"a present" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هدية
• هديّة
• هديه
• بهدية
• كهدية
• الهدية
• حالي
• هديةً
• هديةٌ
• هديتك
• هديّةً
• راهنة

There's no law against giving a girl a present. You've no proof.
ليس هُناك قانون ضد منح فتاة هدية ، ليس لديك دليل

Oh, I'm getting him a present. I want this debt paid.
بلى، سوف أشتري له هدية أريد أن أسدد هذا الدين

She just got a present. Why pick at her now?
لقد حصلت للتو على هدية لماذا تنتقدها الآن ؟

Every time he goes away, he brings me back a present.
في كل مرة كان يسافر فيها كان يحضر لي هدية

Hello, handsome. Look, a present.
مرحباً أيّها الوسيم،أوه انظر، إنّها هديّة

True, but my best friend is. I bought you a present.
صحيح , لكن اعز صديق لي فعل احضرت لك هديه

It's a present to say thanks for helping me with everything.
انها هدية لأعبر فيها عن شكري لكِ لمساعدتي بكل شيء

Maybe if we went out, did something special? Or a present?
ربما لو ذهبت لأجلب شيئا ما مميز واشتري لها هدية

Okay, forget it, I'm not giving you a present.
حسنا أتدري شيئا،انس الموضوع لن أقدم لك هدية

Sure, I wasn't gonna be the only one here without a present.
بالطبع، لم أرد أن أصبح الوحيدة هنا التي لم تُحضر هدية

He always said that house was a present for them.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم

Curtis, just in time. I have a present for you.
كورتيس ، أتيت في الوقت المناسب لدي هدية لك

What? You too busy, huh, to get your big brother a present?
هل انت مشغول جدا ، كي تحضر لشقيقك الاكبر هدية ؟

You know, at least we should get her a present.
تعلمين، يجب علينا على الأقل أن نحضر لها هدية

The next day, Dad came home with a present.
في اليوم التالي، جاء والدي للمنزل ومعه هدية.

Well, that's a shame'cause I got you a present.
حسنا، ذلك شيء مؤسف لأني حصلت لك على هدية

I had to get my pookums a present, pookums.
كان يجب علي أن أجلب لحبيبتي هدية ,ياحبيبتي

Hey, little stinker. I got a present for you out here, but it's only for born people.
أيها الأبله الصغير أحمل لك هدية في الخارج

The doctors had, um, given up on you, but then, one day, your father brings you a present...
وقد يأس الأطباء من حالتكِ لكن بعدها، وفي يوم ما أحضر والدكِ هدية..

And consistent with his kind nature, he brought you a present.
ولكي يؤكّد صفاء قلبه و طبيعته الطيّبة قد أحضر لكم هديّة

It's a present for him. Tell him I won't need it anymore.
انها هديه له ، قل له اني لم اعد احتاج اليها

Even though I was getting told for a person's birthday without .bringing a present, but I didn't have...
على الرغم من إنه تم إعلامه حين تحضر عيد ميلاد أحدهم يجب أن تحضر هدية لكنني لم أحظى بهدية

No, but you are, so I got you this as a present.
،لا، ولكنكِ ستذهبين لذ أحضرت لكِ هذه كهدية

It was your birthday. I thought a present would make you feel good.
لقد كان عيد ميلادك لقد توقعت بأن الهدية ستشعرك بشعور جيد

For this law's purposes there is no difference between a present and a former family member.
وﻷغراض هذا القانون، ليس هناك فرق بين فرد حالي وفرد سابق من أفراد اﻷسرة.

After my dad died, my mom would still get him a present every Christmas.
بعد وفاة أبي أمي ماتزال تضع له هديةً كل كريسماس

Don't you think, mamacita? Huh? I got you a present, mamita.
ألا تعتقدين ذلك؟ لديّ هديةٌ لكِ

The coke and the girls, that was a present.
المخدرات و الفتيات كانوا هديتك.

Got you a present. Huh?
لقد أحضرتُ لكَـ هديّةً

Liability A liability is a present obligation of the organization arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources from the organization.
هي التزامات مالية راهنة على كاهل المنظمة بشأن أحداث سابقة، ويتوقع أن تؤدي تسويتها الى خروج موارد من المنظمة.