"a pack" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجموعة
• علبة
• حزمة
• قطيع
• علبه
• حفنة
• عبوة
• عُلبة
• صندوقاً وُضعت
• على جماعة
• بمجموعة
• علبةً

These CPM guys are a pack of criminals with badges.
هؤلاء الرجال عبارة عن مجموعة من المُجرمين لديهم شارات

My men don't want to follow a Pict into battle... let alone one leading a pack of Angles and Celts.
رجالى لا يريدون أن يتبعوا بيكت فى معركة فناهيك عن أن يكونوا تحت قيادة مجموعة من الإنجليز والكيلتس

You could at least buy me a pack of cigarettes.
أقل شيء يمكنك فعله هو شراء علبة سجائر لي

Probably in prison, getting traded for a pack of cigarettes.
على الأرجح في السجن يتم مبادلتك لأجل علبة سجائر

Two DVDs and you get a pack of that crap popcorn.
إثنان دي في دي وأنت تَحْصلُ على حزمة من .الذرة

He's here because there is a pack of reporters
إنهُ هنا بسبب قطيع الصحفيين الموجود في الخارج

a pack of coyotes finds the body, pulls it apart, and spreads out to eat it in solitude.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

There's a pack of reporters out there waiting for your execution.
هناك مجموعة من الصحفيين خارجا في انتظار تنفيذ حكم اعدامك.

a pack of lies! I'm shocked you believed them! Very shocked!
مجموعة أكاذيب ، أنا مصدوم بأنك صدّقتهم ، مصدوم جدًا

He don't deserve to be hung by a pack of animals.
و لكنه لا يستحق الاعدام على يد مجموعة من المتوحشين

They are being watched by a pack of carnivorous Utahraptors.
لقد كانوا مراقبين من قبل مجموعة من الاوتهريتورص المفترسة

You're using me to burn off half a pack of lifesavers or some shit.
أنت تستغلينني لتحرقي السعرات التي في نصف علبة حلويات أو ما شابه.

All I got was a pack of cigarettes and a college education!
كل ماحصلت عليه هو علبة سكائر وتعليم جامعي

She's still on a pack a day?
ألا زالت تستهلك علبة سجائر بأكملها يومياً؟

Go downstairs, get mama a pack of cigarettes.
إنزل للطابق السفلي و أحضر لأمك علبة سجائّر.

Did you ever have to move'cause a pack of stray dogs kicked you out of your house ?
هل من أي وقت مضى يجب ان تتحرك 'السبب حزمة من الكلاب الضالة ركل خروجك من بيتك؟

Epifanio sicced the Federales on my lieutenants like a pack of wild dogs.
إبيفانيو حث الفيدراليين على ملازمي مثل حزمة من الكلاب البرية

Not one student showed up to school just because a pack of ferocious, masterless dogs are roaming the playground.
فقط لأن قطيع من الكلاب المتوحشة ، البربرية تتجول في فناء المدرسة

Damn, they are out to get us like a pack of wolves.
اللعنة، إنهم بالخارج للهجوم علينا كأنهم قطيع من الذئاب.

It only cost us a pack of smokes per man.
انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل

You do know your new masters are nothing but a pack of murderers, don't you?
تعرف أن سادتك الجدد ليسوا سوى حفنة من القتلة، أليس كذلك؟

And not only that, she got me a pack of crazy straws.
أجل, وليس ذلك فحسب لقد أحضرت لى عبوة من القش المجنون

AND JUST AS A CIGARETTE A DAY CAN SOON BECOME a pack A DAY,
و من مجرد سيجارة واحدة في اليوم، سرعان ما يُمكن أَن تصبح عُلبة في اليوم

Mr. Mikitenko was holding a pack from which a wooden object similar to a handle of an axe could be seen.
وكان السيد ميكيتينكو يحمل صندوقاً وُضعت فيه أداة خشبية تشبه مقبض فأس.

You promised me a pack.
لقد وعدتموني بالحصول على جماعة.

You manipulated a pack of rabid dogs into doing our bidding.
لقد تلاعبتي بمجموعة من الكلاب الرعاع للقيام بعملنا

The poor bastard who smokes a pack a day is going to need to smoke ten packs a day.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً