"and i'll be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وسأكون
• و سأكون
• وسوف أكون
• وأنا سأكون
• وأنا سَأكُونُ
• و أنا سأكون
• وسوف اكون
• وسوف يكون
• و سوف أكون
• وانا سأكون
• وسأصبح
• وساكون
• وأكون
• وسأحضر
• وسأعود على

And I know it's like three years behind, and I'll be the only freshman who can order beer.
وأنا أعلم أني متخلفة بفترة ثلاث سنوات وسأكون الطالبة المستجدة الوحيدة التي يمكنها أن تطلب البيرة

Just go inside, come down, and I'll be right in, okay?
فقط اذهبي للداخل وانزلي وسأكون خلفك تماماً ، حسناً ؟

So, why don't you send her on down here, let me handle my business and I'll be gone.
لذا، لماذا لا تقوم إرسالها إلى أسفل هنا، اسمحوا لي أن التعامل مع عملي وسأكون ذهبت.

and I'll be more than happy to travel to you for surgery.
و سأكون أكثر من سعيد أن أسافر إليكِ من أجل الجراحة.

Let me just clear this booth for you guys, and I'll be right back to take your order.
مرحبا. دعني فقط واضحة هذا كشك ل شباب، وسوف أكون الظهير الأيمن لاتخاذ الخاص بك طلب.

You'll be the eye-witness and I'll be the killer.
أنت ستكون شاهد العيان وأنا سأكون القاتل. الحقّ؟

I'll drop this stuff off with Claude and I'll be back.
أنا سَأُسقطُ هذه المادةِ مِنْ مَع كلود وأنا سَأكُونُ خلفيَ.

It is. and I'll be honest, I don't understand it.
بل هو كذلك وسأكون صريحاً أنا لا أفهم ذلك

Tell me who is the boss around here... and I'll be glad to do anything you want.
أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟

Ooh, and when we're in Washington, you'll work on the Hill, and I'll be a hotshot lobbyist.
وعندما نكون في "واشنطن"، ستعمل أنت في الكابيتول، وسأكون أنا عضوة بارعة في جماعات الضغط.

I've ruined more donuts than I've sold, and I'll be lucky if we break even.
لقد أفسدت دونات أكثر مما بعت وسأكون محظوظًا إن عادلت وجود أرثر حتى

Make sure he brings you out front, and I'll be waiting.
تأكد من أن يُخرجك من الأمام، وسأكون في الانتظار

Just breathe deep, and I'll be here when you wake up.
فقط تنفسي بعمق وسأكون هنا عندما تستيقظين

Well, we could stand here and have a circle-jerk, or you could give me my diamonds, and I'll be on my merry way.
حسنًا يمكننا الوقوف هنا ويكون لدينا دائرة من الحمقى أو يمكنك أن تعطيني الألماس الخاص بي وسأكون سعيدا

and I'll be damned if that's gonna change on my watch.
. و سأكون ملعونًا لو تغيّر هذا على مرأى مني

and I'll be there to handle any spinal-cord issues.
و سأكون هناك إن وقعت أية تعقيدات في الحبل الشوكي

It may knock me down, oh, but I'll get back up and I'll be stronger than ever.
وقد ضرب لي، يا، ولكن أنا سوف نعود وسوف أكون أقوى من أي وقت مضى.

and I'll be darned if this sad wino doesn't look like your god.
وأنا سأكون ملعون إذا لم يكن هذا الحزين المخمور يشبه الهك

and I'll be here right up until about 1:00.
وأنا سَأكُونُ هنا حتى حوالي ألساعه 1: 00

Just like, you know, you're gonna be there and I'll be there.
فقط و كأن .. ،أنتَ تعلم ، أنتَ ستكون هُناك و أنا سأكون هُناك

All you gotta do is answer a simple bastard question, and I'll be kind to ya.
كل ماعليك فعلة الاجابة على اسألتي البسيطة وسوف اكون لطيفاً

- and I'll be dressed by a very attractive young nurse.
وسوف يكون لباس من قبل ممرضة شابة جذابة للغاية.

I'll just finish packing the terrorists' lunches and I'll be right there.
سوف فقط أنتهى من تحزين غداء الإرهابيين و سوف أكون هناك

and I'll be grateful for that forever, but I'm not gonna pretend to be a couple just to protect your pride.
وانا سأكون ممتنة لك على هذا للأبد، لكن انا لن أتظاهر أننا ثنائيّ لأحمى كرامتك

Otherwise, my whole life will go by and I'll be 34 and washed up like my mom.
وإلا، ستنقضي حياتي، وسأصبح في عمر 34 مترهلة مثل أمي.

But then I'm in the Hang 5 and I'll be famous and make lots of money selling surf videos.
ولكن بعدها ساكون من الهانغ5 وساكون مشهورا واجني الكثير من المال من بيع فيديوهات ركوب الامواج

Get your little merry band of misfits to behave, and I'll be out of your dirty beard forever.
وتعيش أنت حياتك مع فرقتك المرحة وأكون انا خارج كل هذا

You come one step closer, and I'll be bringing your mother your body parts in a pie tin!
اقترب خطوةً أكثر وسأحضر أمك وقطع جسدك ستكون في فطيرتي

I'll give you a few minutes and I'll be right back in.
سوف أمنحك بضعة دقائق وسأعود على الفور. ممتاز.