"alabama" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألاباما
• الاباما
• الباما
• آلاباما
• ألباما
• الأباما
• وألاباما
• وألباما

If you wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Come to think of it, raising an Alabama girl
عند التفكير فى الأمر تربية فتاه من ألاباما

Yeah, sure. Water mains break all the time in Alabama.
نعم بالطبع مواسير الماء تنكسر طوال الوقت فى ألاباما

Well, welcome aboard the Alabama, son. Do me proud. I will, sir.
حسناً ، مرحباً بك على متن الغواصة الاباما ، يا بني

Let's watch some Alabama football since we all love the Crimson Tide.
دعونا نشاهد بعض من كرة القدم الباما نظرا لأننا جميعا نحب المد

But I, erm... I have a cousin in Alabama.
عموماً, عندي ابنة عم تعيش في ولاية آلاباما

The problem is interstate 59 is just 3 blocks away, and it goes to Louisiana, Alabama, and Georgia.
المشكلة ان الطريق 59 على بعد 3 حارات فقط و هو يذهب لـلوزيانا, ألباما و جورجيا

To find a rabbi in Alabama on such short notice.
على إيجاد حاخام فى ألاباما فى هذه المهله القصيره

And the day before, the body of 61-year-old Claire Westchester was discovered in a Birmingham, Alabama, truck stop rest room.
وقبل يوم، جثة كلير وستشستر ذات 61 عام وجدت في برمنغهام، ألاباما بدورة مياه باستراحة شاحنات وكلاهما كانتا

We lived about a quarter mile off Route 17, about a half mile from the town of Greenbow, Alabama.
كنا نعيش على بعد ربع ميل من طريق 17 حوالى نصف ميل من مدينة جرين بو ألاباما

Apparently, efforts had been undertaken to prohibit the practice in Alabama, but the outcome was not known to the Special Rapporteur.
ويبدو أنه تم بذل جهود لحظر هذه الممارسة في ألاباما لكن المقرر الخاص لا يعرف النتيجة.

At its conception in 2001, Project One began work on the problematic issue of literacy in Alabama.
عند إنشاء المنظمة في عام 2001، بدأت العمل في القضية الشائكة المتعلقة بمحو الأمية في ألاباما.

I've got a DOD bird that'll fly you to Alabama.
لقد حصلت على الطيور وزارة الدفاع التي سوف تحلق بك إلى ولاية ألاباما.

Well, some of us were up all night cleaning Guano shit in Alabama while you were getting your pedicure.
حسنا، كان البعض منا مستيقظين طوال الليل تنظيف ذرق الطائر القرف في ولاية ألاباما بينما كنت الحصول على باديكير الخاص بك.

Miles was a former Second World War tank commander from Birmingham - the one in England, not Alabama.
كان مايلز دبابة الحرب العالمية الثانية السابق قائد من برمنغهام - واحد في انجلترا، لا ألاباما.

Lavon Hayes, and Alabama state recreation Supervisor Billy Greene.
ليفون هايز و مشرف الترفيه في ولاية ألاباما بيلي غرين

Feel like Alabama heat, hear?
الحرارة هنا مثلما هو الحال في ولاية ألاباما.

(Reciting): Sweet home Alabama... (Piano Accompaniment) Where the skies are so blue.
منزلي الحبيب في الاباما في المكان الذي تكون فيه السماء زرقاء

Unless it sails through Alabama state legislature at midnight. Then believe it.
إلا إذا بيع في ولاية الاباما في السلظة التشريعية في منتصف الليل.عندها صدق

It's just like you always say, Daddy. Alabama pays off the refs.
كما تقول دائماً يا ابي الباما تؤتي ثمارها من للحكام

J.D., Yale Law School, 1981; M.A., University of Alabama, 1974; B.A., University of Alabama, 1972
دكتوراة من كلية الحقوق بجامعة ييل ١٩٨١ ماجستير من جامعة آلاباما ١٩٧٤

In Alabama, Mississippi and Louisiana, whole neighbourhoods have been lifted from their foundations and sent crashing into the streets.
وفي ولايات ألباما وميسيسيبي ولويزيانا اقتلعت أحياء بأكملها من أساسها وانهارت مرتطمة بالشوارع.

The Republic and Canton of Geneva offered its traditional hospitality to the participants with a guided visit of the Alabama and Grand Council Rooms followed by a reception.
751- واستمتع المشاركون بكرم ضيافة جمهورية وكانتون جنيف عقب زيارة لقاعتي الأباما والمجلس الأعلى بصحبة دليل.

In all, 34 churches have been destroyed, particularly in Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina and the northern part of Oklahoma.
وتم تدمير ما مجموعه ٣٤ كنيسة وبخاصة في ميسيسيبي وألاباما وتنسي وكينتاكي وجورجيا وكازولينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية وأوكلاهوما.

Louisiana, California, Alabama, Indiana and Virgina accounted for 72% of the reported incidents since 1991.
وقع في ولايات لويزيانا وكاليفورنيا وألباما وأنديانا وفيرجينيا 72٪ من الحوادث المبلغ عنها منذ عام 1991.