"and conference" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وخدمات المؤتمرات
• والمؤتمرات
• ومؤتمر دولي
• والمؤتمر
• وأماكن الاجتماعات
• وشؤون المؤتمرات
• وخدمة المؤتمرات
• في مجال المؤتمرات
• وتنظيم المؤتمرات
• في المؤتمرات
• وإدارة المؤتمرات
• وهندسة المؤتمرات
• ودعم خدمات المؤتمرات
• ومؤتمرا
• المؤتمرات والخدمات

:: Optimized provision of legislative documentation and Conference services to Member States.
:: توفير الوثائق التشريعية وخدمات المؤتمرات للدول الأعضاء على الوجه الأمثل.

Department responsible: Department for General Assembly and Conference Management
الإدارة المسؤولة: إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات

Optimized provision of information and Conference services to Member States.
توفير المعلومات وخدمات المؤتمرات للدول الأعضاء على أمثل وجه.

by the Department for General Assembly and Conference Management.
أعدتها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مقـر

Optimized provision of legislative documentation and Conference services to Member States.
توفير الوثائق التشريعية وخدمات المؤتمرات للدول الأعضاء على أمثل وجه.

On that basis, no additional resources would be requested at the present stage under section 2, General Assembly affairs and Conference services.
وعلى هذا الأساس لا توجد في هذه المرحلة حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

On that basis, no additional resources under section 2, General Assembly affairs and Conference services would be requested at the present stage.
وعلى هذا الأساس لا توجد في المرحلة الحالية حاجة لتوفير موارد إضافية تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

Section 2, General Assembly affairs and Conference services 4 044 400
الباب 2، شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات 000 044 4

100% of submission deadlines for reports to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services are met:
التقيد بنسبة 100 في المائة بالمواعيد النهائية لتقديم التقارير إلى إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات:

It could also have very significant implications for the way in which technical secretariat support and Conference services are provided.
ويمكن أيضا أن تكون له آثار ضخمة على الطريقة التي يجري بها تقديم دعم الأمانة الفني وخدمات المؤتمرات.

The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management replied to questions raised.
وأجاب وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن الأسئلة المثارة.

OIOS makes five recommendations for consideration by the Department for General Assembly and Conference Management and the General Assembly. Contents
ويقدم مكتـب خدمات الرقابة الداخلية خمس توصيات إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات وإلى الجمعية العامة للنظر فيها.

The project, with ongoing renovation of the Secretariat, General Assembly and Conference Buildings, is expected to be completed in 2013.
ومن المتوقع إتمام المشروع في عام 2013، شاملاً أعمال التجديد الجارية في مباني الأمانة العامة والجمعية العامة والمؤتمرات.

This compares to 43 per cent of peacekeeping reports submitted on time to the Department for General Assembly and Conference Management in 2007.
وهذا مقابل تقديم 43 في المائة من تقارير حفظ السلام إلى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في مواعيدها في عام 2007.

The Under-Secretary-General for General Assembly and Conference Management responded to questions raised.
ورد وكيل الأمن العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات على الأسئلة المطروحة.

Follow-up on the proposal to organize an international workshop and Conference on alternative development
متابعة اقتراح تنظيم حلقة عمل دولية ومؤتمر دولي بشأن التنمية البديلة

All documents of Governing Body and Conference in the seven official languages.
ووثائق هيئة الإدارة والمؤتمر هي جميعها باللغات الرسمية السبع.

The assessment will cover the designated high security, executive and Conference areas.
وسيغطي هذا التقييم المناطق المُعيَّنة باحتياجها إلى إجراءات أمنية مشددة، ومكاتب الإدارة العليا، وأماكن الاجتماعات.

Its staff, and their colleagues from the Department of General Assembly and Conference Management, will continue to provide the Commission with whatever assistance it may seek.
وموظفو المكتب وزملاؤهم من إدارة الجمعية العامة وشؤون المؤتمرات سيواصلون تزويد الهيئة بأي مساعدة قد تطلبها.

Subtotal, Administrative support and Conference servicing costs
المجموع الفرعي لتكاليف الدعم الإداري وخدمة المؤتمرات

24.18 The objectives of building management are to provide effective and efficient planning, management, maintenance and operation for all existing premises, infrastructure and electronic broadcast and Conference engineering expertise, and support to all meeting facilities at Headquarters locations.
٢٤-١٨ تتمثل أهداف إدارة المباني في أن تكفل فعالية وكفاءة التخطيط واﻹدارة والصيانة والتشغيل لكل ما هو قائم بالفعل من مبان وهياكل أساسية وبث الكتروني وخبرات هندسية في مجال المؤتمرات مع تقديم الدعم لجميع مرافق الاجتماعات في مواقع المقار.

I extend my thanks as well to the Secretariat of the United Nations, particularly the Department for General Assembly and Conference Management.
وأتوجه بالتحية إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وبصفة خاصة إدارة الجمعية العامة وتنظيم المؤتمرات.

Regulations have been prepared and Conference presentations have been delivered on the existence of money-laundering statutes and anti-corruption measures within the Liberian banking system.
وقد أعدت لوائح وقدمت عروض في المؤتمرات بشأن وجود قوانين غسل الأموال ومعايير مكافحة الفساد داخل النظام المصرفي الليبري.

1. General Assembly and Economic and Social Council affairs and Conference management
شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات

a Expenditures relating to broadcasting and Conference engineering activities transferred in 1998 from the Facilities Management Division to the Information Technology Services Division have been recorded under the facility management activities account.
)أ( قيدت النفقات المتعلقة بأنشطة البث اﻹذاعي وهندسة المؤتمرات المرحﱠلة في عام ٨٩٩١ من شُعبة إدارة المباني إلى شُعبة تكنولوجيا المعلومات، تحت بند حساب أنشطة إدارة المباني.

(ii) Provision of substantive and Conference management support to meetings, consisting of the following activities:
' 2` توفير الدعم الفني ودعم خدمات المؤتمرات للجلسات، ويشملان الأنشطة التالية:

The Latin American Federation of Therapeutic Communities (FLACT) conducted an international training session and Conference hosted by the Buenos Aires national library and attended by 80 therapeutic communities from the Latin American region.
ونظم اتحاد أمريكا اللاتينية لجماعات الاستطباب دورة تدريبية دولية ومؤتمرا دوليا استضافته المكتبة الوطنية في بوينس آيرس وشاركت فيه 80 من جماعات الاستطباب من منطقة أمريكا اللاتينية.

The amendment would require reimbursement for all United Nations administrative and Conference services starting from the current year.
وأضاف أن التعديل سيتطلب التعويض عن جميع خدمات المؤتمرات والخدمات الإدارية المقدمة من الأمم المتحدة اعتبارا من السنة الحالية.