"a hand" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يد
• يدك
• يداً
• اليد
• ساعدني
• للمساعدة
• مساعدتي
• يده
• يدّ
• ساعديني
• يدا
• يدوي
• ساعدْني
• بيد
• ليد

It is hard to talk when a hand's around your neck.
حسنا, من الصعب الحديث عندما يكون هناك يد على عنقك

You want to lend me a hand getting these things off?
تُريدين أن تمدي لي يد المساعدة لإخراج هذه الأشياء ؟

You agree to never again lay a hand on our son.
أن توافق على عدم رفع يدك على ولدنا مرة أخرى

If i need a hand,I'll find someone with a spare.
إن احتجت يد عون فسأجد من يملك يداً إضافيّة

Okay, Larry, I know how a hand job works.
حسنا، لاري، وأنا أعلم كيف تعمل وظيفة اليد.

-Hi, there! Give me a hand. -How're you doing?
أهلاً هناك, ساعدني هنا من فضلك كيف حالك؟

In the end, the only true measure will be that of how readily an extended hand is grasped and how often a hand is extended in response.
وفي نهاية المطاف، فإن المقياس الحقيقي هو مدى الاستعداد لتلقف اليد الممدودة للمساعدة ومدى مد تلك اليد تلبية لطلبها.

If you're gonna stand there and watch, I'd as soon you come here and give me a hand.
المجيء إلى هُنا و مساعدتي أفضل من الوقوف هُناك و مراقبتي.

Perfect strangers can get very chummy over a hand of cards.
ستعرف أن الغرباء سيصبحون ودودين بسبب يد بها بطاقات جيدة

As long as there's good people in this world willing to step up and lend a hand. - Here's to the victims.
طالما يوجد أشخاص صالحون في هذا العالم ينوون أخذ المبادرة و مد يد العون ــ هذا لأجل الضحايا ــ نعم

Like, I could lend you a hand. Literally and metaphorically.
لكن يمكن أن أمد لك يد المساعدة حرفياً ومجازياً

This one is perfect. Take this. Here, give me a hand.
هذا الشي رائع , خذه مدي لي يد المساعدة هنا

Ah, I knew you'd give the Lord a hand, son.
كنت اعرف انك ستعطي الرب يد المساعدة يا بني

Oh, you lay a hand on me and I will sue the whole department.
إن وضعت يدك عليّ سوف أقاضي قسم الشرطة بأكمله.

You could kill a king, lose a hand, fuck your own sister, you'll always be the golden son.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

First, his airway closed, like a hand over the throat.
أولا .. ينغلق مجرى التنفس كـ اليد فوق الحنجرة

Come on, just give me a hand. It's your mess.
هيا ساعدني , هذه الفوضى هي لك في النهاية

The girl is in shock. She's gonna need a hand to help clean up.
الفتاة في حالة صدمة، سوف تحتاج للمساعدة لتنظّف نفسها.

I told you that if you wanted to give me a hand at the bar... that you're more than welcome.
أخبرتكِ إن كنتِ ترغبين مساعدتي في الحانة، فأنتِ مرحبة بذلك.

He was last seen in the woods and has a thingy for a hand, a hook thing where his hand should be.
شوهد لأخر مره في الغابه و لديه شيء بدلاً من يده خطاف في المكان اللي يفترض أن تكون يده فيه

There's actually a hand right there if you want, if you need a hand.
لا أريد المساعدة هناك في الحقيقة يدّ هناك تمامًا إذا تريد، إذا تريد يدّ

I was so afraid you wouldn't like it. You know, just give me a hand here, will ya?
أخشى أنكِ لن تحبي هذا ساعديني لأنهض، ممكن؟

Oh, we could use a hand with our roses.
أوه، ونحن يمكن ان نستخدم يدا مع أزهارنا.

Well, I'm thinking I'd like to start off with a hand job and then you know work my way up to a blow job and then finish off with a vagina job?
حسناً، أفكر بأن احظ بداية مع جنس يدوي ثم مباشرة إلى جنس فموي وثم ننهي ذلك بجنس مهبلي؟

You think you can give me a hand with her?
فكّرْك يُمْكِنُ أَنْ ساعدْني مَعها؟

The prohibition does not extend, however, to discreet religious symbols, such as a small cross, medallion, Star of David or a hand of Fatima.
بيد أن الحظر لا يشمل الرموز الدينية غير اللافتة، من مثل صليب صغير أو وسام أو نجمة داوود أو كف فاطمة.

I bet you need a hand getting those poles up, huh?
أنا أراهن أنك محتاج ليد تساعدك في رفع الأعمدة