"and the location" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وموقع
• ومكان
• ومواقع
• والموقع
• وكان موقعها
• وعن أماكن وجود

He had then been interrogated about his knowledge of Hamas and the location of tunnels.
وكان قد استجوب بشأن ما يعرفه عن حماس وموقع الأنفاق.

(ii) The provisions of article 76 of the Convention which were applied, and the location of the foot of the continental slope;
' 2` أحكام المادة 76 من الاتفاقية التي جرى تطبيقها لأحكام وموقع سفح المنحدر القاري؛

The range of services provided and the location of the TMC has a direct bearing on the costs of such services.
ولنطاق الخدمات المقدمة وموقع هذه الشركات تأثير مباشر على تكاليف هذه الخدمات.

The size, the font and the location of the markings are specified in the technical production documentation of the items.
وتحدد وثائق الإنتاج التقنية لهذا الصنف حجم العلامات والبنط الذي تكتب به ومكان كتابتها.

For processes, this section identifies representative processors and the location of the processing facilities.
ويحدد هذا الفرع، بالنسبة للعمليات، ممثلي الجهات المجهزة ومواقع مرافق التجهيز.

- She had no idea, but I looked into the dates and the location and I think it may relate to an investigation you were working-- the disappearance of Reven Wright.
ـ هى لا تملك أدنى فكرة عن الأمر لكني نظرت إلى التواريخ والموقع وأعتقد أن الأمر قد يتعلق

During several sessions of the INCD, discussions have taken place concerning the institutional linkage and the location of the Permanent Secretariat.
وخلال العديد من دورات لجنة التفاوض الحكومية الدولية، دارت مناقشات بشأن الربط المؤسسي وموقع اﻷمانة الدائمة.

The only changes to the procedure involve the telephone number to call to obtain the voucher number, and the location of the facility.
وليس ثمة تغييرات باستثناء رقم الهاتف للاتصال من أجل الحصول على رقم القسيمة، وموقع المرفق.

The tsunami generated by the earthquake and the location of the Fukushima Daiichi nuclear plant had been the major factors.
وكان التسونامي الذي تولد عن الزلزال وموقع محطة فوكوشيما داييشي النووية هما العاملان الرئيسيان في الكارثة.

(ii) Well construction, such as materials and techniques used, and the location, trajectory and depth of the well;
بناء البئر، تتعلق مثلاً بالمواد والتقنيات المستخدمة، وموقع البئر ومساره وعمقه؛

There was also some confusion regarding the voters' register and the location of several polling stations.
وكان هناك أيضا بعض اللبس في ما يتعلق بتسجيل الناخبين وموقع عدة مراكز اقتراع.

I've given you two witnesses and the location of SBK's body.
لقد قدمت لكم اثنين من الشهود وموقع هيئة SBK ل.

They have several facilities, and the location of each is classified.
لديهم العديد من المنشأت وموقع كل منها سرى

However, the type and level of information needed will vary depending on the parties to the conflict, nature of the conflict, and the location of ERW.
غير أن نوع ومستوى المعلومات اللازمة سيختلفان تبعاً لأطراف النـزاع وطبيعة النـزاع ومكان وجود المتفجرات من مخلّفات الحرب.

A sketch should be made of the entire crime scene including the position and location of each hazardous waste container, and the location of any other physical evidence recovered.
ينبغي عمل رسم تقريبي لمكان وقوع الجريمة بأكمله بما في ذلك موضع ومكان كل حاوية تشتمل على نفاية خطرة، ومكان أي دليل مادي آخر يتم استرداده.

If they have died, then the State party has violated their relatives' right to be informed of the circumstances of their deaths and the location of their remains.
وفي حال كانا قد لقيا حتفهما تكون الدولة قد انتهكت أيضاً حق أسرتهما في أن تُبلَّغ بظروف وفاتهما ومكان وجود رفاتهما.

However, progress has been set back by changes in the cabinet and the location of the Ministries towards the end of 2007.
إلا أن التقدم تعرض لانتكاسة بسبب التغييرات التي طرأت قرب نهاية عام 2007 على مجلس الوزراء ومواقع الوزارات.

The GIS in Lugufu included layers of basic camp structures such as the street network, access to potable water, sanitation facilities and the location of services such as education, health and security.
ويشمل هذا النظام في لوغوفو طبقات من صور للبنى التحتية الأساسية للمخيمات كشبكة الشوارع وسُبُل الحصول على الماء الصالح للشرب ومرافق الصرف الصحي ومواقع خدمات أخرى كالتعليم والصحة والأمن.

Well, like, it doesn't specifically say the name of the restaurant, and the location is kind of unclear.
حسناً ، مثل ، أنه لا يذكر على وجه التحديد اسم المطعم والموقع غير واضح نوعاً ما

Uh, so we've ruled out the waste, the water, and the location.
لذا قد استثنينا النفايات الماء ، والموقع

Accordingly, and based on the advice of its expert accounting consultants, the Panel generally applies a 12 month period of loss for business income claimants where the business resumed and the location of the business is Kuwait or Iraq.
وبناءً على ذلك، وعملاً بمشورة خبرائه الاستشاريين في المحاسبة، يطبق الفريق بوجه عام فترة خسارة قدرها 12 شهراً على أصحاب المطالبات المتعلقة بالخسائر في دخل المؤسسات إذا استأنفت المؤسسة نشاطها وكان موقعها في الكويت أو العراق.

Encourages the Secretary-General to continue to refine the presentation of the report in order to provide as complete a picture as possible of the structure of the entire Secretariat and the location, levels and contractual status of the staff, as well as a basis for comparison with previous periods, but recommends that, in future reports, the raw data presented be accompanied by analysis of demographic trends.
تشجّع الأمين العام على مواصلة تحسين عرض التقرير من أجل توفير أكمل صورة ممكنة عن هيكل الأمانة العامة برمتها وعن أماكن وجود الموظفين ورتبهم ووضعهم التعاقدي، فضلا عن أساس للمقارنة مع الفترات السابقة، ولكنّها توصي بأن تكون البيانات الأولية المعروضة، في التقارير المقبلة، مرفقةً بتحليل للاتجاهات الديمغرافية.