"absinthe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأفسنتين
• مسكر
• الأبسينث
• أفسنتين
• أفسينتين
• أبسينث

Your first course: one raw sea urchin, finished with an absinthe foam reduction.
أول دورة الخاص بك: واحد الخام قنفذ البحر، الانتهاء مع تخفيض رغوة الأفسنتين.

Nobody should be allowed to design a Lamborghini unless they've just consumed two bottles of absinthe.
وينبغي أن يسمح لا أحد لتصميم لامبورغيني ما لم يكونوا قد يستهلك فقط زجاجتين من الأفسنتين.

I have a Czech-style absinthe on the rocks for you.
لدي الأفسنتين على الطريقة التشيكية مع الثلج

Ward, and I want to can not fill with absinthe again.
وارد, وأريد أن لا يمكن ملء مع شراب مسكر مرة أخرى.

I have a bottle of absinthe in my office.
لدي قنينة من شراب الأبسينث في مكتبي

Spring of'94, that involved a bottle of absinthe,
،(ربيع عام 1994، والذي اشتمل على زجاجة (أفسنتين

absinthe!
''شراب ''أفسينتين!

- No idea what she's talking about. - You've had absinthe?
ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدّث عنه ـ هل تناولت أبسينث من قبل ؟

absinthe for Miss. Double. For me, too.
الأفسنتين للآنسة, مزدوج ولي أيضا, شكرا لك

I remember the fucking absinthe shots and then that's it.
أتذكر سخيف الأفسنتين طلقات وبعد ذلك أن كل ما في الأمر.

Trace alcohol was actually absinthe and the opiates were laudanum.
أثر الكحول كان في الحقيقة الأفسنتين المواد الأفيونية كانت اللودنوم

absinthe makes the heart grow fonder.
الأفسنتين يجعل القلب تنمو فوندر.

Good choice. That's absinthe.
‫اختيار جيد، هذا شراب الأفسنتين

It's not alcohol It's absinthe
إنها ليست كحولاً إنها الأفسنتين

It's hard to believe you're that same punk who spiked the spring formal punch with absinthe.
من الصعب تصديق أنّك نفس المعتوه "الذي خلط اللكمة الرسميّة للربيع بالـ"الأفسنتين "نوع من أنواع الكحول"

I really did think it was gonna be deep conversations and, you know, Paris cafés and drinking absinthe with other Hemingway wannabes.
أنا حقاً ظننت أنها ستكون مناقشة عميقة وكما تعلمون , مقهي فرنسي "وشرب "الأفسنتين مع المؤلفين الآخرين الطامحين

I'll take that glass of absinthe now.
سأخذ ذلك الكأس من الأفسنتين الآن

This absinthe is the real deal.
هذا الأفسنتين هي الصفقة الحقيقية.

Get me some absinthe.
خذ لي بعض الأفسنتين.

not forget that absinthe Be a variety of medical healing.
لا ننسى أن شراب مسكر مجموعة متنوعة من كن الشفاء الطبي.

absinthe, banned for nearly a century cause they thought it drove people mad.
شراب مسكر كان محظوراً منذ ما يقرب من القرن لأنهم كانوا يعتقدوا بأنه يقود الناس إلى الجنون

Why not make this an absinthe afternoon?
لماذا لا نصنع هذا الأبسينث الآن ؟

Uh, I think I know a little something about absinthe, my friend.
أظنني أعرف بعض الأشياء عن الـ"أفسنتين"، ياصديقي.

It's a margarita with a shot of absinthe.
(إنّه (مارجريتا) مع القليل من (أبسينث (أبسينث = يانسون مخمّر)