"a dog" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلب
• كلباً
• الكلب
• كلبا
• كلبًا
• بكلب
• لكلب
• الكلاب
• كالكلب
• كلبٌ
• وكلب
• كلاب
• للكلاب
• ككلب
• بالكلب

In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg.
وفي إحدى الحالات، جُر شاب من سطح المبنى إلى الأرض بواسطة كلب من هذا النوع مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بساقه.

I was just thinking, you know, maybe we should get a dog.
كنت فقط أفكّر ، تعلمين ربّما ينبغي علينا الحصول على كلب

a dog she's in love with but can never have.
كلب واقعة في حبّه لكنّها لن تكون معه أبدا

Mr. Felix, maybe you'd be better off with a dog.
سيد فيليكس, ربما سيكون حالك أفضل لو إقتنيت كلباً

One should not scold even a dog in front of an elder.
ينبغي للمرء أن لا تأنيب حتى الكلب أمام أحد كبار السن.

Yes, if I liked waking up to a dog nuzzling my bollocks.
اجل , اذ كنت اريد ان يوقظني كلب يمرغ رأسه بمؤخرتي

It can't be a dog's dream. Dogs don't see in color.
لا يمكن أن يكون حلم كلب فالكلاب لا ترى الألوان

Well, at least we can say we saw a dog.
حسنا , على الأقل يمكننا أن نقول رأينا كلب.

See, this is why you kids can't have a dog.
انظر, لهاذا السبب اطفالك لا يستطيعون الحصول على كلب

It would be easier if I had a dog to walk.
. سيكون تعقبهم اسهل ان كان لدي كلب لأمشيه للتمويه

Not surprising, considering he put a dog in the grave.
ليس من المستغرب، معتبرا انه وضع كلب في القبر.

That's okay. I promised Christy a dog about 30 years ago.
لا بأس لقد وعدت كريستى بجلب كلب منذ 30 عام

It's only a dog. I gotta be smarter than a dog.
إنه مجرد كلب ونحن يجب أن نكون أذكى من كلب

I promise if I survive, I'll never compete with a dog again.
أوعدكم إنني إذا بقيت حيا فإنني لن أتبارى مع كلب ثانية

I successfully performed a shunt on a dog just two weeks ago.
لقد أجريت بنجاح عملية تحويلة إلى كلب منذ أسبوعين مضى فحسب.

Too late. You're meeting her at 11. Bring a dog.
تأخرت، ستقابلها غداً في الحادية عشرة احضر كلباً معك

Is this for when we buy the baby a dog?
هل أحضرت القفص ليكون متوفراً عندما نشتري كلباً للطفل؟

Well, I can keep a secret if a dog can.
حسنا، أستطيع أن أحفظ السر إذا كان الكلب يستطيع

Did you ever hear a dog say woof- woof, Greg?
هل سمعت أبداً كلبا يصدر هذا الصوت ووف ووف

I wouldn't let a dog suffer like this. Would you?
لم أكن لأترك كلبًا يُعاني هكذا، أكنتِ تفعلين هذا؟

I'm sorry you didn't get to grow up with all the regular stuff, like just a dog or a boyfriend who lives across the street.
أنا آسف لأنكِ لم تستطيعي أن تكبري بجميع الأشياء العادية مثل أن تحظَي بكلب

You're lucky. - l don't have room for a dog like him!
انت محظوظ بوجودة لا لا ليس لدى مكان لكلب مثل هوتش

Like knowing when to use a dog on a man hunt, and breaking freezer doors off refrigerators.
مثل معرفة متى عليّ استخدام الكلاب في البحث عن الرجال وخلع أبواب الثلاجات عن الثلاجات

Well, it is for her but he's in love, but won't admit it and he's suffering like a dog.
هذا بالنسبة لها لكن هو قد وقع في الحب. لكن لا إعتراف بالموضوع مما يجعله يعاني كالكلب.

Well, maybe you have to kill them, but I got a dog in this fight, and there ain't nothin'that says I can't help.
حسنا, ربما أنت يجب أنت تقتلهم ولكن أنا لدي كلبٌ في هذا القتال وليس هناك أي شيء يقول بأنني لا أستطيع المساعدة

That's right, a mythical creature and a dog combined.
هذا صحيح، مخلوق أسطوري وكلب في نفس الوقت.

There's a dog sitter here on her emergency contact list.
هُناك حاضنة كلاب على قائمة الإتصال في حالات الطوارئ

At first they were 5 minutes from being a dog's dinner.
في البداية كان يفصلهم دقائق معدودة عنْ تحوّل عشائهم لعَشاء للكلاب.

He got cockier and cockier, until finally, he wore me down, and I just let him be a dog.
ازداد عناداً يومًا بعد يوم إلى أن هزمني اخيرًا وتركته يتصرف على سجيته ككلب

Sometimes I'd whistle down at her and she'd look up and call me a dog.
أحيانا كنت أصفر لها وهى أسفل هناك وكانت تنطر الى أعلى و تناديني بالكلب