"all i wanted to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما أردت
• كل ما اردت
• كل ما أردتُ
• كل ماأردت
• كلّ ما أردته

Thank you very much, that's All I wanted to report.
.شكراً لكَ جزيلاً .هذا كل ما أردت التبليغ عنه

Well, All I wanted to say was we've removed all other impediments.
حسنًا، كل ما أردت قوله هو أنّنا أزلنا جميع العوائق الأخرى.

Well, that's All I wanted to say. Enjoy the reception.
حسنا,ذلك كل ما أردت ان اقوله استمتع بحفل الاستقبال

♪ ♪ [exasperated sigh] All I wanted to do was impress captain holt,
♪ ♪ كل ما اردت فعله هو إبهار الكابتن هولت

All I wanted to say is please ride when you want.
كل ما أردتُ قوله هو اركبي في أي وقت تريدين

When I first got in this business, All I wanted to do was get to the top, but now I'm stuck here...
عندما دخلت هذه المهنة في البداية كل ما أردت فعله هو أن أكون على القمة لكن الآن أنا عالقة هناك

After I had Lucy, All I wanted to do was stay home, watch TV, and eat a pint of Haagen-Dazs.
بعد كان لي لوسي، كل ما أردت القيام به هو البقاء في المنزل، مشاهدة التلفزيون، وتناول نصف لتر من هاجن داز.

All I wanted to do was get out of this room that I worked so hard to get in.
كل ما أردت فعله هو الخروج عن هذه الغرفة التي عملت بجد لدخولها

I mean, All I wanted to do was have a drink in honor of Trent.
أعني، كل ما أردت فعله هو أن أشرب على شرف ترينت.

All I wanted to do was give you back a piece of your life that was missing.
كل ما أردت فعله هو أن أعيد لكِ .جزء من حياتكِ كان مفقوداً

All I wanted to do was come home, watch Sports Center, drink a beer and go the fuck to sleep.
كل ما أردت فعله هو العودة إلى المنزل أشاهد الرياضة أشرب جعة و أذهب للنوم اللعين

All I wanted to be is a military man.
كل ما أردت أن أكون .هو رجلاً عسكرياً

I can't tell you how many times All I wanted to do is what Deb did-- walk out of here at lunch and never come back.
لا أستطيع إخبارك كم مرة كل ما أردت فعله ما فعلته ديب--ا أغادر من هنا عند الغداء و أن لا ارجع مره أخرى.

When I was a young comic, All I wanted to do was get onstage.
عندما كنت كوميدياً يافعاً, كل ما أردت فعله هو أن أصعد على المسرح مرة

About five years ago after my injury, All I wanted to do was get back to my unit, keep serving my country, but I didn't see how I could do either of those things when I couldn't even cross the street.
قبل نحو خمس سنوات بعد إصابتي كل ما أردت فعله كان العوده إلى شعبتي الاستمرار في خدمة وطني

All I wanted to do was hang with my boys.
وكان كل ما أردت أن تفعل شنق مع أولادي.

All I wanted to do was make a difference and leave a mark, and i didn't.
كل ما أردت أن أفعله هو إحداث تغيير وأن أؤثر في الناس ولم أفعل وكأني لم أكن موجودة هناك أصلا

Look... All I wanted to do was sell to my friends.
اسمع , كل ما اردت ان ابيع لـ اجل صديقي

All I wanted to do was make a statement about censorship, artistic expression and piss that woman off.
كل ما اردت القيام به هو توجيه بيان نحو الرقابة تعبير فني واهانة تلك المرأة

I had to write my last paper, but All I wanted to do was hole up and hide.
عليّ أن أكتب ورقتيّ الأخيرة. ‏ لكن كل ما أردتُ فعله هو الإختباء.

All I wanted to do was drink beer and play poker with my buddies.
كل ماأردت فعله كان شرب البيرة و لعب البوكر مع اصدقائي

But being a midwife was All I wanted to be, so I've been pursuing that.
ولكن كلّ ما أردته هو أن أكون قابلة لذا كنتُ أسعى إلى تحقيق ذلك