"about ten" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حوالي عشر
• حوالي عشرة
• حوالى عشرة
• حوالي عشْرة
• نحو عشر
• حوالي عشَر
• حوالى عشر
• قرابة العشر
• على بعد عشر
• على بعد عشرة
• على بُعد عشر
• منذ عشر
• نحو عشرة
• بعشر
• غضون عشرة

Takes about ten years for the intense radioactivity to decay.
يستغرق حوالي عشر سنوات ل النشاط الإشعاعي المكثف للتسوس.

I check my page about ten times a day.
إنّي أتفقد صفحتي حوالي عشر مرات في اليوم

Easily. lt'll take about ten years, but we can try it.
بسهولة. وارد سوف حوالي عشرة سنوات، لكننا يمكن أن نحاوله.

Harry, meet me about ten tonight at this place I know.
هاري، مقابلتي حوالي عشرة الليلة في هذا المكان وأنا أعلم.

I preset the "Marauder's" engines to fire up in about ten minutes.
أنا قمت بضبط السفينة لأطلاق النار في حوالي عشر دقائق

My best guess is we had about ten minutes of flight time left to the drop zone.
أفضل تصور عندي هو كان لدينا حوالي عشر دقائق من زمن الرحلة من اليسار إلى منطقة الهبوط.

Uh, on and off for about ten minutes.
هي تدخل في تلك الحالة و تخرج منها منذ حوالي عشر دقائق

I should go, uh, I've got about ten minutes of break left.
يجب أن أرحل فقد تبقى لي حوالي عشر دقائق في فترة راحتي

In about ten years, most likely, you'll have Gibbs' job, and then you'll be happy.
بعد حوالي عشر سنوات، على الأرجح سيكون لديك وظيفة جيبس وبعد ذلك سوف تكون سعيدا

The D.E.A. says the two gangs fought a war about ten years ago.
قال مُساعد المُدّعي العام أنّ العصابتين خاضتا حرباً قبل حوالي عشر سنواتٍ.

Well, I just had about ten plants delivered to your office.
حسنا، أنا للتو حوالي عشرة نبتات سلمتها إلى مكتبك

It would take about ten minutes to make a copy of your entire secret notebook.
ستأخذ حوالي عشرة دقائق .لتصنع نسخه لكل دفترك السري

If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do.
إذا دققت كاتب التقرير السنوي للمحكمة، و كنت انظر وضعوا بكفالة، في المتوسط، أعلى حوالي عشرة في المئة مما أفعل.

You guys are going to need about ten flavors to start.
يا رفاق سوف تحتاج إلى حوالي عشرة النكهات للبدء.

'I figured my Reliant had about ten miles left in it,'and while I hadn't been able to drive to Blackpool,
'أنا أحسب كان لي متكل حوالي عشرة أميال تركت فيه، 'وبينما أنا لم قادرة على دفع إلى بلاكبول،

According to the readouts from Mom, the pathogen is a mutant hybrid of about ten types.
ووفقا لقراءات من نوم، الممرض هو هجين متحولة من حوالي عشرة أنواع.

It's been about ten years since I went out with Jones and camped on a glacier for a month and totally changed my perspective on ways to operate up here in Alaska.
مرّت حوالى عشرة سنوات منذ أن خرجت مع جونز وخيّمنا على الجليد لمدة شهر وتغيرت تماماً وجهة نظرى

The gas packs are set to detonate about ten minutes prematurely.
إنّ عُلَبَ الغازَ تُقرّرُ التَفجير حوالي عشْرة دقائقِ قبل الأوان.

Now stevens is expecting you here in about ten minutes.
الآن ستيفنز يتوقع حضورك هنا في نحو عشر دقائق

Worth about ten grand, so Vice talked to Carl's fence, he never saw it, and PD's canvassing pawn shops.
يساوي حوالي عشَر كبير، لذا نائب تَكلّمَ مع سياجِ كارل، هو مَا رَآه، وبي دي بيدق إلتماسِ أصوات يَتسوّقُ.

Have you noticed that I have about ten minutes on my tape?
هل لاحظتى أنه لدى شريط به حوالى عشر دقائق مسجلة ؟

I'd say about ten years.
علي أن أقول قرابة العشر سنوات

White male, 62, undertaker by profession, he was killed on his front porch about ten feet away from his wife.
الذكر الأبيض، 62, متعهّد دفن موتى بالمهنة،... ... هوقتلعلى جبهته سقيفة على بعد عشر قدما تقريبا من زوجته.

Okay, you're about ten minutes away. We'll direct you.
حسناً، أنتم على بعد عشرة دقائق سنوجهكم الى هناك

Okay, that's about ten minutes from here. I'll leave now.
حسناً، هذا على بُعد عشر دقائق من هنا، ساغادر الآن

The light in your little daughter's room just went out about ten minutes ago, so I want you to put the phone down because you're not going to try to warn anybody about this.
نور غرفة إبنتك الصغيره أطفيء منذ عشر دقائق لذا فأريدك أن تضع الهاتف من يدك لأنك لن تقوم بتحذير أي شخص حول هذا

about ten years before, she'd been elected beauty queen of Wolf Creek.
نحو عشرة سنوات سابقه انه تم اختيارها كملكه جمال

An electric street lamp about ten years too early.
مصباح شارع كهربائي بعشر سنوات أبكر من وقته

They're on track to land there in about ten minutes.
إنهما على وشك الهبوط هناك في غضون عشرة دقائق