"alpine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جبال الألب
• ألباين
• الألبيني
• آلبن
• الألبية
• الألبانية
• آلبين
• الالب
• الباين
• الجبلية في
• المرتفعات الشاهقة

Ours are beautiful as well. Did you see the Alpine riflemen?
مسيرتنا كانت جيدة أيضا هل شاهدت مشاة جبال الألب ؟

The male Alpine skiers Benjamin Raich and Reinfried Herbst won their events,
متزلجي جبال الألب بنيامين رايش و رينفريد هربرست قد ربحوا سباقتهم

The internationally standardized methodology and the rapidly growing number of observation sites build the foundation for a global indicator on warming-induced losses of biodiversity in Alpine environments.
وتضع المنهجية الموحدة على الصعيد الدولي والنمو السريع في عدد مواقع المراقبة، أساس مؤشر عالمي لفقدان التنوع البيولوجي في بيئات جبال الألب نتيجة الاحترار.

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.
متجر ألباين للكتب القديمة يجب أن يكون في نهاية هذا الشارع و في اتجاه جانب اليد اليمنى من الميدان

Of course, if you must know, it was an Alpine guide.
بالطبع، إذا كنت تود أن تعرف. لقد كان الدليل الألبيني.

The Alpine Convention continued its cooperation activities in the regions of the Carpathians, the Balkans, the Caucasus and Central Asia.
وواصلت معاهدة حماية جبال الألب أنشطتها التعاونية في مناطق جبال كربات والبلقان والقوقاز ومناطق وسط آسيا.

Several submissions also address adaptation planning and practices specifically relating to desertification, Alpine environment, and protected areas.
وتناولت عدة بلاغات التخطيط للتكيف وممارساته، خاصة ما يتصل منها بالتصحر والبيئة في جبال الألب والمناطق المحمية.

In this sense the support provided by the Alpine Convention and the single contracting parties is to be continued and intensified.
ويتعين من هذا المنطلق مواصلة وتكثيف الدعم المقدم من اتفاقية جبال الألب ومن الأطراف المتعاقدة كل على حدة.

In November, Innsbruck, Austria, was selected as the location of the permanent secretariat of the Alpine Convention.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر، وقع الاختيار على إنسبروك، بالنمسا، لتكون مقر الأمانة الدائمة لاتفاقية جبال الألب.

It's pretty obvious that Travis is pushing to the Alpine every chance we get.
ومن الواضح جدا أن ترافيس يندفع . إلى جبال الألب مع كل فرصة نحصل عليها

Perched high in spectacular Alpine scenery stands the Führer's dominating house frontier.
عاليًا في مناظر جبال الألب الخلابة تقف حدود منزل الفوهرر.

Welcome, welcome to the Hotel Olympos, birthplace of the internationally acclaimed Alpine Spa Therapy.
مرحبا بكم فى فندق اوليمبس مسقط رأس العلاج العالمى المشهور لحمامات الأسبا فى جبال الألب

The memory of that gruesome silhouette against an Alpine sunset is something I will never forget.
صورة ظله مقابل جبال الألب هي شيءٌ لن أنساه أبداً

I have the Red-Haired Anne and Alpine Rose series.
لدي آن ذات الشعر الأحمر وسلسله جبال الألب القرمزيه

So, what are you doing in a bar in Alpine lake.
إذاً، ما الذي تفعله في الحانة عند بحيرة (ألباين)؟

President, Alpine Real Estate.
رئيس, ألباين ريل إيستايت

And in between, there was a riding instructor and an Alpine guide.
و بينهما هناك مدرب الخيول و الدليل الألبيني.

Her family has the big place up on Alpine Drive.
عائلتها تقيم في قصر كبير على طريق آلبن.

A typology has been established, as a useful tool for interpreting SAR data in an Alpine environment.
وقد وضُع تصنيف كأداة مفيدة لتفسير بيانات الرادار ذي الفتحة الاصطناعية في البيئة الألبية.

His body was found New Year's Day, 1993, Alpine Grove.
لقد عثروا على جثته أول أيام عام 1993 في الحديقة الألبانية.

You know, there's the Alpine Motor Lodge just down the road.
أتعلم، هناكَ فندق ( آلبين موتر لودج).. في نهاية الطريق فقط ستستغرقك 20 دقيقة أخرى من القيادة

A brazen daytime robbery of the Alpine Savings Bank has state police looking for an unidentified man and his teenage accomplice.
هناك سرقة حدثت داخل بنك جبال الالب والشرة تبحث عن رجل غير معروف وشركية المراهق

Shuttle train from Alpine now arriving at track site.
قطار المكوك القادم من الباين يصل الآن لموقعة على المحطة

A few ecosystems, such as Alpine meadows in the United States and some barrier islands, may disappear in some areas.
وقد تتلاشى في بعض المناطق بعض النظم الإيكولوجية مثل المراعي الجبلية في الولايات المتحدة وبعض الجزر الحاجزة.