"accomplice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شريك
• متواطئ
• شريكه
• الشريك
• شريكة
• شريكاً
• متواطئة
• شريكها
• التواطؤ
• شريكته
• متواطىء
• شريكك
• مساعده
• شريكتها
• متواطيء

Not if some accomplice was waiting with a new wardrobe for her.
ليس إذا كان بعض شريك تنتظر مع خزانة ملابس جديدة لها.

Did you have an accomplice That knew you cut your victim's hair?
هل كان لديك أي شريك قد علم بأنك قصصت شعر الضحية؟

She might've gotten tangled with an accomplice, someone she tried selling the stolen goods to, or... someone she stole from.
ربما حصل مشابكه مع متواطئ شخص كانت تحاول بيع البضاعه ألمسروقه له أو , شخص قد سرقت منه

Last week, his accomplice kills another girl and swapped wrist bones with the girl Epps buried nine years ago.
شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

So, the accomplice's car has no license plate on it.
لذا , سيارة الشريك لا تمتلك لوحة ترخيص عليها

After all, she's the one who paid for it. That makes her an accomplice. You know what it's like in jail?
بعد كل ذلك ، هي الوحيدة التي دفعت لأجل ذلك ذلك يجعلها شريكة ، تعرفين كيف تبدو بالسجن ؟

Why would the accomplice be 100 yards from the grave site ?
لماذا يكون شريكاً على بعد 100 ياردة من موقع القبر ؟

Rap sheet says he was Aaron Brown's accomplice three years ago.
صحيفه الجرائم تقول انه كان شريك ارون منذ 3 سنوات

He was arrested, but an unknown accomplice left fingerprints at the scene, which may or may not match yours.
هو أعتقـل لكن شريك غير معروف تركهن في مكان الحادث والتي ربما او ربما لا تطابق خاصتك

You're not only responsible for the current beach house murder, but you were an accomplice for the ones five years ago.
أنت لست مسؤولة فقط عن قتل منزل على الشاطئ الحالي، ولكن هل كانت ل شريك لتلك قبل خمس سنوات.

He didn't need a warning device because he had an accomplice.
إنه لم يكن بحاجة لجهاز إنذار لانه كان لديه شريك.

It's possible she's more than a hapless mistress but a willing accomplice.
ومن الممكن أنها أكثر من عشيقة التعساء لكن على استعداد شريك.

Mark Sanford's an accomplice. He set up the gunman.
مارك سانفورد متواطئ معه هو من ارسل القاتل

I am not accusing anyone of being an accomplice of capitalism.
إنني لا أتهم أحدا بأنه متواطئ مع الرأسمالية.

On the first day after his arrest he was subjected to ill-treatment and was forced to testify against his accomplice in the crime.
فقد أساءت الشرطة معاملته في اليوم الأول من توقيفه وأجبرته على الشهادة ضد شريكه في الجريمة.

The evidence of the accomplice was corroborated by other witnesses on material points.
وأيد إثباتات الشريك شهود آخرون بشأن نقاط جوهرية.

It is an affront to the victims of terrorism and their families and makes the President of Panama an accomplice to terrorism and party to letting the four terrorists get away with murder.
وهو يشكل إهانة لضحايا الإرهاب وأسرهم، ويجعل من رئيسة بنما شريكة في الإرهاب ومسؤولة عن إفلات القتلة الأربعة من العقاب.

Any one of these people could be a secret accomplice.
أي واحدٍ من هؤلاء الناس قد يكون شريكاً سرّيّاً

The Australian Government is an accomplice to United States imperialism.
وحكومة استراليا متواطئة مع إمبريالية الولايات المتحدة.

Part of the deal was to name her accomplice.
جزء من التفاق ان تخبرهم بإسم شريكها فالجريمه

The attempt to commit any of the offences, or to abet or to be an accomplice of a person who commits such an offence, also constitutes an offence.
ويعد جريمة الشروع في ارتكاب أي من الجرائم المذكورة، أو التحريض على ارتكابها أو التواطؤ مع شخص يرتكبها.

And though his accomplice might seem, shall we say, less than perfect,...
و على الرغم انجاز شريكته في الخطة ..اقل من المثالي

To conceal the guilt and live as an accomplice for the rest of your life?
لإخفاء الذنب و العيش كشخص متواطىء لبقية حياتكِ؟

Remigio de Varagine, do you deny the confession ofyour accomplice?
ريمجيو دي فارجين ، هل تنكر اعترافات شريكك ؟

makes me wonder if that's how he was talking to his accomplice on there.
منشوراته على مواقع التواصل هذا الصباح مما يجعلني أتسائل اذا كان يتواصل مع مساعده بهذه الطريقة

And if this girl knew, she must be an accomplice.
وان كانت هذه الفتاة تعلم فلابد انها شريكتها

And I'm not in the habit of having an accomplice be the attorney on a case.
وانا لست معتادة على ان يكون متواطيء هو المحامي في قضية