"and then one" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثم ذات
• وذات
• وفي احد
• وفي أحد
• و ذات
• ومن ثم في
• وبعد ذلك فى
• ثم في أحد
• و في أحد

Oh, And then one time, she told me to tell my tits they could come out now that my gymnastics career was over.
ثم ذات مرة، أخبرتني أن أطلب من ثديي أن يخرجا بما أن مستقبلي في الجمباز كان قد انتهى.

And then, one night, I walk into my house and I find tnotebook just sittingn my table.
ثم ذات ليلة دخلت لبيتي، فوجدت ذلك الدفتر موضوعًا على الطاولة.

I kept replaying it in my head, And then one day, I was like, "Screw this.
ظللت أكرر الأمر في ذهني وذات يوم قلت في نفسي : تبا لهذا

And then, one time, someone called asking us to participate in a short survey, and I told them we were busy, but we weren't.
وذات مرة إتصل أحدهم وطلب أن نشارك في إستفتاء قصير وأخبرته أننا مشغولون

And then one day, he found out that he wasn't really alone.
ثم وفي احد الايام اكتشف انه لم يكن فعلاً وحيداً

And then one day she cornered the man who was installing the telephone here and that's how I got my first job in business.
وفي أحد الأيام إستجوبت الرجل الذي كان يركب الهاتف هنا وهكذا حصلت على أول وظيفة لي

And then one day we hear about a serious incident in Polje, and we go there to cover it.
و ذات يوم سمعنا عن حادثة ببلوجي و ذهبنا هناك لتغطية الحادث

And then one night he's, like, banging on my hotel room door for, like, ten minutes.
ثم ذات ليلة، ظل يقرع باب غرفتي في الفندق لحوالي 10 دقائق.

And then, one day, instead of implementing an escape plan we formulated together, he left me in a burning cage to die.
ثم ذات يوم عوض تنفيذ خطّة الهرب التي حبكناها معًا غادرني للموت في قفص يحترق.

And then, one day, it occurred to me that I could show with magic how we take our freedom for granted.
ثم, ذات يوم, ارتأيت أنني أستطيع إظهار باستخدام السحر .كيف أننا نظن دوام الحرية

So he'd be out there, you know, picking his nose and staring off, And then one day, he comes running up to me in the middle of the game, up to the bench, he says,
لذا هو كان يبقّى هناك يعبث بأنفه و يحدق و ثم ذات يوم، أتى راكضًا إلي في منتصف المباراة، إلى دكة البدلاء، قائلًا

And then one day, she says she's got to go to Switzerland -
وذات يوم, قالت انها يجب ان تذهب الى سويسرا

I was terrified, pregnant, for a long time basically alone, And then one night, a wolf appeared out of the woods, and I knew that I was safe.
كنت مرتعبة وحبلى ولبثت في وحدة لوقت طويل. وذات ليلة ظهر ذئب من الغابة فأدركتُ أنّي في أمان.

It's hard... when you build your life with someone And then one day they decide you're not enough anymore.
هذاقاسِ.. عندما تصنعين حياتك مع شخص، وذات يوم يقرّر أنكِ لم تعودي كافية

And then one day, along came this wonderful man, a man who made me laugh, who gave me hope again,
.. وذات يوم ، أتى رجل رائع رجل جعلني أضحك .. أعطاني الأمل مجدداً

And then one day I saw this woman on the street who looked a lot like the real Caroline.
وفي احد الايام رأيت هذه المرأة في الشارع والتي كانت تشبه كارولين بشكل كبير

And then one day, I got a letter from Anna saying that she was going to be in Amsterdam and asking if I would like to meet her there.
وفي احد الايام , جائتني رسالة من آنــا تقول فيها بأنها ذاهبة الى امستردام وتسألني ان كنت راغبا في لقائها هناك

And then one night we were watching Vivre Sa Vie by Jean-Luc Godard, about a woman who becomes a prostitute.
ثم وفي احد الليالي كنا نشاهد فيلم لجين لوك جودارد عن امرأة اصبحت عاهرة

And then one day... that break you should've been looking for...
وفي أحد الايام سنحت الفرصة التي كان يجب ان تبحثي عنها

And then one day, she looked at me that way, and that was it... for both of us.
وفي أحد الأيام، نظرت إلي بتلك الطريقة، وكان ذلك لكِلانَا.

And then one day, I realized that I was a divorced workaholic.
و ذات يوم أدركت أني مطلقة و مدمنة على العمل

And then one day I came home... and there they were.
ومن ثم. في أحد الأيام أعود إلى المنزل وكانا هناك

And then one day, she fell in love with him, and she felt safe and protected.
وبعد ذلك فى يوماً ما، وقعت فى حبه وشعرت بالأمان والحماية

He'd stay awake all night working out, And then one day, he just fell asleep on a moving treadmill.
كان يبقى مستيقظاً الليل كله يتدرب و في أحد الأيام, سقط فجأة على جهاز المشي و هو يتحرك