"and then you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وبعد ذلك
• وبعدها
• ومن ثم
• و بعدها
• و من ثم
• ومن ثمّ
• و بعد ذلك
• وثم
• وعندها
• ثم أنت
• وبعد بأَنْك
• و ثم
• ثم قمت
• وحينها
• و عندها

And then you can take out all the garbage you want.
وبعد ذلك تستطيع أخذ كل ما تُريد من القمامة للخارج

You take a little, And then you take a little more, And then you can't get out.
تحصل على القليل وبعد ذلك أيضاً تحصل على القليل وبعد ذلك لا تستطيع الخروج منها

You dumped me And then you took me back, which was awesome for me because I realized I couldn't be without him.
قمت بتركي وبعدها سمحت لي بالعودة، الأمر الذي كان رائعاً بالنسبة لي لأني أدركت أني لا أستطيع العيش من دونه.

You're gonna go in there and you're gonna say something to him, And then you're gonna tell me what you said.
لكن اسمح لي بأن أخبرك بما سيحدث ستدخل إلى هناك و ستقول شيئاً له، ومن ثم ستخبرني بما قلته

She's got to sell those chips soon, And then you show up.
عليها أن تبيع هذه الشرائح قريباً , و بعدها ظهرتَ أنت

You save your entire life And then you get kidnapped?
تحفظ كامل حياتك و من ثم تتعرض للأختطاف ؟

You're gonna get Schmidt's expectations up, And then you're gonna bail.
أنت يحصلوا توقعات شميدت يصل، وبعد ذلك كنت ستعمل بكفالة.

And then you scream when they catch you, like you're the victim.
وبعد ذلك تصرخين عندما يمسكون بك كما لو كنتِ أنتِ الضحية

You commandeered my friend's mom's car And then you crashed it?
أنت استولوا سيارة صديقي أمي وبعد ذلك كنت سقطت عليه؟

Guys, as they say, when one chapter ends, a bridge appears, And then you cross that bridge and make lemonade out of a molehill.
يا جماعة , كما يقولون , عندما ينتهي الفصل الأول يظهر الجسر , وبعدها تعبر هذا الجسر وتصنع الليمون من التل الخلدي

I want you to watch something And then you'll understand.
أود منكِ أن تشاهدي شيئًا وبعدها ستفهمين كل شيء

We'll say hi, And then you'll go out before they intubate her.
ستقوم بإلقاء التحيّة ، وبعدها ستنصرف قبل أن يضعوا لهَا الأنابيب.

And then you get old and you don't understand why everyone isn't still laughing at your jokes.
ومن ثم كبرت في العُمر وأنت لا تفهم لماذا لا يزال الجميع يضحك على نكاتك

But I think you have to do bad stuff all the way, and then-- And then you will end up doing good stuff after.
لكن أعتقد أنه عليك أن تقوم بفعل أشياء سيئة طوال الوقت ، ومن ثم ومن ثم سينتهي بك الأمر بفعل أمور جيدة

That's just something we say And then you make it all better.
هذا مجرد شيء نقوله ومن ثم جعل لكم كل شيء أفضل.

Why can't we just wait until after the baby's born, And then you can nuke my body full of chemo all you want?
لماذا لا يمكننا أن ننتظر فقط حتى يولد الطفل و بعدها يمكنُكم أن تفجّروا جسدي كاملاً بالعلاج الكيميائي كما تريدون ؟

You drink this poison And then you wonder why you get blackouts.
تشرب هذا السم، و من ثم تتسائل لمَ غبت عن الوعي.

And then you looked relieved when I couldn't read your dream.
ومن ثمّ بدوت مُرتاحاً عندما لمْ أتمكّن من قراءة حلمك.

And then you'll come to a place where you see mother ganga.
و بعد ذلك تَصِل إلى مكان حيثُ يُمكنك ترى الأم غانغا.

I'm gonna do something And then you're gonna - lambast me for doing it wrong?
سأفعل أمراً وثم تؤنبينني على القيام به بشكل خاطئ؟

And then you walk in here, all smiles and acting like nothing's wrong, and it's killing me.
وعندها تأتين إلى هنا كل ابتسامات و تتصرفين كأن شيئا لم يحدث و هذا يقتلني

Blend in, get people to trust you, acquire what you need from them, And then you're gone, as if you were never there.
في مزيج، حمل الناس على ثقة من انكم، يكتسب ما تحتاجه منها، ثم أنت قد ولت، كما لو كنت أبدا هناك.

And then you can get out of those uncomfortable boy things.
وبعد بأَنْك يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ منه تلك أشياءِ الولدِ المُزعجةِ.

- Uh... and then, you know, it just got a little awkward.
‫و ثم , كما تعلمين . و ثم بدأ محرجاً قليلاً

They let me check out of this hellhole two days ago And then you drag me right back.
سمحوا لي أن تحقق من هذا فوضويا منذ يومين ثم قمت بسحب لي الحق في العودة.

Besides, if they go to jail, you'll move away And then you'll miss me and I don't want that for you.
إضافة إلى ذلك، إن دخلا السجن ستنتقلين من هنا وحينها ستشتاقين إلي ولا أريد لك ذلك.

I'll take the drone parts back later, And then you and I can try to get mine working together.
سوف أفكك قطعة الطيارة بلا طيار لاحقا و عندها أنا و أنت سنحاول معا جعل طائرتي تعمل