"and you can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• و يمكنك
• ويمكنك أن
• وبإمكانك
• ويمكن أن
• وبوسعك
• ويمكنك ان
• وأنت يمكن أن
• وأنت يُمْكِنُ أَنْ
• و بإمكانك
• و تستطيع
• وأنت تستطيع
• ويمكنكَ
• و يمكنكم
• وتستطيع أن
• وأنت يمكنك

and you can argue that at trial, but we have laws protecting minors for a reason, and I'm not granting a TRO.
و يمكنك مناقشة هذا في المحاكمة ولكن نحن لدينا قوانين لحماية القصر لسبب ما وانا لن أمنح أمر التقييد المؤقت

and you can go ahead and pull that trigger,'cause if he's here, we're both dead anyway.
ويمكنك أن تمضي قدماً وتسحبي الزناد لأن لو أنه هنا فنحن ميتان على أي حال

and you can say I don't have guts, but the fact is
ويمكنك أن تقول أنا لم يكن لديك الشجاعة، ولكن الحقيقة هي

and you can see how these things might get confusing, Mother.
وبإمكانك أن ترى كيف أن كل هذه الأشياء تتعقد، أمي

and you can be there a hundred years from now, too.
ويمكن أن تكون هناك بعد مائة سنة من الآن، أيضا

I'll wire you money and you can start a new life.
أنا سوف سلك لك المال و يمكنك بدء حياة جديدة.

Well, in that case, we'd better get right to it, and you can be on your merry way.
حسناً ، في هذه الحالة ، يجب أن نبدأ بها . و يمكنك أن تذهب بطريقك

Huh. Yes, well, this will all be over soon and you can get back to some real work.
نعم ، حسنا ، كل هذا سوف ينتهي قريبا و يمكنك العودة الى بعض العمل الحقيقي

and you can come, too, if you want, girl.
ويمكنك أن تأتي، أيضا، إذا كنت تريد، فتاة.

It's yours forever. and you can do whatever the fuck you want.
هذا لك للأبد , ويمكنك أن تفعل به ما يحلو لك

The AIF will get here soon, and you can be going home.
فإن الوكالة الدولية للفرنكوفونية أعود قريبا، ويمكنك أن الذهاب إلى المنزل.

and you can steal more than you get at most banks.
بالضبط, وبإمكانك أيضًا أن تسرق أكثر مما تسرقه من البنوك

That way I can get on my way, and you can give this lowlife what he deserves.
هذا ما يمكننى أن أفعله، ابتعدوا عن طريقى وبإمكانك أن تمنح ذلك الوغد ما يستحقّه

All highly exciting, but the Viper formula has barely changed since God was a boy, and you can tell.
جميع مثيرة للغاية، ولكن صيغة الافعى قد تغير بالكاد منذ كان الله صبيا، ويمكن أن أقول لكم.

Yeah, and you can talk to her about whatever directly.
وبوسعك التحدث إليها بأيًا ما تشاء مباشرةً.

and you can read chapter seven on your own?
ويمكنك ان تقرأ الفصل السابع في كتابك الخاص

...him here and you can become the captain instead of him.
. . هنا وأنت يمكن أن تصبح القائد بدلا منه.

and you can pretend that you still like me.
وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَدّعي بأنّك ما زِلتَ مثلي.

And... and you can feed on me when the hunting goes dry.
و بإمكانك أن تتغذى علي عندما لا يكون هناك شيئ لإصطياده

And Now You Can Call Me Crazy, and you can Fire Him,
و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل

and you can choose what shade of mood lighting you'd like.
وأنت تستطيع الاختيار أي درجة من المزاج للأضواء أنت تحب

I was thinking, in the spring... we could go to prom, and you can wear that adorable tux.
لقدكنتُأفكّر،فيالربيع.. يمكننا الذهاب للحفلة الراقصة، ويمكنكَ ارتداء تلك الفيونكة الرائعة.

It contains a plan to defeat them, and you can all be a part of it.
و يحتوي على خطة لهزيمتهم و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها

You could do that, you can get your fees, and you can make yourself a little check.
إن استطعت فعل ذلك ستتمكن من دفع راتبي وتستطيع أن تحتفظ ببعض المال من أجلك

That way he can go back to his kids and family, and you can go to your sister's.
تلك الطريقة التى يمكن بها أن يعود إلى أطفاله وعائلته وأنت يمكنك أن تذهبى إلى أختك