"about a lot of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عن الكثير من
• حول الكثير من
• بشأن العديد من
• حيال الكثير من
• بشأن كثير من
• في كثير من
• حول كثير من
• بشأن عديد

You're gonna need to think about a lot of dead puppies.
أنت حاجة ستعمل على التفكير عن الكثير من الجراء الميتة.

Why doesn't he tell us about a lot of things?
لماذا لا يقول لنا عن الكثير من الأشياء ؟

I had no idea about a lot of things.
لم يكن لدي أي فكرة عن الكثير من الأشياء.

We used to talk about a lot of things at night.
نحن كنا نتحدث حول الكثير من الامور عادة في الليل

But I've been wrong about a lot of things I saw today.
لكنني كنتُ مخطأً بشأن العديد من الأشياء التى رأيتهـا اليوم

I think you were right about a lot of things.
أعتقد أنّك كنت محق حيال الكثير من الأشياء.

We all have doubts, we have doubts about a lot of processes, but I think the issue really before us is clear.
إننا جميعاً لدينا شكوك، فلدينا شكوك بشأن كثير من العمليات، ولكن أعتقد أن المسألة المطروحة حقا أمامنا واضحة.

I didn't say anything about a lot of things.
أنا لم أقل شيء عن الكثير من الأشياء.

All right, first of all, it seems like you have a lot of opinions about a lot of comedians.
حسناً أولاً يبدو أن لديك الكثير من الآراء عن الكثير من الكوميديين

OK, well, your mum and me, we have to have a conversation about a lot of things, so maybe the best thing...
حسناً ، والدتك وأنا يجب ان نتحدث عن الكثير من الأشياء لذا ربما أفضل شيء

Look, I may have lied to you about a lot of things, but not something this big.
نظرة، ربما أكون قد كذب على لكم عن الكثير من الأشياء، و ولكن لا شيء مثل هذا النجاح.

Yeah, you know a thing or two about a lot of things.
نعم، كنت تعرف شيئا أو اثنين عن الكثير من الأشياء.

We say that about a lot of the inmates at The Factory.
ونحن نقول ان عن الكثير من السجناء في المصنع.

Yes, I should think very carefully about a lot of things.
نعم، يجب أن تفكري جيداً جداً حول الكثير من الأمور

I know a lot of shit about a lot of shit.
أجل بحق الجحيم يا رجل أعلم الكثير من الهراء حول الكثير من الهراء

"Hey, Reagan, you've been right about a lot of stuff today."
هذة اللحظة في السرداب ,عندما قلت ريجان لقد كنت محقة حول الكثير من الأشياء اليوم

It's about a lot of things. Better to stay out of it.
إنه بشأن العديد من الأمور من الأفضل ألا تتدخلي بها.

I didn't speak up about a lot of things, so I'm gonna speak up now.
انا لم اتكلم بشأن العديد من الاشياء لذا , سأتكلم الان

Sounds like she's made bad choices about a lot of things.
يبدو بأنها قامت بخيارات سيئة حيال الكثير من الأمور

{\pos(192,220)}She was dead-on about a lot of things.
لا، لقد كانت محقّة حيال الكثير من الأمور، "لوك".. -نعم، لأنك أخبرتها عن "لوك "

She'll say it's not true, but she lies about a lot of things.
تقول بأن هذا ليس حقيقياً لكنها تكذب بشأن كثير من الأشياء

I was wrong about a lot of things.
كنت مخطئا في كثير من الأشياء اسمع، أنا عائد

Yeah, I wonder a lot about a lot of things.
نعم, أنا لدي تساؤلات دائماً حول كثير من الأمور

And I'm sorry about a lot of things.
♪ I was fine all alone ♪ وأنا متأسفة بشأن عديد من الأمور