All right, well, I've got bad news for you, Alejandro. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على أخبار سيئة بالنسبة لك، أليخاندرو. |
I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station. | Open Subtitles | أنا أليخاندرو بورجز من فريق الهندسة من محطة تايتان |
That sounds way worse than saying you killed Alejandro. | Open Subtitles | ذلك يبدو أسوء من قولك أنك قتلت أليخاندرو |
Ms. Perla Carvalho, Mr. Arturo Hernández Basave, Mr. Alejandro Negrín Muñoz | UN | السيدة برلا كرفالهو، والسيد ارتورو هرنانديز باسافي، والسيد اليخاندرو نغرين مونيوز |
Already in 1949, Judge Alejandro Álvarez of the International Court of Justice explained that: | UN | ففي عام 1949، كان أليخاندرو ألفاريس، قاضي محكمة العدل الدولية، قد بيّن بالفعل ما يلي: |
It also held consultations with the Minister for Foreign Affairs, Alejandro Foxley Rioseco. | UN | كما أجرى الوفد مشاورات مع وزير الخارجية، أليخاندرو فوكسلي ريوسيكو. |
José Alejandro Campos Cifuentes | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس |
José Alejandro Campos Cifuentes | UN | الشخص المدعى أنه ضحية: خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس |
Concerning Mr. Frank Yair Estrada Marin, Mr. Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Mr. Alejandro de Jesús González Duque. | UN | بشأن: السيد فرانك ياير إسترادا مارين والسيد كارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه والسيد أليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه. |
For the Bolivarian Republic Mr. Alejandro Fleming, Deputy Minister for of Venezuela: Europe of the Ministry of the People's Power for Foreign Affairs; | UN | عن جمهورية فنزويلا البوليفارية: السيد أليخاندرو فليمنيغ، نائب وزير شؤون أوروبا في وزارة سلطة الشعب للشؤون الخارجية؛ |
Address by H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru | UN | خطاب فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو |
H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، خطابا في الجمعية العامة. |
Mr. Alejandro Negrin, Deputy Director to the General Directorate of the United Nations System, Ministry of Foreign Affairs | UN | السيد أليخاندرو نيغرين، نائب مدير المديرية العامة لمنظومة الأمم المتحدة في وزارة الخارجية |
Dr. Jorge Alejandro Saavedra López National AIDS Prevention and Control Branch (CONASIDA), Ministry of Health Lic. | UN | الدكتور خورخي أليخاندرو سافيدرا لوبيس المجلس الوطني للوقاية من متلازمة نقص المناعة المكتب ومكافحتها، وزارة الصحة |
His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Perou | UN | فخامة السيد اليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو |
His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru | UN | فخامة السيد اليخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو |
Mr. Juan Vicente Villacorta, Mr. Rigoberto Rivas and Mr. Alejandro Avila, who were accompanying Mr. Carpio Nicolle, were also killed in the same attack. | UN | وقد قتل أيضا في نفس الهجوم السيد خوان فيسنتي فيلاكورتا والسيد ريخوبرتو ريفاس والسيد اليخاندرو أفيلا الذين كانوا برفقة السيد كاربيو نيكولي. |
Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru | UN | خطاب السيد أليهاندرو توليدو مانريكى، رئيس جمهورية بيرو. |
- I think I do not understand, sir. - Your skill is growing, Alejandro. | Open Subtitles | أعتقد أنى لا أفهم يا سيدى مهاراتك تنمو، أليجاندرو |
First Secretary Alejandro Torres Lépori has been a member of the Foreign Service of the Argentine Republic since 1999. | UN | السكرتير الأول ألخاندرو توريس ليبوري عضو في السلك الدبلوماسي لجمهورية الأرجنتين منذ عام 1999. |
Mr. Alejandro Gómez, President of the Central American Court of Justice | UN | السيد آليخاندرو غوميز، رئيس محكمة العدل لأمريكا الوسطى |
Mr. Alejandro Cedeño; Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNCHCR) | UN | السيد إليخاندرو سيدينيو، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
We came with Alejandro like two years ago, but we never went this far. | Open Subtitles | لقد جئنا مع إليخاندروا منذ عامين لكننا لم نذهب لهذا البعد |
Messrs. Frank Yair Estrada Marin; Carlos Andrés Giraldo Hincapié and Alejandro de Jesús González Duque. | UN | السادة فرانكيار أسترادا مارين؛ وكارلوس أندريس جيرالدو هينكابييه؛ وأليخاندرو دي خيسوس غونزاليس دوكه. |
Address by Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru | UN | كلمة السيد الخاندرو توليدو مانريك، رئيس جمهورية بيرو |
I gotta be honest, I'm not happy with you, Alejandro. | Open Subtitles | سأكونَ صادقاً, أنا لستُ سعيدٌ لمقابلتكَـ يا أليهاندروا |
I met Alejandro about eight years ago. He was in DC on business. | Open Subtitles | لقد إلتقيت ب(آليخاندروا) منذ 8 أعوام لقد كان في العاصمة |
He broke into the Quinta de Bolívar Museum with his buddy Alejandro and Alejandro's girlfriend, Elisa, and stole a national treasure... | Open Subtitles | اقتحم متحف سيمون بوليفار مع شريكه اليخاندرو وصديقته اليخاندور اليسا |
Alejandro Reyes Posada received a law degree from St. Xavier’s University at Bogotá in 1970. He received a Master’s degree in sociology from the University of California, Berkeley, in 1978. | UN | حصل آليخندرو رييس بوسادا على شهادة الحقوق من جامعة سانت كسافييه في بوغوتا سنة ٠٧٩١ وحصل على شهادة الماجستير في علم الاجتماع من جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ، سنة ٨٧٩١ . |
Alejandro? | Open Subtitles | ألخندروا |