"and there's no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وليس هناك
• ولا يوجد
• و لا يوجد
• و ليس هناك
• ولا توجد
• وليس هنالك
• وليست هناك
• و لا توجد
• ولايوجد
• ولا تُوجد
• ولم يكن هناك
• ولا مجال
• و لا وجود
• و لاتوجد
• ولم يوجد

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, And there's no changing that.
ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك.

I'm about to get married, And there's no way for me to know if it's gonna last.
أنا على وشك أن يتزوج، وليس هناك وسيلة بالنسبة لي لمعرفة إذا كان ستعمل الماضي.

And there's no way boys your age can support you.
وليس هناك طريقة الأولاد عمرك يمكن أن تدعم لك.

And I can't find him unless I can follow the money, And there's no money to follow until the bounty is put in escrow.
وأنا لا أستطيع إيجاده إلا إذا إستطعت تتبع المال ، ولا يوجد مال لأقوم بتتبعه حتى ينتهي الحال بالمكافآة مع أحد الأشخاص

Damn. I came a long way, And there's no show.
لقد قطعت مسافة طويلة , ولا يوجد هناك عرض

And there's no one here to squeal on me for shooting mice.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

And I look at this thing, And there's no tape on the grip.
وأنا أنظر إلى هذا الشيء، و ليس هناك الشريط على المقبض

And there's no safe in the house anywhere, so if this was a robbery, it went way wrong.
ولا توجد خزنة في المنزل في أي مكان لذا إن كانت هذه سرقة، فقد فشلت المهمّة

Nothing on the satellite suggests a manufacturing plant, And there's no plans for one in his entire system.
لا شيء على الأقمار الصناعية تشير إلى وجود مصنع، وليس هناك خطط لأحد في نظامه بأكمله.

And there's no one else on this planet who can promise you that without either being a fool or a liar.
وليس هناك أي أحد آخر على هذا الكوكب بإمكانه وعدك بهذا من غير أن تصبح إما أحمق أو كاذب

And there's no WAY I'M GOING TO PUT HIM
جاكوب وليس هناك طريقه لوضعه على منصة الشهود

I read over the report, And there's no indication otherwise.
قرأت على التقرير، وليس هناك إشارة ما عدا ذلك.

I met Leroy And there's no way you could have known that.
قابلت ليروي وليس هناك أي طريقة لديك يمكن أن تعرف ذلك

And there's no such thing as Moon cat hospitality?
وليس هناك شيء من قبيل ضيافة القط القمري؟

Tox screen was negative, And there's no sign of trauma.
فحص السموم كان سلبيا ولا يوجد أي اشارة للصدمة

I mean we've been looking, And there's no way out.
انا اعني.. اننا كنا نبحث ولا يوجد طريق للخروج

And there's no evidence it's from that corner shop.
ولا يوجد أيّ دليل بأنها مسروقة من المتجر

And there's no other species on this planet that committed to weapon use and tool use like us.
و لا يوجد أي نوع آخر على هذا الكوكب أقدمَ على إستخدام السلاح و الأدوات مثلنا.

And there's no evidence that a Latino student did it!
و لا يوجد دليل يشير لتورط الاتينيين في الموضوع

And there's no record of it syncing with another device.
و ليس هناك أي سجل مزامنة له مع أي جهاز آخر

And there's no signal down there, so they can't call the cops.
ولا توجد هنا أيّ إشارة شبكة، لذا، لا يمكنهم الإتصال بالشرطة.

I needed a nightcap, And there's no booze at your house.
بل أحتاج شراباً للنوم, وليس هنالك خمر في منزلك حسناً

And there's no better woman on earth than my daughter.
وليست هناك امراة في العالم افضل من ابنتي.

And there's no oath for how to deal with that.
و لا توجد مقولة ترينا كيفية التعامل مع الذنب

I'm bored. I'm a surgeon, And there's no surgery.
انا ضجر.انا جراح ولايوجد هناك اي عملية جراحية

In order to do that, we need to know where the money came from. And there's no way to find out.
ولكي نفعل ذلك، يجب أن نعرف مصدر المال، ولا تُوجد طريقة لإكتشاف ذلك.

Deputy, if I go to bed at night And there's no snow on the ground, and I Wake up to a blanket of snow,
يا نائب، لو ذهبت للفراش ليلاً ولم يكن هناك ثلج على الأرض واستيقظت وفوقي غطاء من الثلج

I saw him play in person And there's no question.
شاهدته يلعب مباراة ذات مرة ولا مجال للتشكيك

Sir, I just got the full lab report for the... you know, the regur-- for the puke, And there's no toxins or bacterial infections.
سيدي,لقد تلقيت التقرير الكامل للمخبر من أجل الـــ تعرف,الــ للقيء,و لا وجود للسموم او للعدوى البكتيرية

I gotta go, And there's no way you can come with me.
اسمعي علي ان اذهب و لاتوجد وسيلة تستطعين من خلالها الذهاب معي

If I walk you down to that conference room And there's no one there pretending to be you, then you leave this hotel and I never see your face again.
لو ذهبتُ معكِ للمؤتمر ولم يوجد شخص يدعي شخصيتك ستغادرين الفندق ولن أرى وجهك مرةً أخرى, إتفقنا؟