"Pennsylvania" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بنسلفانيا
• بينسلفانيا
• بنسيلفانيا
• بنسلفينيا
• بينسيلفانيا
• بينسلفينيا
• بنسيلفينيا
• بينسلفنينا
• بنسلفينا
• وبنسلفانيا
• البنسلفينيه
• لبنسيلفانيا
• بانسيلفانيا
• بينسليفانيا
• وبينسلفانيا

Yeah, I don't know if you've seen this, Bill, but they seem to have called Pennsylvania for me.
نعم، أنا لا أَعْرفُ إذا رَأيتَ هذا، بيل، لَكنَّهم يَبْدونَ أَنْهم يعلنون أن بنسلفانيا ذهبي لي.

He now lords over Pennsylvania's supreme executive council and believes Philadelphia to be his very own fiefdom.
هو الان رئيس المجلس التنفيذي الاعلى في بنسلفانيا و يعتقد ان فيلادلفيا قطاعا خاصا له

He was born in Allentown, Pennsylvania, and grew up in Philadelphia.
ولد في مدينة ألينتاون في بنسلفانيا وكبر في مدينة فيلادلفيا

I didn't even know they lived in Pennsylvania until I found the deed for this house in his papers.
لَمْ أَعْرفْ حتى أنهم كانوا يعيشون في بينسلفانيا حتى وَجدتُ صك الملكية لهذا البيتِ فى هذه الورقة

She has some made-up church in Wilkes-Barre, Pennsylvania, where you go to mass with a friend of hers.
تعمل بعض الاعمال في كنيسة بري ويلكس في بنسيلفانيا حيث تذهب الى القداس مع اصدقائها هنا

I have the best stock survival shelter in north eastern Pennsylvania.
لدي أفضل مؤن للسلامة في الملجأ في شمال غربي بنسلفينيا

Roads are impassable across New York State as far south as Pennsylvania....
والطرق غير قابلة للعبور عبر ولاية نيويورك الى اقصى جنوب بنسلفانيا

Pennsylvania's exercising leadership on solar power and wind power.
بنسلفانيا تضع قيادة على الطاقة الشمسية وقوة الرياح

The criminal court of Pennsylvania is now in session.
محكمة الجنايات في ولاية بنسلفانيا الآن في جلسة.

There have been some arson fires in Seattle lately, and Pennsylvania.
لقد حدث حديثا بعض الحرائق المتعمدة في سياتل و بنسلفانيا

Why do you have to go to Pennsylvania today?
لماذا عليك أن تذهب إلى ولاية بنسلفانيا اليوم؟

The Amish community of Pennsylvania are quiet and peaceable folk.
يعتبر مجتمع الآميش في ولاية بنسلفانيا طائفة هادئة ومسالمة

Just like they did in Virginia, just like they did in Pennsylvania.
فقط نفس الذي فعلوا في فيرجينا نفس الذي فعلوا في بنسلفانيا

And even though Pennsylvania stands between us, knowing we're hearing the same sounds makes me feel you are not all that far away.
وعلى الرغم ان ولاية بنسلفانيا بيننا معرفة اننا نستمع لنفس الصوت يجعلني اشعر , انك لست بعيدا عني في كل شيء

Somerset, Pennsylvania, with Dean Winchester and the angel Castiel.
سومرست . بنسلفانيا مع ددين وينشستر والملاك كاستيل

Alan Heston, Professor, Centre for International Comparison, University of Pennsylvania
البروفسور آلن هيستون، مركز المقارنات الدولية، جامعة بنسلفانيا

In 1997, he studied mergers and acquisitions at The Wharton School of the University of Pennsylvania.
وفي عام 1997، درس عمليات الدمج والتوسع في اطار الشركات، وذلك في معهد وارتون بجامعة بنسلفانيا.

Then this Pennsylvania Dutch thing comes out of nowhere.
ثم يأتي موضوع بينسلفانيا داتش دون سابق انذار.

And finally landed in Dallas, Pennsylvania, home of nothing exciting.
وأخيرا وصلت لدالاس, بينسلفانيا, مكان لايوجد به شيئاً مثيراً.

1989 Visiting Professor of Law, University of Pennsylvania
1989 أستاذ زائر للقانون، جامعة بنسيلفانيا

With the University of Pennsylvania in the United States of America, for a perinatal case and family planning programme.
مع جامعة بنسلفينيا في الولايات المتحدة اﻷمريكية بشأن حالة إفرادية في فترة الولادة وبرنامج لتنظيم اﻷسرة.

Western New England, upstate New York, parts of Pennsylvania.
ويسترن نيو انجلاند في شمال ولاية نيويورك وبعض أجزاء ولاية بينسيلفانيا

What about the mutiny of both the Pennsylvania and New Jersey lines?
ماذا عن التمرد الذي حدث في صفوف بينسلفينيا ونيوجيرسي

All across America, from Virginia to Delaware, Pennsylvania, Minnesota,
بل كل أمريكا من فرجينيا إلى دالوير, بنسيلفينيا مينوسوتا

Somewhere in Pennsylvania.
فى مكان ما فى بينسلفنينا

Ladies and gentlemen, the next Governor of Pennsylvania,
سيداتي سادتي، حاكم بنسلفينا القادم

The events in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania affect us all.
والأحداث التي وقعت في نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا تؤثر علينا جميعا.

We think it's Pennsylvania Dutch. Yeah, sure.
ـ نعتقد انها باللغه الهولنديه البنسلفينيه ـ نعم,بالتأكيد

The second is a petition for writ of habeas corpus filed in the District Court for the Eastern District of Pennsylvania.
ويتمثل سبيل الانتصاف الثاني في التماس أمر بالإحضار يتم تقديمه في محكمة المنطقة الكائنة في المنطقة الشرقية لبنسيلفانيا.

All he ever did since we met him was pour beer at the Pennsylvania pub.
كل ما يفعله منذ أن قابلناه هو معاقرة الخمر "في "حانة بانسيلفانيا

ACN is projecting that Pennsylvania will be won by the President.
و (اتلانتيك) تشير الى ان (بينسليفانيا) سيفوز بها الرئيس

I was born on the border of maryland and Pennsylvania.
انا ولدت في الحدود بين ميرلادا وبينسلفانيا