"and i need" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأحتاج
• وأنا بحاجة
• وأريد
• وأريدك
• و أحتاج
• و أريد
• وأنا أحتاج
• وأنا أَحتاجُ
• واحتاج
• و أنا بحاجة
• ويجب
• واريد
• و أريدك
• وأحتاجك
• و أنا أحتاج

Chief, the burn unit is full, and I need beds down here.
أيتها الرئيسة ، وحدة الحروق ممتلئة وأحتاج إلى أسرّة هنا بالأسفل

I can't explain it, but she feels important, and I need to find out who she was.
لا يُمكنني تفسير ذلك الأمر ، لكن أعتقد أنه أمر هام وأحتاج إلى معرفة هويتها

and I need an official request to release that information.
وأنا بحاجة إلى طلب رسمي للإفصاح عن هذه المعلومات.

Now Mel and I need to discuss your consequences, so head upstairs and work on your homework.
الآن ميل وأنا بحاجة لمناقشة عواقب الخاص بك، لذا توجه الطابق العلوي، والعمل على واجبك.

and I need my prank buddy to seal the deal.
وأريد صديقى فى المزح القديمة أن يصدّق على القرار

and I need you to tell me that you love me.
كانت جديرة بالإهتمام .. وأنا وأريدك أن تخبرني بأنك تحبني

and I need to stop taking shots at your intelligence.
و أحتاج إلى التوقف عن ألقي الدعابات على ذكائك

"I have an eating disorder, and I need help."
لدى اضطرابات فى المعدة عند الأكل وأحتاج للمساعدة

and I need clothes. I gotta get a haircut.
وأحتاج أيضاً لملابس ويجب عليّ أن أقصّ شعري

and I need some time to work on that one.
وأحتاج إلى بعضاً من الوقت للتمرّن على ذلك المشهد

and I need time to arrange a violin for the concert.
وأنا بحاجة لوقت لكى أرتب آلة كمان من أجل الحفل

I actually don't know that, and I need to ask you to leave my house right now.
أنا في الواقع لا أعرف ذلك وأنا بحاجة إلى أن أطلب منكم ترك بيتي الآن

Well, it's past 12 and I need a drink.
حسنا، فمن 12 الماضية، وأنا بحاجة إلى الشراب.

I need to know which associates are leaving with them and which clients, and I need to know fast.
حسنٌ , أريد أن أعلم من الشركاء سيغادر معهم و من العملاء المغادرون وأريد أن أعلم بسرعة

I knew it. and I need your help translating the Aramaic.
ـ لقد عرفت ـ وأريد مُساعدتك في ترجمة اللغة الأرمانية

My bail's been set for $10,000, and I need you to come and get me.
كفالتي عشرة ألاف دولار وأريدك أن تأتي وتخرجيني

We parted ways after eating some Kalguksu. I told her I'm a bit tired and I need to rest.
افترقنا بعد وقتٍ طويل من تناولنا لحساء الدجاج أخبرتها بأني أشعر بالتعب و أحتاج لقسطٍ من الراحة

Got the deposition tomorrow and I need you to cover this.
سيتمّ الإدلاء بالشهادة غداً و أريد منك أن تتولّى الأمر

You and I need to assume Dixon's reported you.
أنت وأنا أحتاج للإفتراض ديكسن مخبر عنه أنت.

and I need everybody Working on this case, Taking it personally.
وأنا أَحتاجُ عَمَل كُلّ شخصِ على هذه الحالةِ، يَأْخذُه شخصياً.

Listen, I knew you would never agree to see me, and I need to talk to you.
استمعي لي, عرفت انك لن توافقي على مقابلتي ابدا واحتاج للتحدث معك

and I need a job,and he's offered me one. I don't know.
و أنا بحاجة إلى وظيفة، وقد عرض علـّي واحده لا أعـلـم

Every two hours, and I need to eat something first.
على رأس كل ساعتين، ويجب أن أتناول شيئاً أولاً.

I'm just broken and sick, and I need all of this to stop.
أنا مجرد مكسور ومريض واريد ان يتوقف كل هذا ..

Look, you don't need to like me, but I am in a situation here, and I need your help.
انظر ,. ليس عليك أن تعجب بي و لكنني في موقف صعب هنا و أريدك أن تساعدني

I need you to go over there, and I need you to get her to stop.
أحتاجك تذهبين هناك وأحتاجك أن .تجعليها تتوقف أنا؟

and I need something to make me a class favorite.
و أنا أحتاج إلى الشيء ليجعلني المفضل في الصف