"alberto" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألبرتو
• ألبيرتو
• البرتو
• البيرتو
• وألبرتو
• ألبِرتو
• آلبيرتو
• الأبرتو
• ألبروتو
• أليخاندرو

The complainant is represented by counsel, Alberto J. Revuelta Lucerga, lawyer.
ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد ألبرتو ي. ريفويلتا لوسيرغا.

He will replace Major General Carlos Alberto dos Santos Cruz.
وهو سيحل محل اللواء كارلوس ألبرتو دوس سانتوس كروز.

1. The Chairperson of the Executive Committee, His Excellency Ambassador Alberto
1- افتتح الاجتماع رئيس اللجنة التنفيذية سعادة السفير ألبيرتو ج.

The Summit commended H.E. Joachim Alberto Chissano, former President of Mozambique and SADC Mediator, for the progress made thus far.
وأثنت القمة على فخامة جواكيم البرتو كيسانو، الرئيس السابق لموزامبيق ووسيط الجماعة، على ما أحرز من تقدم حتى الآن.

Private Jorge Alberto Sierra Ascencio: tried in absentia for murder.
الجندي خورخه ألبرتو سييرا أسنسيو: حوكم غيابيا بتهمة القتل.

They entered the dwelling and immediately proceeded to beat the brothers Carlos Alberto and Miguel Ángel Grande.
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.

My Special Representative, Mr. Aldo Ajello, handed these reports over to Mr. Joaquim Alberto Chissano, the President-elect.
وسلم ممثلي الخاص، السيد آلدو آجيلو، تلك التقارير الى السيد يواقيم ألبرتو تشيسانو، الرئيس المنتخب.

H.E. Dr. Carlos Alberto Wahnon de Carvalho Veiga, Prime Minister of the Republic of Cape Verde, addressed the General Assembly.
ألقى معالي الدكتور كارلوس ألبرتو وهنون دي كارفالهو فيغا، رئيس وزراء جمهورية الرأس اﻷخضر، خطابا في الجمعية العامة.

Where is that many poor, Alberto? Who will want them?
إنها مجموعة كبيرة من الخواتم ألبرتو ، من سيلبسها؟

Alberto, and many like him, have left their homes.
ألبرتو وكثير من الرجال من ميلان تركوا بيوتهم

Alberto found a hide when he worked on one of Jorge's cars.
ألبرتو وجد مخبأ عندما كان يعمل على واحدة من سيارات خورخي

On its way back to New York, the delegation had stopped in Buenos Aires, where it had been received by Mr. Alberto D'Alotto, Deputy Foreign Minister of Argentina.
وفي طريق العودة إلى نيويورك، توقّف الوفد في بوينس آيرس حيث استقبله السيد ألبرتو دالوتو، نائب وزير خارجية الأرجنتين.

Our second speaker is Ambassador Alberto Dumont of Argentina.
ومتكلمنا الثاني هو سفير الأرجنتين ألبرتو دومون.

Following the usual consultations, I intend to appoint Major General Alberto Asarta Cuevas (Spain) as Head of Mission and UNIFIL Force Commander.
فبعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين اللواء الإسباني ألبرتو أسارتا كويفاس رئيسا للبعثة وقائدا للقوة.

- H.E. Joaquim Alberto Chissano, former President of the Republic of Mozambique;
فخامة السيد يواكيم ألبرتو كيسانو، الرئيس السابق لجمهورية موزامبيق؛

Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Gilberto Moncada, Alberto Padilla, Augusto Cabrera
بيرو خورخي بالديز، مانويل بيكاسو، غيلبيرتو مونكادا، ألبيرتو باديا، أوغوستو كابريرا

Sr. Roberto Garcia Moritan*, Sr. Alberto J. Dumont*, Sr. Sergio Cerda**, Sr. Sebastian Rosales
السيد روبيرتو غارسيا موريتان، السيد ألبيرتو خ. دومونت، السيد سيرخيو سيردا، السيد سيبيستان روزاليس الأردن

Concerning: Léster Téllez Castro, Carlos Brizuela Yera, Carlos Alberto Domínguez y Bernardo Arévalo Padrón.
بشأن: لستر تليز كاسترو، وكارلوس بريزولا ييرا، وكارلوس ألبيرتو دومينيغيس، وبيرناندو أريفالو بادرون

The result of this investigation was a recommendation that the two officers should be dismissed and that Alberto Uribe Oñate, Director of the Office of Indigenous Affairs in Valledupar, should be acquitted.
وكانت نتيجة هذا التحقيق توصية بفصل الضابطين وتبرئة البرتو يوريب أونيت مدير مكتب شؤون السكان اﻷصليين في فالدوبار.

Romanian Independence Society of Alberto Telcinschi Human Rights
جمعية استقلال رومانيا لحقوق اﻹنسان البرتو تلتشنشي

Bolivia: Alberto Salamanca, Estela Mendoza, Gustavo Claros
بوليفيا: البيرتو سلامانكا، استيلا مندوزا، غوستافو كلاروس

Peru Igor Valázquez, Alberto Salas, José Antonio García, Sergio Avila
بيرو ايغور فلاسكس، وألبرتو سالاس، وخوسيه أنطونيو غارسيا، وسرغيو آفيلا

Mr. Alberto Heimler, Italian Competition Authority
السيد ألبِرتو هايملَر، هيئة المنافسة الإيطالية

Alberto needs a place to stay while his roommate's girlfriend's in town... a few days at the most.
(آلبيرتو) بحاجة إلى مكان ليبقى فيه بينما حبييبة رفيق سكنه في البلدة لبضعة أيام على الأكثر

Carlos Alberto Aguilar Molina (El Salvador)
كارلوس الأبرتو أغيلار مولينا (السلفادور)

Alberto Goncalves was not subjected to any form of ill-treatment and was released on 13 June 1998 for lack of evidence against him.
ولم يتعرض ألبروتو غونسالفيس لأي شكل من أشكال سوء المعاملة وأُخلي سبيله في 13 حزيران/يونيه 1998 لعدم وجود أدلة ضده.

Your name is manuel Alberto javier alejandro delgado.
أسمك هو (مانويل ألبيرتو خافيير أليخاندرو ديلغادو)