"a villain" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرير
• شريرة
• شريراً
• وغدا
• شريرا
• شرّيرة
• بشرير
• شرّيراً
• الشرير في
• الشخصية الشريرة
• كالشرير

"One may smile, and smile and be a villain. "
يمكن للمرء أن يكون دائم الإبتسام, بينما هو شرير

From what she has told me, this man is a villain.
لا يمكنني لومها، فحسب ما أخبرتني به، هذا الرجل شرير.

There wasn't a villain in story but we have one here.
لم يكن هناك شرير فى القصه وانما لدينا واحد هنا

I can't make a television show without a villain.
لا أستطيع أن أقدم برنامج بدون شخصية شريرة

And then there are those who end up playing the hero, especially if they feel there's a villain
.. وهناك أيضاً .. أولئك الذين يلعبون دور البطولة .. خاصّة إن شعروا أن هناك شريراً

"Can a fellow be a villain all his life?
هل يمكن ان يظل المرء وغدا كوال حياته؟

a villain never seen before spreads terror in his wake
ينشر الرعب في يقظته شرير لم يسبق لم مثيل

You just announced to the entire city that you are a villain and a murderer.
لقد أعلنت للمدينة بأكملها بأنك شرير وقاتل

♪ Spoiler alert a villain comes to steal and murder ♪
تنبيه عن إفشاء أحداث هامة: يأتي شرير ليسرق ويقتل

About a villain who cries about his Mommy whose hair goes prematurely gray.
عن شرير يبكي من اجل امه والذي شعره اصبح رماديا قبل الاوان

Not by a hero or a villain as legend had predicted.
ليس من طرف بطل أو شرير كما اوردت الخرافة

You finally made me see the truth... what an utter failure I am as a villain.
هراء، أنت جعلتنى فى النهاية أرى الحقيقة يا له من فشل ذريع كونى شرير

Playing a villain on TV was fun, but being one in real life is even better.
لعب شخصية شريرة على شاشة التلفزيون كانت متعة. ولكن أن تكون شخصية شريرة في الواقع أفضل بكثير.

You can stick a tiara on a villain, but you're still a villain.
يمكنك رفع العصى على الأشرار لكنك لا تزالِ شريرة

Why are you the watcherwoman and she's a villain?
لماذا أنتِ المرأة المراقبة بينما هى شريرة ؟ أنا كذلك ؟

So how's it feel, huh, making yourself into a villain like that?
كيف يبدو بجعل نفسك شريراً هكذا ؟

How am I then a villain when this advice is free I give and honest probal to thinking, and indeed the course to win the Moor again?
. كيف اكون وغدا. عندما انصح نصيحة سهلة و خالصة كهذه و سهلة التحقيق و وسيلة لكسر غضب المغربي و استعطافه؟

He never thought I had what it took to be a villain.
لا يعتقد أنني إمتلكتُ ما يستلزمه الأمر لأكون شريرا.

He said I'm a villain, and that villains don't get happy endings.
قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة

I had this hero, but heroes aren't what they used to be so I got fascinated with a villain.
كانت تحكي عن ذلك البطل، لكن الأبطال لم يعودوا كما كانوا لذا أغرمت بشرير

I was a villain, and villains don't get happy endings.
فقد كنت شرّيراً والأشرار لا يحظون بنهايات سعيدة

You know, detectives, you take the fun out of being a villain sometimes.
كما تعلمون، المحققين، كنت تأخذ متعة من كونه الشرير في بعض الأحيان.

Let me tell you, from experience, everyone loves a villain.
،دعيني أخبركِ عن تجربة كل الناس يحبون الشخصية الشريرة

Doesn't that count for something? You ever feel like a villain in your own story?
الا يعد هذا شيئاً ما هل شعرت مرة بأنك كالشرير في قصتك ؟