"and i want to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأريد أن
• و أريد أن
• واريد ان
• وأنا أريد أن
• وانا اريد ان
• وأنا أُريدُ
• وأود أن
• و اريد ان
• وأريد ان
• و أنا أريد أن
• واريد أن
• وأردت أن
• و أريد ان
• و أود
• وأريدُ أن

and I want to take this opportunity to recognize and commend the leadership role that UNICEF has played in this United Nations success story.
وأريد أن أنتهز هذه الفرصة كي أحيي اليونيسيف وأثني على الدور الرائد الذي لعبته في هذه القصة من قصص نجاح اﻷمم المتحدة.

They put out lobster tails, and I want to eat yours.
لأنهم وضعوا ذيول سرطان البحر وأريد أن آكل الخاصة بك

I love my life, and I want to stay alive.
أنا أحب حياتي وأريد أن أبقى على قيد الحياة

You took it to another level, and I want to know why!
لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا

and I want to know where you got this lip balm.
واريد ان اعرف من اين حصلتي علي مرهم الشفه هذا؟

I know, and I'm her best friend, and I want to continue to be, so you just can't tell her.
أنا أعلم، وأنا أفضل صديق لها، وأنا أريد أن تظل، لذلك أنت فقط لا أستطيع أن أقول لها.

He disowned me and I want to know why.
قلتِ أنّه تبرأ منّي، وأريد أن أعرف السبب

Yes, and I want to be useful, but now, not afterwards.
أجل وأريد أن أكون مفيداً لكن الآن وليس بعد ذلك

I know this is my last shot to prove anything, and I want to do it right.
أعرف أن هذا هو تقريري الأخير تسديدة لإثبات أي شيء، وأريد أن تفعل ذلك الحق.

I'm Bruce Hendrie, and I want to be your next governor.
أنا بروس هندري، وأريد أن أكون حاكم الخاص بك المقبل.

But nobody -- and I want to stress nobody -- told me whether they were going to issue a second revision of our draft resolution or not.
غير أنه لا أحد - وأريد أن أشدد على أن لا أحد - أخبرني بما إذا كانت ستصدر تنقيحا ثانيا لمشروع القرار أم لا.

Afghanistan has made great progress, and I want to underscore our support for Afghan leadership and Afghan sovereignty.
لقد أحرزت أفغانستان تقدما كبيرا، وأريد أن أؤكد دعمنا للقيادة الأفغانية والسيادة الأفغانية.

That's what you'll get. and I want to be Chief of Staff.
ـ ستحصلين على ذلك ـ وأريد أن أكون رئيسة الموظفين

and I want to keep making free, long-Distance prank calls
و أريد أن أحتفظ بالمكالمات المجانيه الدوليه, لفعل المقالب

You've been holding out, and I want to know why.
، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب

I'll augment your force with the city police, and I want to be kept informed about all results.
ليتحد الجيش مع شرطة المدينة و أريد أن أبقي مُطلع حول كل النتائج الإيجابية و السلبية

I'm pretty sure they had some sort of relationship, and I want to know who he is.
انا متأكده تقريبا انها كانت على نوع من العلاقه به واريد ان اعلم من هو

and I want to be a part of treeing Bobby Axelrod.
وأنا أريد أن أكون جزء من حملة إدانة بوبي أكسيلرود

-...and I want to keep it that way. -Okay. I understand.
وانا اريد ان يظل الامر كذلك حسنا انا اعلم ذلك

You're so nice and I want to say again how grateful
أنت لطيف جداً وأنا أُريدُ القَول مرة آخرى كَمْ ممتنه

and I want to thank you for fucking my girlfriend.
وأود أن أشكركم ، كنت قد مارس الجنس صديقتي.

Lina and I had our first date a month ago today, and I want to get her something to celebrate.
انا و لينا حظينا علي موعدنا الاول منذ شهر اليوم و اريد ان احضر لها شئ لنحتفل بذلك

'S henry's band's first gig, and I want to look cute.
إنها حفلة فرقة هنري الأولى وأريد ان اكون بشكل حسن

You helped me, and I want to be even.
أنت ساعدتنى, و أنا أريد أن نصبح متعادلين

I need as many lads up there as possible, and I want to make it a fucking nuisance.
أريد الكثير منك هناك بقدر الإمكان واريد أن أجعل الأمر هراءا

It wasn't nice hearing from you, and I want to know why you're doing it-- the real reason.
لم يكن لطيف ما سمعته عنك وأردت أن أعرف لماذا تفعل ذلك السبب الحقيقي ؟

I'm upset and I want to deal with this.
انا مستاءة و أريد ان اتعامل مع الامر

You guys were arguing over whether or not you should tell me the truth about something, and I want to know what it is.
لقد كنتما تتجادلان عما إذا كان يجدر بكما أو لا تُخبراني الحقيقة بشأن أمر ما و أود أن أعلمَ ما هذا الأمر؟

It's been a long day, and I want to wash it off me before we have pretend sex.
لقد كان يومًا شاقًّا، وأريدُ أن أُزيل التعب عنّي، قبلما نتظاهر بممارسة الجنس.