"a lot more" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير من
• أكثر بكثير
• الكثير أكثر
• اكثر بكثير
• هناك الكثير مما
• أكثر بكثيرُ
• أكثر من ذلك بكثير
• بكثير من
• للمزيد من
• بأكثر
• مزيداً من
• أكثر كثيراً
• أكثر من هذا بكثير
• بالمزيد
• هناك الكثير الذي

The idea it's just Cobb and Dutton is a huge mistake, because there's a lot more people involved in this stuff.
فكرة انه مجرد كوب و دوتون هي خطأ كبير لأن هناك الكثير من الأشخاص الذين شاركوا في هذه الاشياء

Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.
سيدي ، هناك الكثير من المجاهيل أكثر مما توقعنا

We've realized that if you're gonna stay in Kansas City, you will need a lot more from us than just baby clothes.
لقد أدركنا أنه إذا كنت ستعمل البقاء في مدينة كانساس، سوف تحتاج إلى الكثير من لنا من مجرد ملابس الطفل.

Yeah, well, there's a lot more toes than usual tonight.
أجل، يوجد أصابع قدم أكثر بكثير من الاعتيادي الليلة

If I were you, I'd do a lot more than ask.
إذا كنت أنت، وأود أن تفعل أكثر بكثير مما نطلب.

a lot more than he could have possibly used himself.
وهناك الكثير أكثر مما كان يمكن وربما تستخدم نفسه.

I mean, I deserve that Christmas bonus a hell of a lot more than that do-nothing, kiss-ass nephew of his.
أعني، أنني أستحق أن عيدية جحيم من الكثير من أن لا تفعل شيئا، تقبيل الحمار ابن أخ له.

If we can't, then we're going to need a lot more firepower to take on the Beast.
إذا كنا لا تستطيع، ثم أننا سنحتاج الى الكثير من قوة النيران لتأخذ على الوحش.

You guys have been spending a lot more time together recently.
انتم يا رفاق اصبحتم تقضون .الكثير من الوقت معاً موخراً

I didn't know who I was, but I suddenly had a lot more friends, that's for sure.
لم أكن أعرف من أنا، ولكن فجأةً أصبح لديّ الكثير من الأصدقاء، هذا أمرٌ أكيد.

Well, it makes a lot more sense if he had inside assistance.
حسنا، فإنه يجعل الكثير من الشعور إذا كان لديه داخل المساعدة.

Well, there's a lot more body hair where that came from.
حسناً , هنالك الكثير من شعر الجسم من حيث أتوا

For everything we're bringing in, it ought be more, a lot more.
على اعتبار الأشياء التى نجلبها ينبغي أن تكون أكثر، أكثر بكثير

Look a lot more full of life now, though.
نظرة أكثر بكثير الكامل الحياة الآن، وإن كان.

I owed her... a lot more than I ever gave back.
أدين لها أكثر بكثير مِنْ ما يمكننى إرجاعه لها أبداً

Uh, there's actually a lot more to the Greek system than drinking.
هناك في الحقيقة أشياء أكثر بكثير في النظام اليوناني غيرْ الشرب.

If I don't, you'll need a lot more than a magazine.
إن لم أحصل، فإنك ستحتاج إلى أكثر بكثير من مجلة

You're going to have to be a lot more specific.
هل ستكون لدينا أن يكون هناك الكثير أكثر تحديدا.

Was either less severe than you thought or a lot more severe.
نعم كان أقل حدة مما تعتقدينه او اكثر بكثير مما تعتقدينه

At the same time, we believe that a lot more remains to be done.
وفي نفس الوقت نعتقد أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين عمله.

There was a lot more blood than what we're seeing.
كان هناك دمُّ أكثر بكثيرُ مِنْ ما نحن نَرى.

Now we're asking for a lot more with a smaller window.
الآن نحن نطلب أكثر من ذلك بكثير مع إطار أصغر.

That is amazing. Kuda, I'm gonna need a lot more pearls. Huh?
هذا رائع كودا, ساحتاج للمزيد من الؤلؤ المزيد من اللؤلؤ,المزيد

Yeah, looks like they did a lot more than talk.
أجل ، يبدو أنهم حظوا بأكثر من مجرد الكلام

A 3-D MRI of her skull fracture and wounds would give me a hell of a lot more info on the shape of the weapon.
تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد لكسور جمجمتها وجروحها سيقدم لي مزيداً من المعلومات حول شكل السلاح.

You can trust us a hell of a lot more than you can trust Anson.
بإمكانك الوثوق بنا أكثر كثيراً مما تثقين بأنسن

Please, it's gonna take a lot more than that to break up this group.
أرجوك، سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتفريق هذه المجموعة

Uh, sometimes. I mean, I'd do a lot more if someone would let me.
أقوم أحياناً بالمزيد إذا أتاح أحدهم لي ذلك

However, a lot more can be done.
غير أنه ما زال هناك الكثير الذي يمكن عمله.