"and god" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والله
• والرب
• و الله
• و الرب
• والربّ
• والإله
• واللَّهُ
• وليكن الله
• ويا إلهي
• وإله
• و الإله
• مشرقة و لقد
• الله و
• اللَّهُ
• وليحفظ الرب

There's no one here except for you, me and God.
ليس هناك أحد هنا إلا بالنسبة لك، لي والله.

Instead of poking around with Ruth Eastman and God knows who else, why don't you just ask me?
بدلا من بدس حولها مع روث ايستمان والله أعلم من غيرك، لماذا لا تسأل فقط لي؟

Look, I know it's been ages since we last talked, and God knows what you think of me, but I-I desperately need your help.
إسمعي ، أعلم أنه قد مر وقت طويل منذ آخر مرة تحدثنا فيها والله أعلم بما تعتقدينه فيَّ ولكني أحتاجُ إلى مساعدتك

and God knows we could spend the rest of our lives judging each other, but that's not how I want to live anymore.
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو

It's so overwhelming and God seems so very remote.
إنه شعور ساحق والرب يبدو بعيداً جداً جداً

and God knows we could use a little romance in our marriage.
و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا.

Christ didn't die for our sins and God is angry.
المسيح لم يموت من أجل خطايانا و الرب غاضب

Turns out, when you shock someone with 800 volts, saliva and sweat and God knows what gets tossed around.
تبين، عندما كنت صدمة شخص ما مع 800 فولت، اللعاب والعرق والله يعرف ما يحصل قذف حولها.

But soon enough, Miss Hastings, with you and God on my side,
ولكن سرعان ما يكفي، وملكة جمال هاستينغز، معك والله على جانبي،

Listen to us poor...and God will hear your prayers
استمع لنا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

"Listen to us poor...and God will hear your prayers"
استمع الينا نحن الفقراء والله سوف يسمع صلاتك

Yeah, only with pain guns and God knows what else.
أجل، بأسلحة مؤلمة فقط والله يعلم ماذا يوجد أيضاً.

That's right, and God only knows what hole he's in now.
هذا صحيح,والله وحده يعلم ما نوع السجن الذي فيه الآن

and God knows I need the money more than anyone.
والله يعلم أني بحاجة للمال أكثر من أي شخص

It's a three-way meeting between artist, worshipper and God.
إنه إجتماع ثلاثي ما بين االفنان والمصلّي والرب

You're weak, and God would never let you pass on that weakness.
أنت ضعيف والرب لن يريد أبداً بأنه يستمر هذا الضعف

Well, good luck and God bless us all, but me and Rosie, we're gonna dig in.
حسناً، حظاً موفقاً والرب يباركنا لكن أنا و روزي سنتجهز داخل ذلك الكوخ

and God only knows what kind of poisons are leaking into your water supply.
و الله وحده يعلم أي نوع من السموم هذا الذي تسرب إلى إمدادات المياه لدينا

Jonah was a favorite, and God had him swallowed by a whale.
نوح كان المفضل. و الله جعل الحوت يبتلعه.

And I will hurt you much, much worse than this, and God will forgive me,'cause I'm doing this for Him.
و سأؤذيكِ , أكثر من هذا بكثير و الرب سيسامحني لأنني أفعل هذا لأجله

On this tragic day, with you and God as my witness,
في هذا اليوم المأساوي أنتم والربّ شاهدين عليّ

I love to stick it to the man and God, whoever I can who thinks he's above me.
أحبُ إظهار قوة البشر والإله أيًا ما أعتقد بأنه يعلوني

No, sir, not at all. But I lost four pounds and God knows how many free radicals.
لا يا سيدي، لا على الإطلاق.لَكنِّي فَقدتُ أربعة باونداتَ واللَّهُ أعلَمُ كم من الايونات الحرّةَ.

When you really want something, you are unstoppable, and God help anybody that tries to get in your way.
عندما تريدين شيئًا بشدة، لا يمكن إيقافك، وليكن الله في عون من يحاول اعتراض طريقك.

And, God, what would their mothers think?
ويا إلهي.. مالذي سيخطر على بال أمهاتهم ؟

Well, I've got one-and-a-half clips, a metrocard, and God's either dead or running on double-As.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

A MOMENT WHEN BIOLOGY, TECHNOLOGY, and God MERGE.
اللحظة التي يندمجُ فيها الأحياء و التكنولوجية و الإله.

and God saw the light was good.
دعها تشرق , وكانت مشرقة و لقد راى الضوء و كانت جيدة

Thank you, God bless you, and God bless the United States of America.
شكراً , ليبارككم الله , و ليبارك الولاياتالمتحدةالأمريكية.

and God forbid I ever do something that might make me happy.
ولا سَامَحَ اللَّهُ أنا أبداً أعْمَلُ شيءُ الذي قَدْ يَجْعلُني سعيد.

and God bless the United States of America.
وليحفظ الرب الولايات المتحدة الأمريكية.