By 2090, we'll all be gone, every last one of us, unless we've reached the singularity, And at that point, will money matter? | Open Subtitles | مع حلول عام 2090 سنكون قد رحلنا، جميعنا ما لم نكن قد وصلنا إلى التفرد وفي تلك المرحلة، هل سيهم المال؟ |
And at that moment, he was determined to finally get... | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة كان عازماً على أن يبتعد عن |
And at that moment, I was sure of one thing. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة أنا كنت متأكّد من شيء واحد. |
And at that time in Italy, people were starving. | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت في إيطاليا, كان الناس جائعين |
And at that visit, we would get a full cholesterol lipid profile. | Open Subtitles | و في تلك الزيارة، أجرينا فحص كامل لمستوى الكولسيترول و الدهون. |
And at that point, I'll have everything ready to execute. | Open Subtitles | وعند هذه النقطة، سوف يكون كل شيء جاهزا للتنفيذ |
And at that point, the Sun will be so dense that its overcrowded electrons will push back, stopping any further contraction. | Open Subtitles | وفي تلك النقطة ستكون الشمس كثيفة جداً حتى أن ألكتروناتها المكتظة ستقوم بالصد وتوقف أي إنكماش أكثر من هذا |
And at that moment, they call me in, you know. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة، يسمونه لي في ، كما تعلمون. |
And at that moment, I decided that I would do anything for you. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة، قررت أن أفعل أي شيء بالنسبة لك. |
And at that moment, Timothy's assistant comes out of the office and made it official. | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة خرجت مساعدة تيموثي من مكتبها وجعلت الأمر رسميا |
It's the sign that something is terribly wrong And at that stage it's much more fixable than if you've already or the stroke or something really serious happen. | Open Subtitles | كطيور الكناري في منجم الفحم. إنّها إشارة على أنّ هناك مشكلة كبيرة، وعليك أن تصلحها، وفي تلك المرحلة، |
The cannonball is going fastest when it's at the bottom of its arc, And at that moment, it's converted all of its gravitational energy to the energy of motion. | Open Subtitles | الكرة تكون بأقصى سرعتا حين توجد في أدنى القوس وفي تلك اللحظة |
I'd been invited to a black tie event, And at that time, | Open Subtitles | أود أن دعيت إلى ربطة عنق سوداء الحدث، وفي ذلك الوقت، |
And at that time, Mrs. Salinas, did you see their faces clearly? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟ |
The last review was in 2002, And at that time the Commission decided that: | UN | وقد حدث آخر استعراض في عام 2002، وفي ذلك الوقت قررت اللجنة ما يلي: |
And at that moment, my gut decided it had to go. | Open Subtitles | و في تلك اللحظة، امعائي قررت انه يجب ان اذهب. |
And at that moment, you will send a messenger begging for a truce, and I shall say no. | Open Subtitles | و في تلك اللحظة سوف ترسل لي رسولا تتسول الهدنة و سأرفض |
And at that point, after years of education, and prepping, and grooming, he had been given military commands. | Open Subtitles | و في تلك المرحلة بعد سنوات من التعليم و التحضير و التجهيز |
You make that painfully clear, And at that point, the captain will have no choice. | Open Subtitles | عليك توضيح ذلك بشكل مؤلم وعند هذه النقطة ،لن يكون أمام الكابتن أي خيار |
And at that point, you bring in a water truck and a pump and a new generator. | Open Subtitles | وعند هذه النقطة، وجهتم في شاحنة لنقل المياه ومضخة ومولد جديد. |
And at that time, they had a little incident in the TV room. | Open Subtitles | و في ذلك الوقت حصل لهم حادث عرضي في غرفة التلفزيون |
And at that very moment, you know that your mother, she knows. | Open Subtitles | وفى هذه اللحظة بالذات انت تعرف ان امك تعرف. |
And at that very moment, the words "I wouldn't want to go anywhere without my wonderful towel" | Open Subtitles | و فى تلك اللحظة الكلمات "لا أريد الذهاب إلى أى مكان "بدون منشفتى الرائعة |
So many things flash by And at that moment you say, | Open Subtitles | تمر امام عينيك اشياء كثيرة وفى تلك اللحظة تقول |