"and inhuman or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والمعاملة أو العقوبة
• والمعاملة اللاإنسانية أو
• وضروب المعاملة أو العقوبة
• أو المعاملة أو العقوبة
• أو اللاإنسانية أو
• وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو
• وغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية أو
• القاسية واللاإنسانية أو
• أو المعاملة اللاإنسانية أو
• ضروب العقوبة أو

Protection from torture and Inhuman or degrading treatment or punishment
الحماية من التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

Protection from torture, and Inhuman or degrading treatment or punishment
الحماية من التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

The Committee is also concerned about the inadequacy of personnel training in regard to the prohibition of torture and Inhuman or degrading treatment.
وتشعر بالقلق إزاء عدم كفاية التدريب الموفّر في مجال منع التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة.

8. Freedom from torture and Inhuman or degrading punishment or other treatment is guaranteed under the Constitution.
8- ويكفل الدستور أيضاً الحق في عدم التعرض للتعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.

E. Prevention of torture and Inhuman or degrading treatment or punishment
هاء - منع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

It is also a party to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
كما أن سان مارينو طرف في الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

Torture and Inhuman or degrading treatment or punishment
التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Protocol No. 1 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
البروتوكول رقم 1 للاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Protocol No. 2 to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
البروتوكول رقم 2 للاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 1987
الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، 1987

We are also a party to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
ونحـــن أيضا طرف في الاتفاقية اﻷوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.

Croatia has also been a party to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment since 1997.
كما أصبحت كرواتيا طرفا في الاتفاقية اﻷوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة منذ عام ١٩٩٧.

The text of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and an explanatory note by the Council of Europe.
نص الاتفاقية اﻷوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة، ومذكرة توضيحية من مجلس أوروبا.

It should also be noted that the Criminal Code had been amended to include provisions against torture and Inhuman or degrading treatment.
وينبغي ملاحظة أن القانون الجنائي قد تم تعديله لإدخال أحكام بشأن التعذيب والمعاملة اللاإنسانية أو المهينة.

It has also adhered to the European Convention on the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
كما انضمت هنغاريا إلى الاتفاقية اﻷوروبية لمنع التعذيب وضروب المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.

Protection from torture and Inhuman or degrading treatment or punishment
الحماية من التعذيب أو المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة

Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment to
البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) carried out five periodic visits to Georgia.
وقامت اللجنة الأوروبية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة بخمس زيارات إلى جورجيا.

Obligation to protect persons who have been or are being expelled from torture and Inhuman or degrading treatment
الالتزام بحماية الشخص المطرود أو الجاري طرده من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة اللاإنسانية أو المهينة في بلد المقصد

:: The right not to be subjected to torture or cruel and Inhuman or degrading treatment or punishment
:: الحق في عدم التعرض للتعذيب أو المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة أو العقاب

Current Georgian legislation criminalizes the crimes of torture, threat of torture and Inhuman or degrading treatment.
وتجرِّم القوانين الجورجية الحالية مرتكبي جرائم التعذيب أو التهديد بالتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة.

8. Azerbaijan had acceded to the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the Committee against Torture visited prisons and other sites where persons were deprived of their liberty.
8- وقد انضمت أذربيجان إلى الاتفاقية الأوروبية لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب العقوبة أو المعاملة اللاإنسانية أو المهينة، وتنظم لجنة مناهضة التعذيب زيارات للمؤسسات العقابية وغيرها من أماكن الاحتجاز.