"all i'm asking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما أطلبه
• كل ما اطلبه
• كل ما أريده
• كلّ ما أطلبه
• كُلّ أَسْألُ
• كل ما أسأله
• كل ما أطلب
• كل ما اريده
• كل ما اطلب
• كُل ما أطلبه
• كل ما أسألك
• كل ما اسأل
• جل ما أطلبه
• جلّ ما أطلبه

Give me one more day. That's All I'm asking.
امنحني يوماً إضافياً هذا كل ما أطلبه منك

All I'm asking, Jon, is what I should prepare the kids for.
كل ما أطلبه جون هو ما علي أن أُهيئ أطفالي له

All I'm asking from you is to look the other way.
كل ما اطلبه منك هو أن ننظر في الاتجاه الآخر.

Come on, just one date, that's All I'm asking.
هيا, مجرد موعداً واحداً هذا كل ما اطلبه.

Look, my dear, All I'm asking is that a draper be given the opportunity to defend himself.
أنظري عزيزتي , كل ما أريده هو أن يمنح ذلك البائع الفرصة لكي يدافع عن نفسه

Just one or two men, sir, that's All I'm asking.
فقط رجل واحد أوإثنان سيدي هذا كلّ ما أطلبه

I guess All I'm asking for is that you don't write off as a friend.
أَحْزرُ كُلّ أَسْألُ عن ذلك أنت لا تَشْطبُ كa صديق.

Just give me one more chance, that's All I'm asking for.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

Captain, All I'm asking you to do is call and confirm
أيها القائد، كل ما أطلبه هو أن تتصل وتتأكد بنفسك

All I'm asking her to do is to set the record straight.
كل ما أطلبه منها للقيام به هو كتابة السجل بشكلٍ صريح

Look another 5 minutes. That's All I'm asking. 5 minutes.
إسمع، خمسة دقائق أخرى هذا هو كل ما أطلبه.

Just bring him to the table. That's All I'm asking.
فقط أحضره إلى طاولة حوار, هذا كل ما أطلبه

Please, just hear what he got to say, that's All I'm asking.
اسمع ما يريد قوله من فضلك هذا كل ما أطلبه منك

All I'm asking is, can you wait till Monday morning at 11:00?
كل ما اطلبه هو، يمكنك الانتظار حتى صباح الاثنين في تمام الساعة 11: 00؟

Listen, All I'm asking is if you could just put in a good word with your friend, you know, the one at the D.A.'s office.
اسمعي, كل ما اطلبه هل يمكنك التحدث مع صديقك,انت تعرفين , الذي يعمل في مكتب المدعي العام

All I'm asking is, could someone just call me with an exact time?
لا , لا , كل ما اطلبه هل بأمكان اي شخص ان يكلمني و يخبرني بالوقت بالتحديد ؟

All I'm asking for, Mr. Prime Minister, is time.
كل ما اطلبه ل، السيد رئيس الوزراء، هو الوقت.

Look, five minutes, pike. That's All I'm asking.
أنظر ، أنني اريد 5 دقائق ،بايك ان ذلك كل ما أريده

All I'm asking is that you run stuff by me.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

That's All I'm asking.
الذي كُلّ أَسْألُ.

All I'm asking is to cut through a little red tape.
كل ما أسأله هو أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، بعض، الشريط الأحمر.

All I'm asking you to do is tell the truth, Jed. Then you can go home and be with your family.
كانت تبكي أيضاً كل ما أطلب منك هو قول الحقيقة

All I'm asking for is one finger in her bush.
كل ما اريده منك ان تدخل اصبعا واحدا فيها

All I'm asking you to do is to talk to him, make him come here.
كل ما اطلب منك أن تفعليه هو ان تتكلمي معه، تجعلينه ياتي لهنا

Well, All I'm asking is that you hear him out first before you make that determination.
حسناً، كُل ما أطلبه منك هو أن تستمع إليه أوّلاً قبل أن تتخذ ذلك القرار

You'll be back today. That is All I'm asking you to do.
فقط خذها إلى الشاطئ ،سوف تعود فى ذلك اليوم ،هذا كل ما أسألك فعله.

I don't know. All I'm asking is if she has a memory.
كل ما اسأل هو اذا ماكانت تتذكر

All I'm asking is that you tone it down For a few days.
جل ما أطلبه هو أن تخفف من ذلك لعدّة أيام

All I'm asking is that you check it out.
جلّ ما أطلبه هُو أن تتحققي من ذلك.