"all goes well" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سارت الامور بشكل جيد
• سارت الأمور بشكل جيد
• جرت الأمور على ما يرام
• جرى كل شيء على ما يرام
• سار كل شئ على ما يرام
• سارت الأمور على ما يرام
• لو سار كلّ شيء على ما يُرام
• كل شئ سار على ما يرام
• سار كل شيئ
• سارت الأمور على مايرام

Best case scenario, if all goes well and he's religious about his PT--
أفضل سيناريو، لو سارت الامور بشكل جيد و التزم ببرنامج التأهيل

For now, I'm on trial and if all goes well they'll let me manage a new agency here.
‫الآن، أنا تحت التجريب ‫وإذا سارت الامور بشكل جيد ‫سيسمحوا لي بإدارة ‫وكالة جديدة هنا.

I'm meeting his mother this week, and if all goes well...
أنا قاء والدته هذا الأسبوع، وإذا سارت الامور بشكل جيد...

Couple months, if all goes well.
,سأبقى لبضعة أشهر إذا سارت الأمور بشكل جيد

In two years at the latest, we want to have our own shop... if all goes well.
في غضون عامين على الأكثر سيكون لنا محلنا الخاص ان جرت الأمور على ما يرام

It's possible if all goes well that I could be spending part of my time in New York.
من المحتمل إن جرى كل شيء على ما يرام قد أقضي جزء من وقتي في نيويورك.

A-a-and if all goes well tonight I can explain everything to you tomorrow.
وإذا سار كل شئ على ما يرام الليلة، أستطيع شرح كل شئ لكِ فالغد

And if all goes well, there's a bonus in it for you.
و إن سارت الأمور على ما يرام فهناك زيادة لكِ

I'm thinking four hours tops to repair this heart, if all goes well.
أظن أن هذا سيستغرق , أربعة ساعات للأكثر لعلاج القلب لو أن كل شئ سار على ما يرام

If all goes well what?
إذا سارت الامور بشكل جيد ماذا؟

If all goes well and he works' ard but I know Pip and ain't a boy works harder.
اذا سارت الامور بشكل جيد و عمل بجد (لكنني أعرف (بيب ليس بصبي يعمل بجد

If all goes well... 16 hours.
إذا سارت الامور بشكل جيد...

Do you suppose if it all goes well I might keep my position?
هل تعتقدون اذا سارت الأمور بشكل جيد فـ سأبقى في منصبي ؟

If all goes well, Astronaut Virgil I. Grissom and his wife will be the next guests at the White House.
إن جرى كل شيء على ما يرام رائد الفضاء "فيرغل غريسوم" وزوجته سوف يكونون الضيوف التالين بالبيت الأبيض

And if all goes well I could actually have the money to do it by tomorrow.
واذا سار كل شئ على ما يرام أستطيع أن أحصل على المال وأقوم بذلك غدا.

If all goes well.
لو كل شئ سار على ما يرام

And, finally, if all goes well, your responsibilities might include allocating trend jewelry, and helping us implement our cardigan story for spring.
واخيرا ان سار كل شيئ على ما يرام مسؤلياتك قد تتضمن تحديد اتجاهات المجوهرات

We're booked on the seven o'clock if all goes well.
حجزنا على الساعة السابعة إذا سارت الأمور على مايرام