"ancients" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القدماء
• الإنشنتس
• للقدماء
• الجليلين
• القدامى
• قدماء
• القُدماء

As the Ancients soon discovered, fire and water do not mix.
كما اكتشف القدماء سريعا ان الماء و النار لا يجتمعان

The Ancients... thought a great book a great evil.
القدماء لديهم فكرة كتاب الصغير لكنه عظيم الشر

Well, anyway, you see the Ancients had many ways of dealing with ghosts out of necessity back then.
على أي حال ترى ، كان القدماء لديهم العديد من الطرق للتعامل مع الأشباح بسبب ضرورة ذلك حينها

- We still haven't named the planet. - I'm sure the Ancients have a name for it.
نحن لم نطلق إسما على هذا الكوكب بعد أنا واثق أن الإنشنتس لديهم إسم له

The Ancients need sustenance, yet cannot forage for themselves.
القدماء بحاجة إلى الأعالة , فحتى الآن لا يمكنهم تغذية أنفسهم

And until we do that, we may never be able to tap into the energy of the universe like the Ancients did.
وحتى نفعل ذلك، نحن قد لا نكون قادرين على الاستفادة من طاقة الكون مثل فعل القدماء.

Then perhaps you observed the sublime beauty of the Pantheon built so many centuries ago by the Ancients.
إذن بالتأكيد قد لاحظت جمال البانثيون بُني منذ قرون عديدة بواسطة القدماء

As seekers after truth, you will be wise to withhold judgment and not simply put your trust in the writings of the Ancients.
وكباحث خلف الحقيقة سيكون من الحكمة أن تمتنع عن الحكم المسبق وأن لا تضع ثقتك في كتابات القدماء

Of all the planets visible to the unaided eyes of the Ancients,
من بين كل الكواكب المرئية لأعين القدماء المجردة

Well, who wants to see where the Ancients established the foundation of our American democracy?
حسنا من يريد رؤية أين القدماء أسسوا. ؟ مؤسسة الديقراطية الأميريكية لدينا.

The Ancients said that too fari is as bad as not enough.
قال القدماء بأن الإفراط في التدريب ليس جيدًا

As the Ancients have foretold... a Natural will be Claimed.
المعذرة, كما تنبأ القدماء فإن الإستدعاء سيتم

This has happened before thousands of years ago, and the Ancients were there to see it.
لقد حدث هذا من قبل، منذ آلاف السنين، وكان القدماء هناك لرؤيتها.

Yes, I have read that long ago, the Ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.
, نعم , انا قرأت ذلك قبل وقت طويل القدماء كانوا يتأملوا تحت هذه الشجرة ويرتبطون بالطاقة الكونية العظيمة للكون

Why learn the spells of the Ancients if not to use them for a just cause?
لماذا تعلم حضارات القدماء إن لم نكن سنستخدمها من أجل قضية عادلة؟

The Ancients will destroy this book rather than allow its secrets to be revealed.
القدماء سيدمرون الكتاب على أن تُكشف الأسرار التي بداخله.

No one knows how the Ancients disappeared from earth.
لا احد يعرف كيف ان القدماء اختفو من الارض

At one point the Wraiths and the Ancients were at war.
فى وقت ما كان الريث فى حالة حرب مع الإنشنتس

The blue stars represent systems inhabited or protected by the Ancients.
النقاط الزرقاء توضح عدد الكواكب المأهولة أو المحمية بواسطة الإنشنتس

Ancients allowing the Athosians to stay on the mainland?
هل سمح الإنشنتس للأتوزيين بالبقاء على اليابسة ؟

To us it's a myth but to the Ancients it was reality.
بالنسبة لنا فهو مجرد أسطورة و لكنه كان إيمان حقيقي للقدماء

Mythology states even the Ancients have an Achilles heel.
الأساطير تقول بأنه حتى "الجليلين" لهم نقاط ضعف

By watching the shadow of the Earth pass across the Moon, the Ancients were able to actually see that the shadow was curved.
، بواسطة رؤية ظل الأرض يمر عبر القمر كان البشر القدامى قادرين على رؤية أن هذا الظل كان منحني

Not me, but the Others like me, they're the Ancients.
ليس أنا لكن الأخرين مثلى أنهم قدماء

The Ancients knew how they should be, with themselves, with nature, with life, with the cosmos and we lost contact.
القُدماء عرِفوا كيف ينبغي لهم أن يكونوا مع أنفسهم , مع الطبيعة , ومع الحياة و مع الكون , و قد فقدنا الإتصال بهم