| Who's the best anchorman in the whole world? You are! | Open Subtitles | من أفضل مذيع أخبار في العالم أجمع إنه أنت |
| 'Cause we got one last frame by our new anchorman, Dan Gillick. | Open Subtitles | 'السبب وصلنا إطار واحد الماضي لدينا مذيع جديد، دان جيليك. |
| Or what if the team leader were inexplicably acting like a pompous anchorman? | Open Subtitles | أو ماذا لو كان قائد الفريق بشكل غير واضح يمثل دور مذيع أخبار مغرور؟ |
| Saying back to you... Black anchorman, or is it the Chinese guy at noon? | Open Subtitles | أترككم مع المذيع الأسود أو المذيع الصينى عند الظهيرة |
| I just watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun. | Open Subtitles | أنا أشاهدها فقط لأننى أشك فى أن المذيع جنى شرير |
| Just like I ate insane New York anchorman Dan Rather. Pah! | Open Subtitles | مثلما أَكلتُ مذيع الأخبار النيويوركي المجنون دان راذير |
| My son wanted to be an anchorman on the news. | Open Subtitles | كان ابني يريد أن يصبح مذيع إخباريّ. |
| Probably like anchorman or something, right? | Open Subtitles | ربما مذيع أو ماشابه ، صحيح ؟ |
| (c) A host (anchorman) to present the programme. | UN | )ج( مذيع يقدم البرنامج. |
| Milton, I'm an anchorman. | Open Subtitles | (ميلتون)، أنا مذيع أخبار |
| Evening news anchorman Rick? | Open Subtitles | ريك) مذيع الأخبار المسائية ؟ |
| The doctor's the anchorman. He's got white hair, he's in charge. | Open Subtitles | الطبيب هو المذيع الرئيسي، شعره أبيض، وهو المسؤول |
| Congratulations, Mr. And Mrs. Steven Hyde... from Cedar Rapids's number one anchorman. | Open Subtitles | مبرووك سيد و سيدة "ستيفين هايد" من المذيع رقم واحد "سيدار رابيدس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني