Reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders, | UN | وإذ يؤكد من جديد دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي ضمن حدوده المعترف بها دوليا؛ |
Reiterating its strong support for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon within its internationally recognized borders, | UN | وإذ يؤكد من جديد دعمه القوي لسلامة لبنان الإقليمية وسيادته واستقلاله السياسي ضمن حدوده المعترف بها دوليا؛ |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامة أراضيه ووحدته واستقلاله السياسي |
It firmly believed in the Charter principals of respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of all States. | UN | وقال إنه متمسك كل التمسك بمبادئ احترام سيادة جميع الدول ووحدة أراضيها واستقلالها السياسي حسبما ينص عليها الميثاق. |
It reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad. | UN | ويكرر تأكيد التزامه بسيادة تشاد ووحدتها وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي. |
It reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad. | UN | ويكرر تأكيد التزامه بسيادة تشاد ووحدتها وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي. |
This and the full territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon remain interdependent. | UN | فهذا مع كامل السلامة الإقليمية والسيادة والاستقلال السياسي للبنان يبقى أحدهما معتمدا على الآخر. |
It is also incompatible with the restoration and full respect of the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of the country. | UN | كما أنه يتعارض مع استعادة سيادة البلد وسلامة أراضيه ووحدته واستقلاله السياسي واحترام هذه المقومات بالكامل. |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامة أراضيه ووحدته واستقلاله السياسي |
They stressed the importance of strict respect for the sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon. | UN | وشدَّدوا على أهمية الاحترام الشديد لسيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي. |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامة أراضيه ووحدته واستقلاله السياسي |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي |
A. Sovereignty, territorial integrity, unity and political independence of Lebanon | UN | ألف - سيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي |
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. | UN | وهناك إشارة خاصة إلى الأنشطة التي تتعارض مع مساواة الدول في السيادة، وسلامة أراضيها واستقلالها السياسي. |
These activities are blatant interferences in our internal affairs and pose a serious threat to the unity, territorial integrity and political independence of Somalia. | UN | وهذه الأنشطة تدخل صارخ في شؤوننا الداخلية وتشكل خطرا على وحدة الصومال وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي. |
Such intervention should be conducted with full respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of the countries concerned. | UN | وينبغي أن يجري هذا التدخل مع احترامٍ كاملٍ لسيادة البلدان المعنية وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي. |
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States. | UN | وهناك إشارة خاصة إلى الأنشطة التي تتعارض مع مساواة الدول في السيادة، وسلامة أراضيها واستقلالها السياسي. |
It will recall the Council's attachment to respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of all the States in the region. | UN | وستشير إلى تمسك المجلس باحترام سيادة دول المنطقة وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي. |
Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of Nepal and its ownership of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, | UN | وإذ يعيد تأكيد سيادة نيبال وسلامتها الإقليمية واستقلالها السياسي وامتلاكها لزمام المبادرة في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، |
Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and of all States in the region, | UN | وإذ يعيد تأكيد السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لجمهورية الكونغو الديمقراطية ولجميع دول المنطقة، |