"a rescue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنقاذ
• إنقاذ
• انقاذ
• فرق الانقاذ
• للأنقاذ

Iceland required a rescue package from the International Monetary Fund (IMF).
وطبت أيسلندا مجموعة من تدابير الإنقاذ من صندوق النقد الدولي.

There was a rescue Coordination Centre at Lusaka International Airport and three sub-centres at Ndola, Livingstone and Mfuwe Airports.
ويوجد مركز لتنسيق عمليات الإنقاذ في مطار لوساكا الدولي، وثلاثة مراكز فرعية في مطارات ندولا، وليفينغستون، ومفوي.

A. Rescue and evacuation operations and find of bodies
ألف - عمليات الإنقاذ والإجلاء والعثور على الأشلاء

It didn't occur to me that if this was a rescue mission my captors could hear the choppers.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات

Oh, God. Hey, it's a rescue chopper. We're saved.
يا إلهي، مهلاً، إنها مروحية إنقاذ نحن بأمان.

Why get them up to speed at all? It's only a rescue mission, afterwards they're going home.
لماذا يريدهم أسـرع وأكثر ، انها مهمة انقاذ لا أكثر ، بعدذلك سـيذهبون الى بيوتهم

We were assured that a rescue operation was being prepared.
وقد أكد لنا أنه يتم الإعداد لعملية الإنقاذ.

He told us a terrible story about a rescue, and ruin, and he's going to do that to you, baby, and he is dangerous.
لقد أخبرنا عن قصة مريعة عن الإنقاذ والتدمير وسيفعل ذلك لكِ حبيبتي، إنه خطر

I'll just download this first, find Dutch, maybe find us a rescue ship too.
أنا فقط تحميل هذا أولا، تجد الهولندية، ربما تجد لنا سفينة الإنقاذ أيضا.

Dutch, I don't think this is a rescue.
الهولندية، أنا لا أعتقد أن هذا هو الإنقاذ.

The first rule of a rescue site is to not create a new victim.
القاعدة الأولى لموقع الإنقاذ هي عدم خلق ضحية جديدة.

Okay, we treat this like a rescue mission, until we know what we're dealing with.
حسنا، نحن نتعامل مع هذا مثل مهمة الإنقاذ حتى نعرف ما نتعامل معه

You think you're the only one in this place to work up a rescue?
هل تظن بأنك الوحيد فى هذا المكان لتتحمس لعملية الإنقاذ هذه ؟

Not going to happen. We reassess and mission-plan a rescue.
لن يحدث هذا سنعيد تقييم الموقف ونقوم بمهمة إنقاذ

I radioed for a rescue helicopter. We're getting out of here.
أنا لاسلكيا طلبت منهم مروحية إنقاذ نحن سنخرج من هنا

Colonel, we must send a rescue party at once.
كولونيل, علينا أن نرسل فرقة إنقاذ فى الحال

They won't even chance sending a rescue vehicle at this time.
هم لن عربة إنقاذ إرسال فرصة متساوية في هذا الوقت.

If I'm not back in five minutes, send a rescue team.
لو لم ارجع بعد خمس دقائق ، أرسلنَ فريق إنقاذ

As successful a rescue as one could hope for, Viceroy
عملية انقاذ ناجحة كما يتمناها اى شخص ايها النائب

I can have a rescue team to you in 12 hours.
استطيع ان احصل على فريق انقاذ لكم خلال 12 ساعة

And have time to get a rescue in place.
ولكسب المزيد من الوقت لإحضار بقية فرق الانقاذ

Call me if you need a rescue. We live in the same city.
أتصلت بي اذا كنت بحاجة للأنقاذ نحن نعيش في نفس المدينه