اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "and indian" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • والهندية
        
    • والهنود
        
    • والهندي
        
    • الهندية
        
    • والهند
        
    • الهندي
        
    • وهندية
        
    • الهنود
        
    • أو هندي
        
    • وهندي
        
    Before the mid-eighteenth century, at various times, it had been a part of many different empires including Persian, Mughul and Indian. UN وقبل منتصف القرن الثامن عشر، كانت أفغانستان في عصور شتى جزءاً من امبراطوريات كثيرة مختلفة منها الفارسية والمغولية والهندية.
    They had been approved by both the competent German and Indian authorities. UN فقد وافقت عليها كل من السلطات المختصة اﻷلمانية والهندية.
    British and Indian archaeologists targeted an untouched site to the south, Open Subtitles علماء الآثار البريطانيين والهنود استهدف موقع يمسها إلى الجنوب،
    The central result was on the moral of the British and Indian troops. Open Subtitles تأثيرها الرئيسى كان على معنويات الجنود البريطانيين والهنود
    Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook 2004. UN التوقعات البيئية للمحيطين الأطلسي والهندي لعام 2004.
    Here were found Arabian incense, exotic perfumes and Indian spices, Open Subtitles هنا كنت تجد البخور العربى والعطور الغريبة والبهارات الهندية
    More US, EU and Indian facilities will stop using the mercury process. UN وسوف توقف أعداد أكبر من المرافق في الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي والهند استخدام عملية الزئبق.
    Beneficiary countries will be small island developing States in the South Pacific and Indian Ocean. UN والدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة جنوب المحيط الهادئ والمحيط الهندي ستكون هي البلدان المستفيدة.
    Air medical evacuation capability is functional and the delivery of Kenyan, Chinese and Indian contingent-owned equipment is progressing. UN وجرى تفعيل قدرة الإجلاء الطبي الجوي، بينما يتواصل تسليم المعدات المملوكة للوحدات الكينية والصينية والهندية.
    The Ghanaian and Indian battalions took over sectors vacated by the departing Fijians. UN وحلت الكتيبتان الغانية والهندية محل قوات فيجي في القطاعات التي غادرتها هذه القوات.
    Parts of the Zambian and Indian contingents have also been rotated on schedule. UN كما جرى تناوب أجزاء من الوحدتين الزامبية والهندية في الموعد المقرر.
    Assistance provided by the Office of the High Commissioner enabled the participation of experienced practitioners from the Australian and Indian Human Rights Commissions. UN وقد أتاحت المساعدة التي قدمتها المفوضية مشاركة خبراء متمرسين من اللجنتين الاسترالية والهندية لحقوق اﻹنسان.
    Simultaneously, the French, Malaysian and Indian battalions extended their respective areas of operation to cover those provinces. UN وفي الوقت ذاته، وسعت كل من الكتائب الفرنسية والماليزية والهندية منطقة عملها بحيث تغطي تلك المقاطعات.
    There were trappers here and Indian traders before you. Open Subtitles لقد تواجد فيها صائدوا الحيوانات والهنود الحمر قبل ظهورك بفترة طويلة
    The Dutch cooperative CR Delta assisted Rwandese and Indian farmers in cattle improvement. UN وقامت المؤسسة التعاونية الهولندية " CR Delta " بمساعدة المزارعين الروانديين والهنود في تحسين قطاع تربية المواشي لديهم.
    That many of the sons and daughters of Chinese and Indian leaders choose to study in American universities gives us reason to be cautiously optimistic about the future of Asia. UN واختيار كثيرين من أبناء وبنات الزعماء الصينيين والهنود الدراسة في جامعات أمريكية يعطينا سببا لنكون متفائلين بحذر إزاء مستقبل آسيا.
    This has created enormous plastic gyres in the Pacific, Atlantic and Indian oceans that contain and release toxic chemicals. UN يؤدي هذا إلى تكوين دوامات بلاستيكية هائلة في المحيط الهادئ والأطلسي والهندي تحتوي على كيماويات سامة وتطلقها في المحيط.
    They are surrounded by a network of tunnels and caves, the walls of which contain important Sassanian and Indian style paintings. UN وتحيط بالتمثالين شبكة من اﻷنفاق والكهوف التي تعلو جدرانها رسوم زيتية من الطراز الساساني والهندي.
    India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products. UN وتستورد الهند كميات كبيرة من أفريقيا، وتغطي المشاريع الهندية المشتركة مجموعة من المنتجات.
    11. UNIDO continues to promote and transfer the Chinese and Indian experience, expertise and manufacturing technologies, including investment promotion and capacity-building in the areas of alternative materials production for low-cost housing in selected African countries UN أنشأت اليونيدو تشجيع نقل تجارب الصين والهند وخبراتهما وتكنولوجياتهما التصنيعية، بما في ذلك ترويج الاستثمار وبناء القدرات في مجال إنتاج مواد بديلة لبناء المساكن في بلدان أفريقية منتقاة.
    However, the country is strategically situated in the Horn of Africa at the juncture of the Red Sea and Indian Ocean. UN غير أن هذا البلد يحظى بموقع استراتيجي في القرن اﻷفريقي عند ملتقى البحر اﻷحمر والمحيط الهندي.
    Similar collaboration was undertaken with other international and Indian organizations. UN وكان هناك تعاون مماثل مع منظمات دولية وهندية أخري.
    Canada also has many Aboriginal treaty governments and Indian Band councils, which exercise various aspects of local governance. UN وفي كندا أيضاً عدة حكومات للشعوب الأصلية ومجالس رابطات الهنود التي تمارس شتى جوانب الحكم المحلي.
    The discrimination in the Caribbean region against those of European and Indian descent bonded into indentured servitude must also be condemned. UN ويجب أيضا التنديد بالتمييز القائم في منطقة الكاريبي ضد المنحدرين من أصل أوروبي أو هندي الرازحين في أغلال العبودية.
    The Foundation has developed a training module on empowering women, human rights and gender equality within a universal and Indian context: UN وقد وضعت المؤسسة وحدة تدريب عن تمكين المرأة، وحقوق الإنسان، والمساواة بين الجنسين ضمن سياق عالمي وهندي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد