"Peking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بكين
• بيجينغ
• بيكين
• لبكين

Lectured at Law School of Peking University on the work of the Committee against Torture and its consideration of China's reports
ألقى محاضرات في كلية الحقوق في جامعة بكين بشأن عمل لجنة مناهضة التعذيب، ونظرها في تقارير الصين.

Since 1963 Legal Advisor to the Ministry of Foreign Affairs of China and Part-time Professor of International Law in Peking University.
منذ عام ١٩٦٣ مستشار قانوني لوزارة خارجية الصين واستاذ غير متفرغ للقانون الدولي في جامعة بكين.

Judge Li was Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs and part-time Professor of International Law at Peking University.
كان القاضي لي مستشارا قانونيا لوزارة الخارجية واستاذا غير متفرغ للقانون الدولي بجامعة بكين.

Thought you only spoke Chinaman. I am Chinese, born and raised in Peking.
إعتقدت أنك تتحدث الصينية فقط أنا صيني، ولدت ونشأ في بكين

1952 Transferred to Beijing Institute of Political Science and Law from Peking University Law School
٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون

We have lost the city of Beitang 20,000 British soldiers are moving towards Peking
لقد فقدنا مدينة بيتانغ عشرون ألف جندي بريطاني يتحركون بأتجاه بكين

Once you get through the siege you should go to Peking immediately and look for Master Li Qian Kun
عندما تجتازون السياج عليكم الذهاب الى بكين فورا وتبحثون عن المعلم لي كيان كون

Let's say you want to go to Peking from chen village.
لنفرض أنكم أردتم الذهاب الى بكين من قرية تشين.

He was at the Peking Sci-Tech Convention to research expanding...
كان في مؤتمر بكين للتعلوم والتكنولوجيا. للبحث عن تطوير فرع ستيرلينغ بوش التقني.

Looking at the sent date sequence, she lived 3 years in LA, 4 years in New York, and 3 years in Peking.
عاشت 3 سنوات في لوس انجلس اربع سنوات في نيو يورك 3 في بكين

The Chinese are giving FIAT four million dollars in gold, as a down payment on a car plant they're constructing near Peking.
الصينيون يمنحون لفيات اربع ملايين دولار ذهب كدفعات مقدمة لشركة فيات لبناء مصنع سيارات قرب بكين

Because of the drought, the hunger and the unrest among my people, of the merciless demands of the foreign powers, the situation in Peking cannot be expected to become tranquil.
بسبب الجوع والاضطرابات بين شعبي بسبب المطالب لا ترحم من القوى الأجنبية الوضع في بكين لا يمكن أن يتوقع لتصبح هادئة

Sorry to have got you up, but we need your vote, on staying in Peking or not.
لكن نحتاج صوتك على البقاء في بكين أم لا الولايات المتحدة ليست لديها تنازلات إقليمية في الصين

We d look ridiculous if we left the British alone in Peking.
إذا تركنا بريطانية وحدها في بكين لعل بريطانيا لديها أسبابها

Perhaps Britain has its reasons for being the only foreign power in Peking.
لكونها قوة أجنبية وحيدة في بكين صديقنا الفرنسي ربما على حق

If Sydney cannot use the railway, he will now march on Peking.
فانه سوف يسير الآن الى بكين أتوقع دخوله خلال اسبوع

He thinks if we blow our trumpets, the walls of Peking will collapse.
بكين سوف ينهار كم من الابواق لدينا رائد؟

Guess I'll go eat Peking Duck with it.
يبدو أنني سآكل طبق بطة بكين بما تبقى لدي من النقود.

I guess the Peking Duck has been overcooked.
يبدو أن بطة بكين قد تم طهوها .أكثر من اللازم

34. Gave a lecture on international financing arrangements to a group of government officials at the Chinese Ministry of External Economic Relations with Foreign Countries in Peking (June 1981).
٣٤ - محاضرة عن ترتيبات التمويل الدولي ألقيت على طائفة من الموظفين الحكوميين بالصين في وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية مع البلدان اﻷجنبية، بيجينغ )حزيران/يونيه ١٩٨١(.

3 years in LA, 4 years in New York, 3 years in Peking.
ثلاثة سنوات في لوس انجليس 4 في نيويورك و 3 في بيكين

and by a reasonable estimate it will take 4 or 5 weeks to assemble forces on the coast to fight through to Peking.
لتجميع القوات على الساحل للقتال خلال طريقها لبكين ما هو جوابك؟