا إلى أن ”بالدي“ هو نفسه الجنرال إبراهيم باه الخاضع لجزاءات الأمم المتحدة.

Since the beginning of the conflict, Ibrahim Durić had been living in Dobrinja, a suburb of Sarajevo opposite Sarajevo airport.
ومنذ اندلاع النزاع، كان إبراهيم دوريتش يعيش في دوبرينيا، وهي ضاحية من ضواحي سراييفو تقع مقابل مطار سراييفو.

However, although the Missing Persons Institute had blood samples from Ibrahim Durić's family, his body was not found.
ولكن رغم أن المعهد المعني بالأشخاص المفقودين يملك عيّنات دم لأفراد عائلة إبراهيم دوريتش، فلم يُعثر على جثته.

Mr. Ibrahim Salama, Chief, Human Rights Treaty Bodies Branch
السيد ابراهيم سلامة، رئيس فرع معاهدات حقوق الإنسان

Thirty-first Mr. Dietrich von Kyaw Miss Faika Farouk Mr. Ibrahim Badawi
الحاديـة السيد ديتريتـــش فــون اﻵنسة فايقة فاروق السيد ابراهيم بدوي

:: Member of the Committee of H.R.H. Princess Sabika Bint Ibrahim Al Khalifa for Empowering Bahraini Women.
:: عضو لجنة صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة لتمكين المرأة البحرينية.

Abdelwahid Yousif Ibrahim Mokhtar, Minister of Interior of the Sudan
عبد الواحد يوسف إبراهيم مختار، وزير الداخلية في السودان

At around 10 a.m., soldiers took Abbas Ahmad Ibrahim Halawa for interrogation.
وفي العاشرة صباحا تقريبا، أخذوا عباس أحمد إبراهيم حلاوة للتحقيق معه.

Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.
السادة محمد أحمد مصطفى؛ حسن إبراهيم صالح ومعروف أحمد ملا أحمد

Concerning: Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad
بشأن: محمد أحمد مصطفى وحسن إبراهيم صالح ومعروف أحمد ملا أحمد

Mr. Ibrahim has not been officially charged or brought before a judge.
ولم توجه إلى السيد إبراهيم تهمة رسمية ولم يمثل أمام قاض.

Ibrahim Gambari, Under Secretary and Special Adviser on Africa to the
إبراهيم غمباري، وكيل الأمين العام ومستشاره للمهام الخاصة في أفريقيا

Concerning: Mohammed Zaki, Ibrahim Moosa Luthfee, Ahmed Ibrahim Didi and Fathimath Nisreen.
بشأن: محمد زكي، وإبراهيم موسى لطفي، وأحمد إبراهيم ديدي، وفاطمة نسرين.

:: Ibrahim Bah, alias Balde, was seen in Burkina Faso in 2002.
:: شوهد إبراهيم باح، وكنيته بالدي، في بوركينا فاسو عام 2002.

His Excellency Ambassador Ibrahim Jambari, Assistant Secretary General for Political Affairs, attended the meeting representing the UN Secretary General.
وشارك في الاجتماع سعادة السفير إبراهيم جمباري الأمين العام المساعد للشؤون السياسية، ممثلا للأمين العام للأمم المتحدة.

I don't know any Ibrahim. - Neha, Ilyas, Ibrahim Ibrahim!
أنا لا أعرف أي إبراهيم لقــــــد كــــــان ثــــــلاثتهــــــم فقــــــط

:: Mr. Ibrahim Matar -- The National Christian Society.
:: السيد إبراهيم مطر - الجمعية المسيحية الوطنية.

I call on His Excellency Mr. Ibrahim Abu Oaf, State Minister of Labour and Administrative Reform of Sudan.
وأعطي الكلمة لسعادة السيد ابراهيم أبو عوف، وزير الدولة بوزارة القوى العاملة والخدمة العامة في السودان.

The Special Rapporteur met Sheikh Ibrahim El Zak-Zaky in Kaduna prison.
والتقى المقرر الخاص بالشيخ ابراهيم الزاك زكي في سجن كادونا.

Egypt Sameh Hassan Shoukry, Aly Ragheb, Ibrahim Khairat, Khaled Sarwat
سامح حسن شكري، علي راغب، ابراهيم خيرت، خالد ثروت

I went to grammar school with this boy named Ibrahim.
كنت في مدرسة القواعد مع هذا الفتى اسمه ابراهيم

This document clearly lists the directors of Tala Maritime Corporation as Soubhi Mohammed Koussa, Kholoud Khaled Youzbashi and Ibrahim Moustafa Abou Hassanin.
وتبين هذه الوثيقة بوضوح أن مديري شركة تالا البحرية هم صبحي محمد كوسا، وخلود خالد يوزباشي، وإبراهيم مصطفى أبو حسنين.

I'm sorry to say that your son Ibrahim was arrested by the Baathist party.
اني آسف ولكن ابنكِ أبراهيم قبضوا عليه حزب البعث

This arrangement proved to be more effective in emergency situations such as the massacre in the Mosque of Ibrahim in Hebron and its aftermath.
وقد تبين أن هذا الاجراء أكثر فعالية في حالات الطوارئ، كمذبحة الحرم اﻹبراهيمي في الخليل وما تلاها.

Education services were severely affected by the closure of the occupied territory following the massacre in the Mosque of Ibrahim in Hebron on 25 February 1994.
فقد تأثرت خدمات التعليم الى حد بعيد بإغلاق اﻷرض المحتلة بعد مذبحة الحرم الابراهيمي في الخليل في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤.

3. Nidal Ibrahim Abu Saqr
3 - نضال إيراهيم أبو صقر

Lqlak Ahmed. Al Qaeda again. Right hand of Ibrahim Khan.
" جلال أحمد) عضو بالقاعدة أيضا) ( واليد اليمنى (لأبراهيم خان

Ibrahim Bah (“Ibrahima Balde”)
إبراهيم باه (”إبراهيما بالدي“)

In the matter of Ibrahim Jarrah's removal proceeding, we will begin with the government's presentation.
فيما يتعلق بإبراهيم إجراء إزالةِ جرّة، نحن سَنَبْدأُ بهم تقديم الحكومةَ.