"amphibian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برمائي
• البرمائيات
• البرمائية
• برمائيا

It grows up to a meter and a half long making it the world's largest amphibian
ينمو ليصل طوله إلى متر و نصف مما يجعله أكبر حيوان برمائي على الكرة الأرضية

If you make sure there's some mutated amphibian nervous systems in the rice.
إذا تتأكّد هناك البعض تغيّروا أنظمة برمائي العصبية في الرزّ.

Bacteria to amoeba, amoeba to amphibian, amphibian to man.
"البكتيريا إلى أميبا أميبا إلى برمائي" "برمائي إلى رجل"

I'm not an amphibian with unlikely royal ancestry, but are you willing to take a chance on me anyway?
أنا لست من البرمائيات مع نسب ملكي بعيد الاحتمال ولكن هل أنتِ على استعداد تأخذ فرصة معي على أية حال؟

The crocodile newt is one of the most unusual of the many amphibian species found here.
تمساح سمندل الماء هو واحد من الحيوانات الغير عادية . للعديد من الانواع البرمائيات وجدت هنا.

Up to 30 per cent of mammal, bird and amphibian species will be threatened with extinction this century.
وسيتعرض ما يصل 30 في المائة من الثدييات والطيور والأنواع البرمائية لخطر الانقراض خلال هذا القرن.

For example, bird, mammal and amphibian species used by humans for food and medicine are showing declining trends in their conservation status similar to or higher than for species not used for such purposes.
فعلى سبيل المثال، تُظهر حالة الحفاظ على الطيور والثدييات والأنواع البرمائية التي يستغلها الإنسان لأغراض الغذاء والعلاج أنماط انحسار تضاهي أو تتجاوز ما تتعرض له الأنواع التي لا تستخدم لهذه الأغراض.

You are more than just a tiny, little amphibian.
أنت أكثر من مجرد برمائي صغير ونتن

I can't believe I'm working for an amphibian
لا أصدّق بأنني أعمل لدى برمائي

Another's bone structure's more amphibian
بنى عظمية أخرى تعني حيوان برمائي

Not a miserable amphibian in sight.
لا يوجد برمائي حقير على مدى النظر

In a recent counter-attack, the Rwandan Army mounted an amphibian assault on Iwawa Island in Lake Kivu, 15 kilometres west of the Rwandan mainland and just inside Rwandan territory, and cleared the island of some 500 militia.
وفي هجوم مضاد وقع مؤخرا، قام جيش رواندا بتنظيم هجوم برمائي على جزيرة إيواوا في بحيرة كيفو على بعد ١٥ كيلومترا غربي البر الرئيسي الرواندي داخل اﻷراضي الرواندية، وأخرج من الجزيرة نحو ٥٠٠ من أفراد المليشيات.

Type four fuel is amphibian.
وقود نوع 4 برمائي

You gotta set up a blind taste test and prove that generic amphibian eyes are just as good.
عليك أن تأخذها في جولة اختبار لاثبات ذلك عيون البرمائيات بنفس الجودة

It's obvious I should never have sent rodents to do an amphibian's job.
من المؤكد انه لم يكن يجب على ان ارسل القوارض لتقوم بعمل البرمائيات

- They're our amphibian doppelgangers. - Exactly.
أجل، إنهما مثيلاتنا من البرمائيات - بالضبط -

Natural amphibian theater, anyone?
البرمائيات المسرح الطبيعي ، أي شخص؟

The park concentrates Amazonia's highest densities of amphibian, mammal, bird and plant species.
وتحتوي المحمية على أكثف تجمع في الأمازون للأصناف البرمائية وذوات الثدي والطيور والنباتات.

"They got us practicing something called'amphibian operations' .
كنا نتدرب على شيء يُطلق عليه العمليات البرمائية

In a joint project with Conservation International and NatureServe, it had completed a Global amphibian Assessment, which analysed all known amphibian species in order to assess their conservation and distribution.
وفي مشروع مشترك مع الجمعية الدولية للحفظ وخدمة الطبيعة، أنجز الاتحاد تقييما شاملاً للكائنات البرمائية، يحلل جميع الأنواع البرمائية لتقييم حفظها وتوزيعها.

He has like rabies or something. - And there was this gross, naked amphibian thing.
هذا السنجاب كان مسعورا أوشيئا وكان هناك شيئا برمائيا مقززا عاريا