List of issues and questions in relation to the combined fourth and fifth periodic reports of Croatia | UN | قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا |
For detailed information on the related provisions of the Civil Code, see the Combined Fourth and fifth Country Report. | UN | للاطلاع على معلومات تفصيلية عن الأحكام ذات الصلة من القانون المدني، انظر التقريرين القطريين الرابع والخامس المجمَّعين. |
A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco. | UN | وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد. |
The order of the fourth and fifth preambular paragraphs should be reversed. | UN | وأول هذه التنقيحات هو عكس ترتيب الفقرتين الرابعة والخامسة من الديباجة. |
Currently, the fourth and fifth groups are in dire straits. | UN | وفي الوقت الحاضر تعاني المجموعتان الرابعة والخامسة معاناة شديدة. |
A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Monaco. | UN | وقدمت موناكو التقريرين الدوريين الرابع والخامس في تقرير واحد موحد. |
Combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic | UN | التقريـــر الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم الجمهورية التشيكية |
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
Third periodic report and combined fourth and fifth periodic reports | UN | التقرير الدوري الثالث والتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt | UN | التقرير الثالث والتقريران الموحدان الدوريان الرابع والخامس من مصر |
Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of States parties | UN | التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف |
Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic report of the Congo | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس للكونغو |
This report should combine the fourth and fifth periodic reports. GERMANY* | UN | وينبغي أن يجمع هذا التقرير بين التقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
Combined second, third, fourth and fifth periodic report of Gabon | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس لغابون |
The SBSTA considered this list at its fourth and fifth sessions. | UN | ونظرت الهيئة الفرعية في هذه القائمة في دورتيها الرابعة والخامسة. |
Combined third, fourth and fifth periodic reports of States parties Ghana* | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة والخامسة المُجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف |
Look at these antemortem striations... on the fourth and fifth cervical vertebrae. | Open Subtitles | أنظري إلى هذه التصدعات السابقة للوفاة في الفقرتين العنقيتين الرابعة والخامسة. |
The first preambular paragraph was new; some editorial changes of a technical nature had been made to the second and fifth preambular paragraphs. | UN | والفقرة الأولى من الديباجة هي فقرة جديدة؛ وقد أدخلت بعض التعديلات التحريرية ذات الطابع الفني على الفقرتين الثانية والخامسة من الديباجة. |
Members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances participated in the discussions held on the issue at the fourth and fifth sessions of the Committee. | UN | وشارك أعضاء من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي في المناقشات التي جرت بشأن هذه المسألة في الدورتين الرابعة والخامسة للجنة. |
Report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth and fifth sessions | UN | تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن دورتيها الرابعة والخامسة |
Pompeianus thinks we should send the second legion across, hold the fourth and fifth in reserve. | Open Subtitles | بومبايانوس يرى أنه ينبغي علينا ارسال الفيلق الثاني إلى الضفة الاخرى و إبقاء الفيلقين الرابع و الخامس قيد الاحتياط |
I am particularly concerned about the firing of rockets on 11 September and 27 October -- the fourth and fifth such attacks in 2009 against Israel from Lebanese soil. | UN | وأشعر بالقلق بوجه خاص إزاء إطلاق الصواريخ في 11 أيلول/سبتمبر وفي 27 تشرين الأول/أكتوبر - وهما رابع وخامس هجوم من هذا القبيل في عام 2009 ضد إسرائيل انطلاقاً من الأراضي اللبنانية. |
Each Party shall appoint one arbitrator and the three arbitrators thus appointed shall together appoint fourth and fifth arbitrators and the first three shall jointly designate either the fourth or the fifth arbitrator as Chairman of the arbitral tribunal. | UN | ويعين كل طرف محكما واحداً ويقوم المحكمون الثلاثة سويا بتعيين المحكمين الرابع والخامس ويقوم الثلاثة اﻷول سويا بتسمية المحكم الرابع أو الخامس رئيسا لهيئة التحكيم. |
(iii) Combined third and fourth periodic report and fifth periodic report: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع، والتقرير الدوري الخامس: |
Blank's Disk Recovery on 36th and fifth. | Open Subtitles | لإستعادة الأقراص الفارغة فى تقاطع الشارع السادس والثلاثين مع الخامس |
On the fourth and fifth charges... fifteen to twenty-five years each, with no parole. | Open Subtitles | على التهم الرابعة و الخامسة... 15إلى 25 لكل منهما, لا عفو مُبكر. |
The Perfect Vacuum, at the corner of Glenn Avenue and fifth. Why? | Open Subtitles | انه الفراغ المثالى, فى ركن منعطف افينيو والشارع الخامس لماذا؟ |
Fourth and fifth reports overdue since 2012. | UN | تأخر موعد تقديم التقرير الرابع والتقرير الخامس منذ عام 2012. |