"actually i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحقيقة أنا
• في الواقع أنا
• في الواقع انا
• في الواقع لقد
• في الحقيقة انا
• فى الحقيقة أنا
• في الواقع كنت
• فى الحقيقه انا
• فى الواقع لقد
• الحقيقة أنا في
• الواقع لدي
• بآلواقع انآ

Actually, I say we throw him in the "Maybe" pile.
في الحقيقة أنا قلت نحن رميناه في كومة ربما

Actually, I'm not the surgeon who will be using it.
في الحقيقة , أنا لستُ الجراح الذي سوف يستعمله

Actually, I'm pretty interested in the why in this case.
في الواقع أنا مهتمة جدا بالطريقة في هذه الحالة

Actually I am not here to make a toast.
في الواقع أنا لست هنا لتقديم الخبز المحمص.

Good. Actually, I, uh, kind of wanted to talk to you.
جيد , في الواقع انا نوع ٌما أريد التحدث معك

Actually, I did the witnessing on your latest crime.
في الواقع, لقد كنت الشاهد على جريمتك الاخيرة

No, Actually I'm about to go do that right now.
كلا، في الحقيقة انا بصدد الذهاب لفعل ذلك الآن

- Actually, I'm goin'with Michael. - Oh, you can't bring me?
في الحقيقة أنا ذاهبة مع مايكل أليس بالإمكان أن تأخذيني معك؟

Well, actually, I never have sex on the first date.
حَسناً في الحقيقة أنا عمري ماتنكت في اول ميعاد

Actually, I'm kind of the charitable one of the family.
في الحقيقة, أنا صاحبة الأعمال الخيرية في هذه الأسرة

No, actually, I was relieved to know it wasn't you and Peyton.
لا,في الحقيقة أنا مرتاح لأن الشريط لم تكن به بايتون معك

Actually, I've been thinking maybe you don't need a nurse.
في الواقع.. أنا أفكُر ربما إنكِ لاتحتاجينَ إلى ممرُضة

Actually, I have imagined it like a million times,
في الواقع أنا تصورت ذلك ملايين من المرات

Actually, I'm a fool when it comes to girls
في الواقع أنا أحمق عندما يتعلق الأمر بالسيدات

Actually I was sort of terrified about having this baby.
في الواقع أنا كنت خائفة من فكرة إنجاب الطفل

Actually, I'm not crazy about a lot of it.
في الواقع انا لست غاضبه من معظم الوظيفه

Well, Actually I grew up around here, in Otley.
حسنا,في الواقع لقد تربيت في الجوار في أوتلي

Actually, I'm kind of working a different angle here, Charlie.
في الحقيقة انا أعمل على شيء أخر هنا تشارلي

Actually, I only have one more question, so, yeah, we're almost done.
فى الحقيقة أنا لدى سؤال أخر لذا .نعم شارفنا على الانتهاء

That's good to know. Actually, I was looking for you.
في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية

Actually, I sort of inherited it. Oh? Yeah, there was a woman.
فى الحقيقه انا نوعاً ما ورثتها أجل, كان هناك فتاه, هذه كانت سيارتها

Actually, I heard you shout at his mum the other time.
فى الواقع لقد سمعتك تصرخ فى أمه فى وقت سابق.

Actually I'm in the middle of something then I gotta bounce.
,في الحقيقة أنا في وسط مشكلة ما إذا أنا مشغول

Actually, I have a better idea. Come with me.
انتظري في الواقع لدي فكرة رائعة تعالِ معي

Yeah, Actually I need to freshen up.
بآلواقع انآ احتاج الـى التجديد