"a fire" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حريق
• نار
• النار
• الحريق
• حريقاً
• ناراً
• النيران
• الحرائق
• حريقا
• نارا
• نيران
• بحريق
• حريقٌ
• الإطفاء
• للنار

The staff was unable to demonstrate how they would have evacuated these prisoners in time in the event of a fire.
ولم يتمكن العاملون من بيان الكيفية التي سيقومون بها بإجلاء هؤلاء السجناء في الوقت المناسب في حالة حدوث حريق.

They caused damage to numerous civilian buildings and ruptured a gas line, causing a fire to break out.
وألحق سقوطها أضرارا في عدد من المباني المدنية وقطع خط إمداد بالغاز، ما تسبَّب باندلاع حريق.

Due to a fire in a coffee shop, which spread quickly into the depot, 1500 people were killed.
وقُتل 500 1 شخص بسبب حريق اندلع في أحد المقاهي وانتشر بسرعة حتى وصل إلى المستودع.

You should know better than to mess with Google magic, and starting an invisible fire in your apartment, still a fire.
يجب أن نعرفي أفضل من الفوضى مع سحر جوجل والبدء في النار الغير مرئية في شقتك لا تزال نار

Of course, sweetie, yeah. Dad can light a fire.
بالطبع يا عزيزتي والدك يمكنه أن يشعل النار

Except you forgot where everyone lines up during a fire drill.
ما عدا أنك نسيت أن الجميع بطابور الهروب من الحريق

Due to a fire in a coffee shop, which spread quickly into the depot, 1500 people were killed.
وبسبب حريق اندلع في أحد المقاهي وانتشر بسرعة حتى وصل إلى المستودع، قُتل 500 1 شخص.

The memory of an accident, a tragedy, a fire in which a 4-year-old girl killed her father.
ذكرى حادثة ، مأساة حريق حيثُ قتلت فيه فتاة تبلغ من العُمر 4 سنوات أبيها

Why would somebody break in here to start a fire?
لماذا قد يخترق شخص المكان هُنا لبدء حريق ؟

No, i'm just enjoying my pancake and hoping there isn't a fire.
لا انا فقط استمتع بفطيرتى و اتنمى ان لا تنشب حريق

We thought it was a fire or a chemical spill, but then we discovered that all the computer cores were destroyed.
ظننا أن الأمر كان بسبب حريق أو تسرب كيميائي لكننا إكتشفنا بعد ذلك أنه تم تدمير جميع أجهزة الحاسوب

You know there was a fire there a week ago?
أنت تعلم أنه كان هناك حريق الأسبوع الماضي ؟

Most wild animals will avoid contact with humans if there's a fire.
ومعظم الحيوانات البرية تجنب الاتصال مع البشر إذا كان هناك حريق.

Vivica, there was a fire at his old place early this morning, and somebody got caught in it.
فيفيكا، كان هناك حريق في مكانه القديم باكرا هذا الصباح , وقد قبضنا على مشتبه به

There's a fire on your floor, be calm, quickly...
هناك إطلاق نار في هذا الطابق، إهدأوا، بسرعة

Years back there was a fire at the boat yard.
قبلَ عدةِ سنينَ كانت هناكَ نار في ساحة القواربِ

Like the little pyromaniac that you are, you started a fire and convinced yourself that you could contain it.
مثل المهوسين بإشعال الحرائق ذلك هي أنتِ أنتِ من بدأ بإشعال النار وأقنعتِ نفسك بأن بإمكانكِ إحتوائها

So, what if a fire started in the vacant apartment?
ماذا لو أن الحريق إشتعل في الشقة الشاغرة ؟

He came screaming back like he was running from a fire!
لقد عاد إليّ صارخاً كما لو كان يهرب من حريقاً

If the chimney drew properly, we'd light a fire.
لو كانت المدخنة تعمل كما يجب لأشعلنا ناراً

And tax information was lost in a fire at the city archives.
والمعلومات الضريبية فقدت في أطلاق النيران الذي وقع في أرشيفات المدينة

- Will the spark start a fire from the vapor?
هل يمكن للشرارة ان تبدأ حريقا من البخار ؟

I knew we just had to light a fire to that kid's ?
عرفت اننا يجب أن نشعل نارا في أصدقاء ذلك الفتى

Those punks threw a fire bomb through the window.
وألقى هؤلاء الثوران قنبلة نيران من خلال النافذة.

There has been a fire emergency reported in the building.
تم التبليغ عن حالة طواريء تتعلق بحريق داخل المُستشفى

No. a fire burned through most of our oxygen.
لا, لقدْ أتى حريقٌ على أغلب ما لدينا من الأوكسجين

Every time there is a fire, we must first find fire engines and the funds to run them before we can start dousing any flames.
إذ يتعين علينا كلما شب حريق أن نوجد أولا معدات الإطفاء وأن نوفر الأموال اللازمة لتشغيلها قبل أن نشرع في إخماد النيران.

If a match is never struck, a fire can never burn.
إنْ لمْ يتم إشعال عود ثقاب، فلا يُمكن للنار أن تشتعل.