But being genuinely brassy means more than having the ability to sneak around and lie to people. | Open Subtitles | لكن كونك وقحة بحق تعني أن تملكي أكثر من القدرة على التسلل والكذب على الناس |
It's a waste of time. I just lie and lie. | Open Subtitles | لقد كان تضييع للوقت ، لقد كنت أكذب وأكذب |
You're not gonna sit there and lie away my pension. | Open Subtitles | وأنت لن تجلس هناك وتكذب بعيدا عن راتبي التقاعدي |
Just tell me I was right not to phone and lie. | Open Subtitles | أخبرني أنني كنت محقة في عدم الاتصال و الكذب |
I just need to go home and lie down. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى العودة إلى ديارهم والاستلقاء. |
You've got to get your knickers off, dear, and lie down. | Open Subtitles | اخلعي بنطالك واستلقي يا عزيزتي. |
You can only lock people up and lie to them for so long before they revolt. | Open Subtitles | يُمكنكِ حجز الناس والكذب عليهم لفترةٍ طويلة حتّى يبدأون بالتمرّد. |
Makes me sick that you can look at me and lie to me like that. | Open Subtitles | تقززني مقدرتك على النظر فيّ والكذب عليّ هكذا. |
Please, just remember the GPS and lie to me and tell me that you fully understand how it works. | Open Subtitles | من فضلك، تذكري جهاز تحديد المواقع والكذب على وأخبريني أنك تفهمين تماما كيف يعمل |
And I would rather stay and hide forever... than go back and lie in court. | Open Subtitles | وأفضل أن أبقى مختبئة إلى الأبد على أن أعود وأكذب في المحكمة |
I had to falsify documents to a fake crisis and lie to a decorated colonel. | Open Subtitles | لا تشكرني، كان علي أن أزيف وثائق لأختلق أزمة وأكذب على عقيد يحمل أوسمة |
You're gonna have to wake up with her every morning... and lie to her, lie to her all God damn day, lie to her every night. | Open Subtitles | ستضطر إلى الاستيقاظ معها كل صباح.. وتكذب عليها تكذب عليها طوال اليوم وتكذب عليها كل ليلة |
Eat a block of cream cheese straight from the foil and lie about it to your wife! | Open Subtitles | تأكل كتلة من الجبن مباشرة من الرقائق وتكذب على زوجتك بشأنها |
All I ever managed to do was worry and disappoint them and lie. | Open Subtitles | كل ما فلحت في القيام يه كان إقلاقهم و تخيب ظنهم و الكذب |
They beat inmates indiscriminately and demanded that they strip naked and lie on the wet floor of the corridor. | UN | وضرب الحراس السجناء بدون تمييز وطلبوا منهم خلع ملابسهم والاستلقاء على أرضية الممر المبللة. |
Go back to the trees and lie among the roots. | Open Subtitles | عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور |
I will never leave. If I am fired I shall fast and lie on your doorstep. | Open Subtitles | إنْ سُرِّحتُ من العمل، سأركض بسرعة وأستلقي عند عتبة بابكم. |
I think... you hired someone to go to the police and lie. | Open Subtitles | أظن أنك استأجرت شخصاً ليذهب إلى الشرطة ويكذب |
These islands form the south-eastern extremity of the Bahamas chain and lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America. | UN | وتشكل هذه الجزر الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة جزر البهاما وتقع على بعد 145 كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية. |
Do not ever look at me in the eye and lie to me. | Open Subtitles | لايمكن لك أن تنظري إلى عيني وتكذبي |
You can't just come in here and pretend to be some nice guy, pretend to be this hero and lie and fool everyone, like Grey and Bailey and Pierce and Amelia. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف و تدّعي أنّك ذلك البطل و تكذب و تستغفل الجميع |
They tell a lie and lie about lying. | Open Subtitles | يقولون كذب وافتراء وكذب علي الكذب. |
We just can't stand here and lie to each other and ourselves. | Open Subtitles | لكننا لا نستطيع أن نقف هنا ونكذب على بعضنا وعلى أنفسنا |
There would be kissing and... he would pull down his hose and lie down with her. | Open Subtitles | كان هناك تقبيل ..و لقد قام بإخراج خرطومه وإضطجع معها |
Can you, like, wolf out and lie on my feet? | Open Subtitles | هل يمكن مثلاً ان تلتهمنيّ وتستلقي على قدمي ؟ |