"a lie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كذبة
• كذبه
• كذباً
• الكذب
• أكذوبة
• بكذبة
• الكذبة
• كذبا
• أكاذيب
• كذبةً
• كاذبة
• بالكذب
• كاذباً
• كِذبة
• اكذوبة

You think that everything they've taught me is a lie.
أنتِ تعتقدينَ أن كل شيءٍ علموني أياه هو كذبة

a lie. He's not dead. He's in prison... for lying.
كذبة, أنه ليس ميت, بل في السجن بتهمة الكذب

You'd say you want power, but I think that's a lie.
كنت لتقول أنك تريدين السلطة، لكنني أعتقد أن تلك كذبة

It is a lie created by her and perpetuated by the friends that helped to "save" her.
لاختطافها و هروبها هي كذبه كذبه ابتكرتها هي وتم احيائها بواسطة اصدقائها الذين ساعدو بحمايتها

That's not true, That's a lie. She is lying to you.
ذلك ليس صحيحا , هذهِ كذبة , انها تكذب عليك

Rising branches charged from sky, come now, make her death a lie.
أيتها الفروع المرتفعة القادمة من السماء، تعالوا الآن، واجعلوا موتها كذبة

Rising branches charged from sky, come now, make her death a lie.
أيتها الفروع المرتفعة القادمة من السماء، تعالوا الآن، واجعلوا موتها كذبة.

Told myself that it was for the greater good, but in my gut, I knew that was a lie.
أخبرت نفسي بأن هذا كان من أجل المصلحة العامة لكن في قرارة نفسي ، علمت أنها كذبة

But telling a lie that specific would be really dumb.
لكن قول كذبة بتلك المواصفات سيكون أمراً احمقاً فعلاً

But apparently that was a lie. She's dating a cop.
ولكن كما يبدو ذلك كان كذبة انها تواعد شرطية

Lies that seem like truths, truth that seems like a lie.
الأكاذيب التي تبدو كأنها حقائق الحقيقة تبدو و كأنها كذبة

They're telling people it's a no-phone zone, but that's a lie.
أن يخبرون الناس بأنها منطقة ليس فيها هواتف، لكنها كذبة.

And all it took was a lie that's terribly inconvenient to disprove.
وكل ما تطلب الأمر هو كذبة غير مناسبة إطلاقاً لدحض الأمر

At least he knows he's living a lie built on our corpses.
على الأقل لأنه يعلم انه يعيش كذبة بنيت على جثث لدينا.

Look, I don't even know if what she's talking is a real language, but if she is, it's a lie.
انظر، انا لا أعلم حتى مالذي تتحدث عنه اذا كان لغة حقيقية، لكن اذا كانت كذلك، فانها كذبة.

I'm sorry that stuff about the cure was a lie.
أنا آسفة لأن ذلك الأمر بشأن العلاج كان كذبة

No. That's just a lie that's been planted by the computer.
لا , هذه كذبه فحسب كان مزروعاً من خلال الحاسوب

It's the only thing on my resumé that's not a lie.
إنه الشيء الوحيد في سيرتي الذي لم يكم كذباً

Yet our ability to spot a lie is surprisingly weak.
مع ذلك قدرتنا على اكتشاف الكذب ضعيفة بشكل مدهش

If that report was a lie, so be it.
فإذا كان هذا التقرير أكذوبة فليكن الأمر كذلك.

If you can't tell a lie, then be still.
اذا انت لاتستطيع ان تخبرني بكذبة,عندها ستكون كذلك

See how long you can stare at a lie.
انظر كم من الوقت يمكنك التحديق في الكذبة

But if we get an annulment, that means that our marriage never happened, and that'd be a lie.
لكننا لو قمنا بتنفيذها ، فهذا يعنى أن زواجنا لم يحدث مطلقا و هذا سيكون كذبا

Words that appear to force you into something are always a lie.
الكلمات التي تبدو انها تجبرك على شيء ما هي أكاذيب دائماً

You were too busy keeping a lie straight in your head.
لقد كنتَ مشغولاً في تجهيز كذبةً ما مباشرةً في عقلك

It felt so good not to live a lie anymore.
ورأيت انه امر جيد وان لا اعيش حياة كاذبة

Oh, and keep up a lie so everyone could think we're perfect?
اوه , و استمر بالكذب حتى يظن الجميع أننا مثاليون ؟

Everyone has the right to speak his mind, but it should not be a lie
الكل لديه الحق في التعبير عن رأيه، لكن لاينبغي أن يكون كاذباً

Bourg's alibi was a lie. Garrett paid for it.
حجة غياب بورغ كانت كِذبة غاريت دفع ثمنها

- of a fall in prison. - That is a lie!
نتيجة سقوطه في السجن هذه اكذوبة -