"after all i've done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد كل ما فعلته
• بعد كل الذي فعلته
• بعد كل ما فعلت
• بعد كل أنا هَلْ عَملَ
• بعد كل ما قمت
• بعد كلّ ما فعلته

After all I've done for you, and right when I'm on the verge of great things, you betray me.
، بعد كل ما فعلته من أجلك و عندما كنت على وشك أن أحقق أشياء عظيمة تخوننى.

Still so little appreciation After all I've done for you.
ما زال القليل من التقدير بعد كل ما فعلته لك

And don't go weak on me After all I've done for you.
ولاتكن ضعيفاً من قبلي بعد كل ما فعلته لأجلك

After all I've done, let me just have this one.
بعد كل الذي فعلته, دعيني فقط أحصل على هذا.

After all I've done for them, they stabbed me in the back.
بعد كل ما فعلت بالنسبة لهم، طعوني في الظهر.

After all I've done for you?
بعد كل أنا هَلْ عَملَ لَك؟

I'm not going to hurt you. I just can't have you messing this up After all I've done.
لكن لا يمكنني جعلك تفسدي الأمر بعد كل ما فعلته

Can you give me that at least After all I've done for you?
هل يمكنك فعل هذا على الأقل بعد كل ما فعلته لأجلك؟

You'd let your father rot in jail, After all I've done for you?
هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟

After all I've done for you, you can't put in a good word for me at that crappy diner?
بعد كل ما فعلته لأجلك لا يمكنك الثناء عليَّ في ذلك المطعم المقرف ؟

After all I've done for that bald, multicultural motherfucker, he's gonna hang me out to dry with Anderson?
بعد كل ما فعلته لذلك الأصلع الوغد متعدد الثقافات سيقوم بتركى ليأخذ السيد أندرسون ؟

You're goddamn right it is, and you have some nerve telling'me no After all I've done for you.
بالتأكيد هذا صحيح ولديكِ الجرأة أن تقولي لي لا بعد كل ما فعلته من أجلك

After all I've done, this is how you treat me... locking me up, feeding me like some animal?
... بعد كل ما فعلته ، هكذا تعاملني تحبسني ، و تطعمني و كأني حيوان ؟

After all I've done for you, for all of them, I'm the villain.
بعد كل ما فعلته لكِ، لكم جميعاً، فانا الشرير.

After all we've been through together, After all I've done for you.
، بعد كل ما مررنا به سوياً بعد كل ما فعلته من أجلك

After all I've done for you, you couldn't do me this one little thing?
بعد كل ما فعلته من أجلك, لا يمكنك أن تفعل هذا الشىء البسيط من أجلى؟

After all I've done to get us off the reservation, to give my son the sameopportunities as the whites, they still treat himlike a redskin.
بعد كل ما فعلته لرفع التحفّظات عنا لمنح ابني فرص متكافئة كالبيض لازالوا يعاملونه وكأنه من العرق الأحمر

After all I've done for you, you fucking... you fucking...
بعد كل الذي فعلته من اجلك إنك ،،،، إنك،،،

After all I've done for you, girl.
بعد كل الذي فعلته من أجلك يا فتاة

You didn't wanna live next door to your friend After all I've done for you?
لا تريدين أن تعيشي بجوار صديقك, بعد كل ما فعلت من أجلك؟

After all I've done, maybe I do deserve to die, maybe I do.
بعد كل ما فعلت ربما أستحق الموت، ربما

After all I've done for you, granting you access to my home, my resources, my protection.
بعد كل ما قمت به من أجلك منحك الوصول إلى بيتي مصادري، حمايتي

This is so fucked up. After all I've done to help him.
هذا مخيّب جدًا بعد كلّ ما فعلته لمساعدته