"a dinner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشاء
• العشاء
• عشاءً
• للعشاء
• بعشاء
• عشاءاً

I was at a dinner the other night and someone said that dykes are the new fags.
كنت جالسة لمائدة عشاء في ليلة ما وشخص ما قال بأن المسترجلات هم المخنثون الجدد.

I was wondering if you'd let me make that thank-you-lunch a dinner.
كنت أتساءل ان كنت ستسمحين لي بتحويل ذلك الغداء الى عشاء

This is a dinner cruise, you're not a pirate.
هذا عشاء على رحلة بحرية انت لستُ قُرصاناً

If... Thank you for a dinner charming, aunt Jane.
شكرا على العشاء, هذه البهجة, ايتها العمة جين

Oh, for heaven's sake, Helen, it was a dinner. A business dinner.
بالله عليكِ يا هيلين، كان مجرد عشاءً عشاء عمل

I distinctly remember we had a dinner reservation for this evening which took me months to procure.
أذكر بلا شك أننا حظينا بحجز للعشاء لهذه الأمسية وهو ما .قضيت أشهر لأحصل عليه

When you get settled, my tribal council wants to honor you with a dinner.
عندما تستقر بالبلدة، مجلس قبيلتي يريد تكريمك بعشاء

I had a dinner like this 20 years ago with guys that we just, like, lost touch with each other.
انا اقسم انه كان لدى عشاء مثل هذا منذ عشرون عاما مع اشخاص كنا اكثر من الاخوات سويا

Susan and I are having a dinner party next Friday.
سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل

And what do I owe you? maybe a dinner and a movie.
وبماذا أدين لك ؟ بفرصة للتعرف عليكِ أكثر. ربما عشاء وفيلم.

One clear, moonlit evening, there was a dinner party on Wisteria Lane.
في لية, صافية مضاءة بالقمر كان هناك حفلة عشاء في ويستريالين

I nearly came down in a dinner jacket tonight.
لقد أتيت تقريباً مرتدياً معطف عشاء الليلة حقاً؟

Matthews wants to set up a dinner sometime this week.
ماثيوز يعتزم إقامة عشاء بوقت ما من هذا الاسبوع

There will be a dinner tonight here in the Vatican.
سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان.

What I would like to say is that you have invited us to your house for a dinner made up of a number of courses.
ما أود قوله هو أنكم دعوتمونا إلى بيتكم لتناول وجبة عشاء مكونة من ألوان شتى من الطعام.

He understood that the conference would begin with a dinner on 26 November, followed by official meetings on 27 and 28 November.
وفي حدود علمه سيبدأ المؤتمر بحفل عشاء في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، تليه اجتماعات رسمية في 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر.

Her master is having a dinner, but how come she's nowhere here?
،ان سيدها يتناول العشاء لكن هى ليست فى اى مكان هنا؟

We already blow it. We might as well stay for a dinner.
أجل، وقد أخفقنا فعلاً ومن الأفضل أيضاً أن نبقى لتناول العشاء

Okay, I'm gonna make this brief, mainly because I've got a dinner engagement with someone infinitely more interesting than you.
حسنا سأجعل الأمر مختصرا بالأساس لأن لدي ارتباط على العشاء مع أحد بلا حدود أكثر اثارة للاهتمام منك

That night, there was a dinner at our Embassy...
ففي تلك الليلة أقمنا عشاءً في سفارتنا...

And I have a dinner reservation that I really should cancel.
و أنا لدي حجز للعشاء وأنه يجي علي أن الغيه

And anyway you owe me a dinner for what I did for you.
بالمناسبه انت مدين لي بعشاء بسبب مافعلته لك

The school library's going to throw a dinner for all the volunteers.
ستنظّم مكتبة المدرسة عشاءاً لجميع المتطوّعين